You found "Thren." in 379 entries!
...22; Jer. 26,22; Thren. 3,16; 4 Esr. 2,27; ዘኆጻ፡ ...
... አርዑቶ፡ Thren. 3,27; Matth. 11,29; Matth. ...
.... 24,52; Ps. 2,4; Ps. 34,19; Ps. 36,13; Thren. 1,7; Matth. 9,24; c. ላዕለ፡ Hez. 22,...
... Jer. 37,20; Jer. 51,13; Thren. 4,22; ዋሕይ፡ ወሐተታ፡ ...
...8; ኮነ፡ ለባዕድ፡ ርስትነ፡ Thren. 5,2; ለባዕድ፡ ...
...,5; Jes. 37,23; Jes. 57,15; Jer. 32,16; Thren. 1,13; 1 Par. 15,16; Sap. 9,17; 4 E...
...τενάζειν ይትመነደቡ፡ ከመ፡ ዘይመውት፡ Jes. 59,10; Thren. 1,8; Hez. 5,15; θλίβεσθαι 1 Reg. 28...
...quis laetans plaudit: ጠፍሑ፡ እደዊሆሙ፡ ላዕሌኪ፡ Thren. 2,15; Nah. 3,19; vel በላዕለ፡ Job 27,2...
...ὶ ἀεὶ σιωπήσομαι Jes. 42,14; εἰς νῖκος Thren. 5,20; εἰς τὸ διηνεκές Hebr. 10,12; ...
...ያደ፡ ἔσται εἰς καταπάτημα Jes. 5,5 var.; Thren. 2,8; Hen. 56,6. locus in quo cal...
...,3; Jer. 45,23; Thren. 4,20 (ተንሥአ፡); Kuf. p. 12 ...
...21. transl.: ደወየ፡ ልብነ፡ ἐγενήθη ὀδυνηρά Thren. 5,17; ደወየት፡ ኢየሩሳሌም፡ Jes. 3,8 var.; ...
... ቅዱስ፡ Thren. 4,1; ዕንቈ፡ ኢያስጲ...
...፡ ቅኔ፡ Jer. 41,13; Mich. 6,4; በብዝኀ፡ ቅኔሃ፡ Thren. 1,3; Judith 8,23; 2 Esr. 9,8; Kuf. ...
...በተ፡ Jes. 56,2; Hez. 20,13; አርኰሰ፡ መንግሥታ፡ Thren. 2,2; Ps. 73,8; Matth. 12,5; Matth. ...
...s. 3,7; Ps. 57,6; Ex. 21,27; Job 29,17; Thren. 3,16; caput: ስብሮሙ፡ አርእስቲሆሙ፡ Sir. 33...
... ተሰቅሉ፡ Thren. 5,12; አድባር፡ ...
...4; Jer. 27,29; ነደፈኒ፡ ውስተ፡ ኵልያትየ፡ በአሕጻሁ፡ Thren. 3,13; 3 Reg. 22,34; 2 Reg. 18,14; 1...
...ηρῶν) Gen. 50,23; κόλπος ውስተ፡ ሕፅነ፡ እሞሙ፡ Thren. 2,12; Ruth 4,16; Esth. 5,15 apocr....
...ravare , onerare aliquem: አክበደ፡ ብረኪየ፡ Thren. 3,7; (ሥጋ፡) ያከብዳ፡ ለነፍስ፡ Sap. 9,15; ኢ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | increpuit la clamare la vociferari la plorare la ejulare la gemere la ob la |
morphology | Subj. |
references | Job 35,9 Jes. 15,4 Marc. 15,34 Marc. 15,37 Marc. 15,39 Jes. 65,14 Jer. 29,2 Jer. 38,18 Thren. 1,11 Thren. 1,21 Judith 14,16 Prov. 28,28 Job 18,20 Ex. 2,23 Job 35,9 Hen. 12,6 Jac. 5,1 Jac. 5,9 Zach. 11,8 Job 30,19 Ex. 22,26 Deut. 24,15 1 Reg. 12,8 Jud. 3,9 Jud. 3,15 Jud. 4,3 Jud. 6,6 Jud. 10,10 Jud. 10,12 Luc. 18,7 |
labels | c.c.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016