You found "Apoc." in 631 entries!
... 4,6; Ex. 16,14; Lev. 13,4; Lev. 13,24; Apoc. 1,14; Apoc. 20...
...,14; Lev. 13,4; Lev. 13,24; Apoc. 1,14; Apoc. 20,11; Apoc. 2...
...1,14; Apoc. 20,11; Apoc. 22,1; ረሲይ፡ ጸዐዳ፡ ...
... Reg. 22,3; 2 Reg. 22,36; Apoc. 7,10; Apoc. 19...
... Reg. 22,3; 2 Reg. 22,36; Apoc. 7,10; Apoc. 19,1; መሥዋዕተ፡ ፍ...
... 24,28; Jes. 41,4 var.; Jes. 44,6 var.; Apoc. 1,17; Apoc. 22,13. ...
...41,4 var.; Jes. 44,6 var.; Apoc. 1,17; Apoc. 22,13. ...
...13; Herm. p. 6; Apoc. 20,8. ...
... Apoc. 6,8. ...
...Deut. 11,30; ዕፀታት፡ Apoc. 7,1; Apoc. ...
...; ዕፀታት፡ Apoc. 7,1; Apoc. 7,3; ዕፃት፡ ...
...ቌሁ፡ በወርቅ፡ Dan. 10,5; Apoc. 1,13; Apoc. 15...
... 10,5; Apoc. 1,13; Apoc. 15,6; Luc. 12,35; ቅኑታነ፡ አስይፍት፡ ...
... 27,5; Prov. 26,23; Apoc. 2,27.
... ሰብዑ፡ ደቂቅ፡ Lud. ex Sx. Enc. – Apoc. 1,4; Apoc. 1,1...
...ሰብዑ፡ ደቂቅ፡ Lud. ex Sx. Enc. – Apoc. 1,4; Apoc. 1,12; Apoc. 1,...
.... 1,4; Apoc. 1,12; Apoc. 1,20; Apoc. 2,1 Platt ስብዑ፡ (pro ...
... : ብርሃንኪ፡ ተደመነ፡ Apoc. 18,14; ጸዳል፡ ዘኢ...
...1,25; Rom. 15,33; Rom. 16,27; Gal. 1,5; Apoc. 1,7 rom.; Apoc. ...
... 1,5; Apoc. 1,7 rom.; Apoc. 5,14; Apoc. 7,...
... rom.; Apoc. 5,14; Apoc. 7,12; Apoc. 19,4 al.; በቃለ፡ አሜን፡ ...
...ጻገዉ፡ በበይናቲሆሙ፡ አምኃ፡ Apoc. 11,10. ...
...; Hen. 60,14 seq.; Apoc. 4,5; Apoc. ...
...eq.; Apoc. 4,5; Apoc. 6,1; Apoc. 10,3; Apoc. 10,4; ደቂቀ፡ ነ...
...4,5; Apoc. 6,1; Apoc. 10,3; Apoc. 10,4; ደቂቀ፡ ነጐድጓድ፡ ...
...raeci primae: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde ...
...e: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde passim Chri...
.... 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde passim Christo ceu cogn...
...፡ Rel. Bar.; Matth. 16,19; Clem. f. 86; Apoc. 1,18; nonnumquam መራኁት፡ pro ἡ κλείς ...
... 1,18; nonnumquam መራኁት፡ pro ἡ κλείς ut Apoc. 9,1; Apoc. 20,1; Sx. Sen. 12; { Pl...
...umquam መራኁት፡ pro ἡ κλείς ut Apoc. 9,1; Apoc. 20,1; Sx. Sen. 12; { Pl. Pl. መራኁታት...
...በዘፈቀደ፡ Judith 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,18; አንትሙ፡ ( episcopi...
...h 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,18; አንትሙ፡ ( episcopi ) ሥሉጣን፡ ላዕለ...
...ዕለ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Did. 7; c. ከመ፡ et Subj. Apoc. 11,6; Can. Ant. 21; seq. Subj. s...
...imalium Ex. 4,4; ዘነበ፡ ከልብ፡ Prov. 26,17; Apoc. 9,10; Apoc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Mas...
...4,4; ዘነበ፡ ከልብ፡ Prov. 26,17; Apoc. 9,10; Apoc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Masc. 22; አዝናብ፡...
...oc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Masc. 22; አዝናብ፡ Apoc. 9,19; Jud. 15,4; ሞቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,...
... Apoc. 8,1 rom.; Apoc...
... Apoc. 8,1 rom.; Apoc. 9,21; Apoc....
...m.; Apoc. 9,21; Apoc. 11,9; ዜና፡ ቅትለቱ፡ ለአልዓዛር፡ ካህን፡ ...
... 12,15; 4 Esr. 6,55; Apoc. 1,4; Apoc. 1,1...
.... 6,55; Apoc. 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 1,20 Platt; Apoc. 5,1; ...
.... 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 1,20 Platt; Apoc. 5,1; ...
... Joel 2,3; καῦμα Jer. 17,8; Job 24,24; Apoc. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc. 16,9; καύσω...
...αῦμα Jer. 17,8; Job 24,24; Apoc. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc. 16,9; καύσων Job 27,21...
...,8; Job 24,24; Apoc. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc. 16,9; καύσων Job 27,21; Judith 8,3...
... Reg. 31,5; Act. 16,27; Apoc. 13,3.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.Subj.Subj.absol.I,1I,2 |
transcription | |
translations | impotentem la rei imparem esse la non posse la nequire la iis non praevaluit la nequiverunt la vitam aeternam la impotentia utriusque sexus la quod nullos poterant la liberos la incapaces erant mansuetudinis la |
morphology | Subj. Acc. pron. suff. Subj. Subj. Acc. absol. |
references | Job 32,3 Job 4,20 Jes. 20,6 Jes. 59,14 Jer. 5,4 Jer. 20,9 Dan. 4,15 Gen. 41,8 Gen. 45,1 Ex. 7,21 Ex. 40,29 Lev. 25,35 Num. 9,6 1 Reg. 2,5 4 Reg. 16,5 Hen. 39,14 Matth. 17,16 Matth. 17,19 Marc. 1,45 Rom. 9,13 1 Thess. 3,1 Jes. 7,1 Dan. apocr. 1,39 Hebr. 12,19 Sx. Pag. 1 Enc. Clem. f. 219 Hos. 14,9 Apoc. 12,8 V.S. 4 Esr. 13,8 F.M. 12,5 V.S. Mss. Colb. |
labels | c.c.c.c.c.vid. subc.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 14.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016