You found "Job" in 1405 entries!
... ዕፀያት፡ Job 2,9; Job 7,5...
... ዕፀያት፡ Job 2,9; Job 7,5; Job 17,...
...b 2,9; Job 7,5; Job 17,14; Job 21,26; Jes. 14,11; ...
...9,3; Hez. 26,12; Luc. 17,2; ቀላያተ፡ አፍላግ፡ Job 28,11; Zach. 10,11; ቀላያተ፡ ማያት፡ Ps. ...
.... 32,7; Ps. 41,9; Ps. 103,7; Ps. 148,7; Job 28,14; Job 36,16; Job 38,16; ዕሙቅ፡ ቀላ...
... 41,9; Ps. 103,7; Ps. 148,7; Job 28,14; Job 36,16; Job 38,16; ዕሙቅ፡ ቀላይ፡ Sir. 24,...
... ሕይወትየ፡ Job 33,30; ተሰብሐ፡ ሶበ፡ ...
...0; 2 Cor. 3,9; 2 Cor. 3,10; de Christo: Job 7,39; Job 12,16; Job 12,23; Job ...
...3,9; 2 Cor. 3,10; de Christo: Job 7,39; Job 12,16; Job 12,23; Job ...
...113,15; c. Acc. : ትወዲ፡ እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. ...
...ገሰሰኒ፡ አፉየ፡ Jer. 1,9; እደ፡ እግዚአብሔር፡ ገሰሰኒ፡ Job 19,21; ኢትገስሰከ፡ እኪት፡ Job 5,19; Job 4,...
... እግዚአብሔር፡ ገሰሰኒ፡ Job 19,21; ኢትገስሰከ፡ እኪት፡ Job 5,19; Job 4,5; ገሰሶ፡ እግዚአብሔር፡ ወአኀዞ፡ ለ...
... Jos. 10,16; Matth. 5,14; Job 29,8; Job 30,7; Ps. ...
... Jos. 10,16; Matth. 5,14; Job 29,8; Job 30,7; Ps. 9,...
... ut: እትኀባእ፡ እምገጽከ፡ Job 13,20; Sir. ...
...niquitas , improbitas , ἀδικία, ἄδικον Job 6,30; Job 8,3; Job 16,17; Jes. 60,18...
... improbitas , ἀδικία, ἄδικον Job 6,30; Job 8,3; Job 16,17; Jes. 60,18; Jer. 3,1...
...tas , ἀδικία, ἄδικον Job 6,30; Job 8,3; Job 16,17; Jes. 60,18; Jer. 3,13; Ps. 7,...
...11; Kuf. 33; κοίτη Job 7,13; Job 33...
...3; κοίτη Job 7,13; Job 33,15; Sir. ...
...ልመት፡ ተነጽፈት፡ ምስካብየ፡ Job 17,13; Job 4...
... absol. : Job 1,14; የዐይል፡ ውስተ፡ ገዳም፡ ይትረዐይ፡ ...
...ዐይል፡ ውስተ፡ ገዳም፡ ይትረዐይ፡ Job 39,8; ይትረዐዩ፡ ከመ፡ ...
...ተርዕየ፡ ሣዕረ፡ Dan. 4,30; Job 40,10 (ἐσθίουσι...
...፡ ሣሬት፡ Chrys. Ta. 34. textum araneum Job 8,14; ይከውን፡ ቤቱ፡ ከመ፡ ሣሬት፡ ወከመ፡ ብልዐ፡ ቍ...
...,14; ይከውን፡ ቤቱ፡ ከመ፡ ሣሬት፡ ወከመ፡ ብልዐ፡ ቍንቍኔ፡ Job 27,18; ሣሬት፡ ንሕነ፡ χθιζοί ἐσμεν Job 8,...
...ቍንቍኔ፡ Job 27,18; ሣሬት፡ ንሕነ፡ χθιζοί ἐσμεν Job 8,9; የአንሙ፡ ሣሬተ፡ (v. ፈትለ፡ ሣሬት፡, v. አው...
...9,14; Jud. 16,25; Prov. 23,35; Ps. 2,4; Job 22,19; Job 41,24; Jer. 9,5; Jer. 20...
...6,25; Prov. 23,35; Ps. 2,4; Job 22,19; Job 41,24; Jer. 9,5; Jer. 20,7; Matth. 2...
