You found "Prov." in 1174 entries!
... Ex. 5,16; ተቀሢፎ፡ Prov. 17,10; ሕቡል፡ ...
... እንዘ፡ ይትቀሠፍ፡ Prov. 19,25; ተቀሥፎ፡ π...
... 2,11; Thren. 4,10; Am. 5,9; Prov. 10,14; Prov...
...9; Prov. 10,14; Prov. 18,7. ...
... Jes. 4,14; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; ᾅδης Prov. 1,12; Prov. 15,11; Koh. 9,10; γέενν...
...እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; ᾅδης Prov. 1,12; Prov. 15,11; Koh. 9,10; γέεννα Matth. 5,2...
... 2,13; ኅብስተ፡ ኅቡአ፡ አስተሐዊዘከ፡ ግሥሥ፡ (ἡδέως) Prov. 9,17; Marc. 6,20; አስተሐወዘ፡ እንከ፡ ሎሙ፡ ...
...ወዕጣን፡ ወወይን፡ ያስተሔውዙ፡ ልበ፡ τέρπεται καρδία Prov. 27,9 (lect. alt.). ...
... , Num. 5,18; Ps. 72,14; Prov. 1,23; ዘለፋ፡ ...
... ዘለፋ፡ ክሡት፡ Prov. 27,5; ἔλεγξις ...
...41,7); Mich. 6,11; ፩ ቍናማት፡ ይኩነነ፡ ለኵልነ፡ Prov. 1,14; አእባነ፡ ቍናማት፡ στάθμια (אַבְנֵי ...
...,14; አእባነ፡ ቍናማት፡ στάθμια (אַבְנֵי כִיס) Prov. 16,11; ἐν ταῖς ζώναις ውስተ፡ ቈነማቲክሙ፡ ...
...ቀትል፡ θόρυβος πολέμων Jer. 30,2; θόρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3...
...πολέμων Jer. 30,2; θόρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3,25; ሀከክ፡ ዘይከ...
...ρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3,25; ሀከክ፡ ዘይከውን፡ τάραχος Job 24,17...
... σκολιά Prov. 22,14; πονηρός, de rebus: Ps. 33,22...
... Job 16,11; ἄνομοι Prov. 29,8; ገብር፡ ፀዋግ...
... σκληρός Prov. 29,19; παράνομος ...
...10; ቀዊምየ፡ ኢጠየቀኒ፡ Job 30,20, ፀአቶ፡ ኢይጤይቅ፡ Prov. 24,35. ...
... Par. 6,30; ነፍስየ፡ ትጤይቆ፡ ጥቀ፡ Ps. 138,13; Prov. 24,53; እብጻሕ፡ ኀበ፡ ጠይቆቱ፡ Job 23,3; ጠይ...
...እብጻሕ፡ ኀበ፡ ጠይቆቱ፡ Job 23,3; ጠይቆ፡ እግዚአብሔር፡ Prov. 2,5; እንበለ፡ ትጠይቆ፡ ለሰብእ፡ ኢትንአዶ፡ Sir. ...
... 10,3; Job 5,2; Prov. 6,12; Prov. 24,9; ...
... 10,3; Job 5,2; Prov. 6,12; Prov. 24,9; Sir. ...
...ir. 19,24; ἀνόητος Prov. 15,21; Prov. 17,28; Rom. 1,14; Gal....
... fem. (ut Cant. 8,6; Prov. 5,19; Matth. 24,1...
... 2,5; Cant. 5,8; Cant. 8,6; Cant. 8,7; Prov. 5,19; በዛቲ፡ ፍቅር፡ ...
... እንዘ፡ ንትፋቀር፡ Prov. 5,19; ፍቅረ፡ ብእሲ...
...r. 4,12; bonis Jer. 38,14; Sir. 37,24; Prov. 5,10; aspectu pulchritudinis Dan. a...
...; etiam de oculis praedicatur Koh. 1,8; Prov. 27,20, de ventre, anima, nec non de...
...e inanimatis ut gladio Jer. 26,10, orco Prov. 27,20, al.; c.c. Acc. : Ex. 16,12;...
...πιστός; Job 12,20; Prov. 11,21; Ps. 100,8; 1 Reg. 3,20. ...
.... 1,5; Apoc. 3,14; Prov. 14,5; ከናፍር፡ መሃይምንት፡ ...
... χείλη πιστά Prov. 17,7; መሃይምናኒሁ፡ οἱ...
...10; Ps. 103,11; Prov. 8,24; Joel 1,20; 4 Esr. ...
...8, 10; transl.: Prov. 5,15; Prov....
...l.: Prov. 5,15; Prov. 10,11; ነቅዐ፡ ማየ፡ ሕይወት፡ ...
...12,13; ሦክ፡ ወአሜከላ፡ Hos. 10,8; Cant. 2,2; Prov. 15,19; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; ...
... Cant. 2,2; Prov. 15,19; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; አሥዋክ፡ ይበቍሉ፡ Prov. 26,9; Koh....
...በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; አሥዋክ፡ ይበቍሉ፡ Prov. 26,9; Koh. 7,6; እመ፡ ሐጸርከ፡ በሦክ፡ ላዕለ፡...
... በ፡ pers. vel rei: Ps. 55,4; Prov. 16,20; Prov. 28,25; ሀሉ፡ ተወኪለከ፡ ...
... pers. vel rei: Ps. 55,4; Prov. 16,20; Prov. 28,25; ሀሉ፡ ተወኪለከ፡ ...
... በእግዚአብሔር፡ Prov. 3,5; Dan. 3,28...
...h. 2,10; Nah. 2,3; Prov. 1,22; Hez. 33,28; ...
...34,14; Lev. 20,17; Prov. 6,33; Ps. 78,4; Ps. 88,40; ...
...; Jes. 54,4; λοιδορία Prov. 20,3; Sir. 29,...
... ብእሴ፡ ያብዕል፡ Prov. 10,4; ቦእለ፡ ...
... ያብዕሉ፡ ርእሶሙ፡ Prov. 13,7; Prov. 29,46; Hez. 27,33; c. ...
... ርእሶሙ፡ Prov. 13,7; Prov. 29,46; Hez. 27,33; c. ...
... ሰማይ፡ ልዑል፡ ወምድር፡ ዕሙቅ፡ Prov. 25,3; ግብ፡ ዕሙቅ፡ P...
...Prov. 25,3; ግብ፡ ዕሙቅ፡ Prov. 22,14; ማይ፡ ዕሙቅ...
... ዕሙቅ፡ Prov. 18,4; ዕሙቅ፡ ቀላይ...
...ακοπὴ καὶ συντριβή Prov. 6,15; πληγαί ...
...rov. 6,15; πληγαί Prov. 20,30; Prov. 29,15; ሞተ፡ ፊልጶስ፡ በውእቱ፡...
...ηγαί Prov. 20,30; Prov. 29,15; ሞተ፡ ፊልጶስ፡ በውእቱ፡ ዝብጠት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secare la acutum esse la acies la velocem la celerem esse la properare la praecurrere la praevenire la antevertere la praevertere la antecessisse la ante eos surge la praevertere la potiorem esse la praecellere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Hab. 1,8 Jer. 4,13 Rom. 9,16 1 Cor. 9,24 Hen. 74,12 Sir. 34,21 Phlx. 3 Phlx. 35 2 Reg. 17,20 4 Reg. 4,31 Joh. 20,4 Joh. 20,8 Sir. 29,13 Hen. 65,8 |
labels | coll.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016