You found "Harris II p." in 3242 entries!
...estionis Chrys. ho. 31, astrorum Kuf. 6 p. 28 ann. 14; Job 38,32 ...
... ዋሕደ፡ Jsp. p. 368; ቦቱ፡ ወለተ፡ ...
...ልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n. 11. – Librum መጽሐፈ፡ ቀንዲል፡ in...
... inerat, vid. Ges. thes. p. 304] σαγήνη Matt...
... 31 (ed.); p. 43 (tr.) (...
... 33 (ed.); p. 46 (tr.) (...
...፡ Asc. Jes. ed. Laur. p. 80; እንመተ፡ ሣሬት፡...
...፡ ላዕሌየ፡ 2 Esr. 16,12; 2 Esr. 4,5; Herm. p. 43.
... Kuf. p. 9 ann. 10; ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 54. 169 qll, ቀለ qallala (), (...
...፡ መላእክት፡ Herm. p. 5; ምእታዊሆሙ፡ (impiorum) ውስተ፡ ፈለገ፡ ...
...፡ በሥጋ፡ ወሙቅሕት፡ በዐጽም፡ ወአምትንት፡ ወአሥራው፡ Jsp. p. 381; አሥራው፡ ወአምትንት፡ M.M. f. 112. – V...
...፡ ዘኢተገሠጸ፤ ፈረስ፡ ዘኢተረየፀ፤ አንደባራ፡ Prov. Th. P. XVIII. [Fortasse ...
...36; እምጊዜ፡ ሕንጸተ፡ ቤት፡ ዳግማይ፡ (templi) Jsp. p. 312; በመዋዕሊሁ፡ ተፈጸመ፡ ሕንጸታ፡ ለቤት፡ Sx. T...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 15. 54 ኀንጸጸ ḫanṣaṣa, (, ) ሐንጸ...
... Chrys. Ta. 16; Kebr. Nag. 22; Jsp. p. 292; Sx. Ha...
...e.: ቈ"፡ ዘ፡ ጓጕንቸር፡ v. ጓጕቸር፡ (vid. Isenb. p. 128; at ቈርናናት፡ amharice: ...
...ata [cfr. ተናዘዘ፡ to confess sins, Isenb. p. 106], ἐξαγορεύειν ...
...,2; de mensura: (አእባን፡) እለ፡ የኀጽራ፡ Herm. p. 80; d...
... (etiam ዐራብ፡ Kuf. p. 100 ann. 2), ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | manum contraxit la manu corripuit la pugillus la pugillus, manipulus la manipulus la congregavit, collegit la arripuit la propulit, abegit, asportavit fluxus la corradere la comprehendere la arripere la abripere la auferre la propellere la |
morphology | |
references | 1 Par. 10,12 Jes. 17,13 Jes. 28,19 Jes. 57,13 Jes. 64,6 Jer. 30,10 Hez. 13,13 Etiam Job 13,25 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐፈሠ፡ ḥafaśa I,1 የሐፍሥ፡ , ይሕፍሥ፡ «balayerfr (vent), emporterfr» ― ጠረገ፡ , ዘገነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
N.B. ― «Ce verbe a une signification un peu difficile à rendre. Pour un monceau de blé, de monnaie, etc., «prenez-en», dit-on. On se jette là-dessus et on entrâine dans sa robe avec les deux mains autant qu’on en peut emporter. Voilà ce qu’on exprime avec ሐፊሥ፡ . Ainsi fait le vent qui emporte quelque chose d’amoncelé». (Note de Just d’Urbin).
69
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr note on 14.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 14.8.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016