...ለብዎ፡ Matth. 27,31; Hebr. 11,36; vel ዲበ፡ Job 6,27; Gen. 39,17; Matth. 2,16 rom., ...
....c. እምነ፡ Luc. 19,42; ለምንት፡ ትሴወር፡ እምኔየ፡ Job 13,24; Job 26,6; Jer. 23,24; ይሴወር፡ እ...
...c. 19,42; ለምንት፡ ትሴወር፡ እምኔየ፡ Job 13,24; Job 26,6; Jer. 23,24; ይሴወር፡ እምዐይን፡ ወገጽ፡ ...
...Job 26,6; Jer. 23,24; ይሴወር፡ እምዐይን፡ ወገጽ፡ Job 24,15; Gad. Lal. (vid. ተመስጠረ፡) vel ...
...alaena , κῆτος Job 3,8; Job 26,12; Jon. 2,1 seq.; Ps. 6...
... , κῆτος Job 3,8; Job 26,12; Jon. 2,1 seq.; Ps. 64,7; Dan....
...7; Hen. 60,8; ዐናብርት፡ Gen. 1,21; Kuf. 2; Job 9,13; Hen. 60,7; Hen. 60,9; Hen. 60,...
... 2,1 seq.; Dan. 4,3 seq.; 4 Esr. 12,13; Job 7,14; Job 20,8; Hen. 99,8; Sir. 31,1...
... Dan. 4,3 seq.; 4 Esr. 12,13; Job 7,14; Job 20,8; Hen. 99,8; Sir. 31,1-5; በሕልም፡ ...
...n. 99,8; Sir. 31,1-5; በሕልም፡ Gen. 31,10; Job 33,15; Kuf. 27; ሕልም፡ ዘዝሙት፡ F.M. 14,8...
...እመ፡ ዐጸርከ፡ አንፈከ፡ Prov. 24,68; bestiarum Job 40,19; Job 40,20; Job 41,11; Prov. 1...
...ንፈከ፡ Prov. 24,68; bestiarum Job 40,19; Job 40,20; Job 41,11; Prov. 11,22. Pl. ...
...24,68; bestiarum Job 40,19; Job 40,20; Job 41,11; Prov. 11,22. Pl. አእናፍ፡ ...
... anima: ትፍህቅ፡ ነፍስየ፡ ወትልህስ፡ ᾤχετο πνεῦμα Job 30,15.
...t) Sx. Mij. 28; ኣየውሃ፡ Job 19,17 var. ...
... Matth. 4,18; Matth. 4,19; Marc. 1,16; Job 40,25; Jes. 19,8; Jer. 16,16; Hez. ...
...5,22; Jes. 65,23; ፈድፋደ፡ ረሥአ፡ Tob. 14,3; Job 21,7; እልህቅ፡ ወእረሥእ፡ Job 29,18; Sir. ...
... ረሥአ፡ Tob. 14,3; Job 21,7; እልህቅ፡ ወእረሥእ፡ Job 29,18; Sir. 8,6; ርሣእ፡ በተግባርከ፡ Sir. ...
...ሣእኩ፡ እምአውስቦ፡ Ruth 1,12; ዘይረሥእ፡ እምአቡከ፡ Job 15,10. rarius de rebus: ...
... ἐσπούδακα Job 21,6.
... : ይፍህርዎ፡ ከመ፡ መድፍን፡ ἀνορύσσοντες Job 3,21. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | increpuit la clamare la vociferari la plorare la ejulare la gemere la ob la |
morphology | Subj. |
references | Job 35,9 Jes. 15,4 Marc. 15,34 Marc. 15,37 Marc. 15,39 Jes. 65,14 Jer. 29,2 Jer. 38,18 Thren. 1,11 Thren. 1,21 Judith 14,16 Prov. 28,28 Job 18,20 Ex. 2,23 Job 35,9 Hen. 12,6 Jac. 5,1 Jac. 5,9 Zach. 11,8 Job 30,19 Ex. 22,26 Deut. 24,15 1 Reg. 12,8 Jud. 3,9 Jud. 3,15 Jud. 4,3 Jud. 6,6 Jud. 10,10 Jud. 10,12 Luc. 18,7 |
labels | c.c.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016