You found "Cod. Abbad. CLXXIV" in 377 entries!
... (raro ምውራድ፡, ut 3 Reg. 7,15 in Cod. A), ...
...ማሚ፡ qui in corpore Virginis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አር...
... : ማኅበረነ፡ ስቂ፡ (o Christe) ወአጥልል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; በማየ፡ ጸሎቱ፡ ጽም...
.... 127; እምቅድመ፡ ብርሃነ፡ ትግበር፡ ወታስተባሪ፡ መዓልተ፡ Cod. Mus. Brit. LVI...
...timana passionis F.M. 10,3; Did. 30; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 ; ሰሙነ፡ ሕማማት፡...
...ic) ማያት፡ Koh. 2,6 (cod. Francof.); ቤተ፡ ማኅፀብ፡ ...
... Chrys. et Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de oratio...
...ዙ፡ ኵሎ፡ ዓለመ፡ Clem. f. 153; ለምህልላነ፡ አምዕዞ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; አምዕዘነ፡ bonum od...
... ; hanc vocem legi in Cod. Mus. Brit. XLIV ab initio, ubi terr...
...፡ Rel. Bar.; ለኤርምያስ፡ እምግበ፡ ዐምዐም፡ መድኀኒሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ዐምዐመ፡ ኀጢአት፡ G...
... ምስለ፡ ኢየሱስ፡ Cod. Mus. Brit. XVIII n. 9; ...
...25,34; 4 Reg. 17,17 (ubi Perf. ተሠየጠ፡ in cod. S); Infin. ተሠይጥ፡ Lev. 25,33; c. በ፡ ...
...፡ በክታበ፡ ዐረቢ፡ Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...ጥነ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80; ...
... Marc. 3,17; Joannes ወልደ፡ ነጐድጓድ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. ...
...aemissa, N.T. rom; Cod. Mus. Brit. VIII, 1; 53. In specie ሥ...
... calendaria ) Cod. Mus. Brit. XXVI; 167; መጻሕፍተ፡ ግጻዌ፡ J...
... ክብር፡ ወንግሥ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXIX f. ...
... Vis. Bar.; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 4 ...
...ውህቦ፡ ለአዳም፡ ፸፻ ዓመት፡ Cod. Mus. Brit. XIX; d’Abbadie Catal. p....
... ቀመር፡ nominantur, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XXX...
...ልወ፡ semel inveni 2 Par. 10,19 in codice Abbad. CXLI), reflectere, retorquere, ...
...et Eph. 2,6 rom. in tit. በሆሳዕና፡; ዘሆሳዕና፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, 39; በሳኒታ፡ ሆሳዕና፡ በሰ...
... , Pl. ትርጓምያት፡ (Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a), ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | increpuit la clamare la vociferari la plorare la ejulare la gemere la ob la |
morphology | Subj. |
references | Job 35,9 Jes. 15,4 Marc. 15,34 Marc. 15,37 Marc. 15,39 Jes. 65,14 Jer. 29,2 Jer. 38,18 Thren. 1,11 Thren. 1,21 Judith 14,16 Prov. 28,28 Job 18,20 Ex. 2,23 Job 35,9 Hen. 12,6 Jac. 5,1 Jac. 5,9 Zach. 11,8 Job 30,19 Ex. 22,26 Deut. 24,15 1 Reg. 12,8 Jud. 3,9 Jud. 3,15 Jud. 4,3 Jud. 6,6 Jud. 10,10 Jud. 10,12 Luc. 18,7 |
labels | c.c.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016