You found "Mss. Num." in 1049 entries!
...ς et κασσίτερος, Sir. 47,18; ዐረር፡ ወናእክ፡ Num. 31,22; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12;...
...nctum est, i.e. purpureum , purpura , Num. 4,7; Num. 4,13; Ex. 35,25; Ex. 36,9...
... i.e. purpureum , purpura , Num. 4,7; Num. 4,13; Ex. 35,25; Ex. 36,9; Ex. 36,1...
... ፐፔራ፡ Ex. 35,6 (vid. annot.); pro ደረከኖ፡ Num. 4,6. – Voc. Ae.: ሕብረ፡ ከብድ፡ ብ፡ ሌታቀን፡...
...6; Sir. 50,19; Jes. 44,17; Jer. 39,16; Num. 11,2; 1 Reg. 1,11; Dan. 9,4; Ps. 31...
... : ጸልዮት፡ Koh. 5,4; Num. 30,11; Num. 30,13; Jon. 2,10 var.;...
... : ጸልዮት፡ Koh. 5,4; Num. 30,11; Num. 30,13; Jon. 2,10 var.; c. ለ፡ Dei: ...
... Acc. poenae Num. 31,2; c. dupl....
... Acc. ultionis: Num. 31,2; እትቤቀል፡ በቀለኪ፡ ...
... እምነ፡ pers., a qua ultionem exigunt: Num. 31,2; Apoc. ...
...3,29; Lev. 17,3; Lev. 21,2; Lev. 21,3; Num. 19,16; Num. 35,23; Deut. 13,2; Deut...
...17,3; Lev. 21,2; Lev. 21,3; Num. 19,16; Num. 35,23; Deut. 13,2; Deut. 13,3; Deut...
... አው፡ Job 7,12; Num. 11,22; Jos. 5,13; Jer. 2,14; Jer. ...
... num? ...
... Matth. 11,3; Matth. 21,25; Jos. 5,13; Num. 11,22; ኢ ኑ፡ ...
...ጽኡ፡ እሉ፡ ሰብእ፡ ተንሥእ፡ Num. 22,20; coll. R...
...18; Lev. 13,28; Lev. 13,33; Lev. 14,40; Num. 18,31; Num. 22,26; በዛቲ፡ መካን፡ ቅድስት፡ ...
...28; Lev. 13,33; Lev. 14,40; Num. 18,31; Num. 22,26; በዛቲ፡ መካን፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 8,75;...
...መረ፡). Acc. et st.c. መካነ፡ in loco Num. 9,17; loco i.e. pro Deut. 2,12; