You found "Job" in 1405 entries!
...ὐθύτητι Ps. 118,7; δίκαιος (opp. ኃጥኣን፡) Job 17,8. ubi de ordine et ratione e...
... vid. A Nr. 2 Reg. 12,5; ርቱዕ፡ ይትኀፈሩ፡ Job 6,20 (quamquam hunc locum etiam ad ...
... 3,20; ἀφ᾽ οὗ Jes. 43,4; ἀνθ᾽ ὧν vel οὗ Job 36,15; Hez. 20,24; Hez. 28,2; Luc. ...
.... 1,21; Ex. 2,3; Deut. 7,7; Jud. 15,2; Job 4,5; Matth. 1,19; Matth. 13,6; Matth...
...ር፡ ይትዌከፎ፡ Job 33,26; Ps. 6,9; ተወከፍነ፡ እምእዴሁ፡ ...
...ὑποίσομεν Job 2,10; ተወከፍ፡ ኵሎ፡ ዘመጽአከ፡ ...
...፡ Jer. 43,5; ይትዐቀብ፡ ከመ፡ ኢይደቅ፡ ውስተ፡ ሞት፡ Job 33,24; ከመ፡ ትትዐቀብ፡ እምኵሉ፡ እኩይ፡ Kuf. 21...
...ብ፡ ἵνα εὐδοκήσῃ τὸν βίον ὥσπερ μισθωτός Job 14,6; ...
... : ዐውደ፡ ሰማይ፡ γῦρος Job 22,14; lunae Org. 1. ...
... M.M. f. 332; ሖረ፡ ውስተ፡ ዐውድ፡ εἰς κρίσιν Job 9,32; Deut. 25,1; Sir. 38,33 var.; ነ...
...16,21; Luc. 17,22; እምፈተውኩ፡ ለልየ፡ እትጐርዐይ፡ Job 30,24; ከመ፡ ይፈቱ፡ ኅጽው፡ ወለተ፡ ድንግለ፡ ከማሁ፡...
...,13; Luc. 18,1; ኢይትሀከዩ፡ ወሪቀ፡ ውስተ፡ ገጽየ፡ Job 30,10; nec non c. እምነ፡ ut: ኢትትሀከይ፡ እ...
...ይነ፡ ንነሥእ፡ ለርእስነ፡ κρίσιν ἑλώμεθα ἑαυτοῖς Job 34,4; plerumque de judicio Dei, quo ...
...ክልት፡ Act. 28,7 rom.; ሐዲስ፡ ተክል፡ νεόφυτον Job 14,9; Jes. 5,7; Ps. 143,13; Transl.:...
... συγγραφή Job 31,35; χειρόγραφον ...
... προσθέμενοι Job 32,13; πλείονα ...
...6; Jac. 1,4; Jac. 1,5; ኀልቀ፡ ኀጢኦ፡ ዘይበልዕ፡ Job 4,11; ዘይትአመን፡ በእግዚአብሔር፡ አልቦ፡ ዘየኀጥእ፡ ...
...,11; Sir. 15,13; Sir. 17,26; Sir. 25,2; Job 34,17; Jes. 33,15; Jes. 61,8; Ex. 1...
...m. f. 189; እምኔክሙ፡ ኢየአብድ፡ (ἀσυνετώτερος) Job 13,2; እስመ፡ አብዱ፡ ኖሎት፡ ἠφρονεύσαντο Je...
...ይትካየደከ፡ ምስሌከ፡ ኪዳነ፡ Job 40,23; ተካየዶሙ፡ ...
... : አሰርከኒ፡ አዕጽምትየ፡ በአሥራው፡ Job 10,11. ...
...; ፈረስ፡ ወዘይጼዐኖ፡ Job 39,18; ፈረስ፡ ...
...; omisso objecto: እመ፡ ሶጡ፡ ላዕሌሁ፡ ኢይትሐወስ፡ Job 41,14. ...
...,24; Ex. 2,1; Ex. 2,5; Lev. 18,10 seq.; Job 42,13; Jer. 5,17; Jer. 16,2; በከመ፡ እም...
... pers.: Ruth 2,19; Job 12,7; Koh. 6,12...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | manum contraxit la manu corripuit la pugillus la pugillus, manipulus la manipulus la congregavit, collegit la arripuit la propulit, abegit, asportavit fluxus la corradere la comprehendere la arripere la abripere la auferre la propellere la |
morphology | |
references | 1 Par. 10,12 Jes. 17,13 Jes. 28,19 Jes. 57,13 Jes. 64,6 Jer. 30,10 Hez. 13,13 Etiam Job 13,25 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐፈሠ፡ ḥafaśa I,1 የሐፍሥ፡ , ይሕፍሥ፡ «balayerfr (vent), emporterfr» ― ጠረገ፡ , ዘገነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
N.B. ― «Ce verbe a une signification un peu difficile à rendre. Pour un monceau de blé, de monnaie, etc., «prenez-en», dit-on. On se jette là-dessus et on entrâine dans sa robe avec les deux mains autant qu’on en peut emporter. Voilà ce qu’on exprime avec ሐፊሥ፡ . Ainsi fait le vent qui emporte quelque chose d’amoncelé». (Note de Just d’Urbin).
69
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr note on 14.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 14.8.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016