You found "4 Reg." in 2663 entries!
... id. ut: መጥሮጶሊስ፡ ዘውእቱ፡ ጳጳስ፡ Syn.; F.N. 4. maṭro...
... 59b l. 4 (ed.) ...
...emoratum: Sx. Sen. 4. ...
... 173b l. 4 (ed.) ...
...ummus , ut: ረአሶሙ፡ ለነቢያት፡ (Jesaias) Org. 4. raʾas...
..., F.N. 5; በኢሕሳዌ፡ evidenter Chrys. Ta. 4. ḥǝssāw...
... Nr. 4, b.
... locuplentas , Org. 4. ...
... sedes episcop. Aeg. (Sx. Masc. 4; Sx. Hed. 13 al.)....
... Jac. 6; Sx. Haml. 4).
...ciens : de vino, Org. 4. ...
...m vel aliquid: ጽዉን፡ አነ፡ ላዕለ፡ ጸሎትኪ፡ Org. 4. ṣǝwun...
...i, sazia gli affamati,’ (ed.), 52 l. 2–4 (tr.) (‘ጽዉን forse da intendere «rifu...
...Ex. 7,17; Ex. 7,18; Jos. 4,7; Jos. 5,1; 4 Reg. 5,10; 4 Reg. 6,4; 4 Reg. 7,15; ...
.... 7,17; Ex. 7,18; Jos. 4,7; Jos. 5,1; 4 Reg. 5,10; 4 Reg. 6,4; 4 Reg. 7,15; Ps. ...
... 7,18; Jos. 4,7; Jos. 5,1; 4 Reg. 5,10; 4 Reg. 6,4; 4 Reg. 7,15; Ps. 65,5; 2 E...
... lumen ), θυρίς Gen. 26,8; Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 ...
...ς Gen. 26,8; Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 R...
...; Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17...
... 90a l. 4, 90 n. 13 (ed.) ...
... 90a l. 4 (ed.) ...
... , Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4; at in Abush. 4 scribitur አልዠውዛ፡ ...
...Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4; at in Abush. 4 scribitur አልዠውዛ፡ ...
.... Jes. 7,27 seq.; ውስተ፡ ሳብዕተ፡ እዴሃ፡ ለምድር፡ 4 Esr. 4,46; 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58;...
...eq.; ውስተ፡ ሳብዕተ፡ እዴሃ፡ ለምድር፡ 4 Esr. 4,46; 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58; Kuf. – Sept...
...ተ፡ እዴሃ፡ ለምድር፡ 4 Esr. 4,46; 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58; Kuf. – Septimum , septi...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 5,15; 4 R...
...eg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 5,15; 4 Reg. 8,9; 3 Reg. 11,28. – V...
... ὑπομνημάτων 2 Reg. 8,16; ὁ ἀνα...
... ἀναμιμνήσκων 2 Reg. 20,24; 4 Reg. 18,18; 4 Reg. ...
...σκων 2 Reg. 20,24; 4 Reg. 18,18; 4 Reg. ...
...,1; Deut. 18,10; 1 Reg. 28,8; 3 Reg. 20,33; 4 ...
... 18,10; 1 Reg. 28,8; 3 Reg. 20,33; 4 Reg. ...
... 18,10; 1 Reg. 28,8; 3 Reg. 20,33; 4 Reg. 17,17; 4 R...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,3 |
transcription | |
translations | plangere la lamentari la deflere la lugere la ob la ob la |
morphology | Subj. absol. Acc. |
references | Koh. 3,4 Jer. 9,10 Koh. 12,5 Ps. 34,17 Matth. 5,4 Sir. 7,34 Kuf. 4 Jes. 61,3 2 Cor. 12,21 Jer. 6,26 Ex. 33,4 Gen. 23,2 Gen. 37,35 Gen. 50,3 Sir. 38,16 Judith 16,24 4 Esr. 10,7 4 Esr. 10,10 4 Esr. 10,15 Kuf. 41, Clem. f. 250 Clem. f. 251 1 Reg. 6,19 1 Reg. 15,35 Jes. 19,8 Jer. 4,28 Jer. 23,10 Jes. 24,4 Thren. 1,4 Jes. 16,8 Jes. 24,7 Jes. 3,26 |
labels | c.c.c.c.c.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grabaut and Lelsau on 18.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016