You found "Cod. Lond." in 373 entries!
... Graeca , Cod. Mus. Brit. VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lu...
...feruntur, ገድል፡ inscriptae sunt, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. Brit. XLV...
...ptae sunt, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. Brit. XLVI; Cod. Mus. Brit. XL...
.... Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. Brit. XLVI; Cod. Mus. Brit. XLVII; Cod. Mus. Brit. X...
... linea , series , versus scripturae: Cod. Mus. Brit. VIII, 1,a,ζ; Abush. 46. ...
...ዛብ፡); etiam ጽዋዕ፡ scriptum Jer. 38,6 in Cod. Abb. LV. ...
...Lud. (e libro Conciliorum Romano); Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 b; in specie exege...
...ት፡ Genz. f. 74; Cyr. f. 102 seq.; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31; Cat. Cod. Mus. Br...
... seq.; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48; qui in ecclesia n...
...መጻሕፍተ፡ መንፈስ፡ ኀሣሤ፡ Cod. Abb. LXII; ኀሣሤ፡ ነቢብ፡ ...
...7,3; ይትመጸለዉ፡ ወይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Matth. 6,16 in cod. Paris. (Lud.) ...
...aci: libra (ሚዛን፡ et እልሚዛን፡) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4. ...
...ኦክርስቶስ፡) በማኅፀነ፡ ማርያም፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Org.; ...
...eces nostras audi de excelsis (coelis) Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ጊዜ፡ ዕርገታ፡ (ለነፍስ፡...
... Sx. Jac. 17 Enc.; ቀላይ፡ መስጥም፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ልሳን፡ ...
... Gad. T.H.; ትንቢቱ፡ ለምልክያስ፡ ውኩይ፡ ከመ፡ ፀሓይ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7. ...
... , quod vid. sub ዐፈረ፡ In Deg. (cod. Londin. Societ. ad Bibl. evulg.) le...
...eus, qui Micham spiritu legis implevit Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Isaac መላኤ፡ ንትጋ...
...ሲተ፡ ቤት፡ ዘአርአይኮ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...ut: ብስራተ፡ ማቴዎስ፡ Matth. in tit. (Platt); Cod. Mus. Brit. VIII, 2, al. ...
... (أ, הוֹי) Zach. 2,6 ubi Cod. Laur. አአተዩ፡, recentiores ጕዩ፡ praebe...
... : ὁ δόλιος ጐሕላይ፡ (Cod. Abb. LV) et ጓሕላዊ፡...
...d. Abb. LV) et ጓሕላዊ፡ (Cod. Abb. XXXV) Sir. 11,29; ጐሕላይ፡ et ጕሕላ...
... , ut መጾር፡ vocatur jumentum Cod. Mus. Brit. LXXII;...
... LXXII; Hanna mater Joannis Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7, d. ...
... መጽሐፈ፡ ሰዋስው፡ liber scalarum vel ሰዋስው፡ Cod. Mus. Brit. LXXXII; Cat. Cod. Bodl. ...
... vel ሰዋስው፡ Cod. Mus. Brit. LXXXII; Cat. Cod. Bodl. Ox. p. 82a. – Voc. Ae.: ሰዋስው፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | increpuit la clamare la vociferari la plorare la ejulare la gemere la ob la |
morphology | Subj. |
references | Job 35,9 Jes. 15,4 Marc. 15,34 Marc. 15,37 Marc. 15,39 Jes. 65,14 Jer. 29,2 Jer. 38,18 Thren. 1,11 Thren. 1,21 Judith 14,16 Prov. 28,28 Job 18,20 Ex. 2,23 Job 35,9 Hen. 12,6 Jac. 5,1 Jac. 5,9 Zach. 11,8 Job 30,19 Ex. 22,26 Deut. 24,15 1 Reg. 12,8 Jud. 3,9 Jud. 3,15 Jud. 4,3 Jud. 6,6 Jud. 10,10 Jud. 10,12 Luc. 18,7 |
labels | c.c.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016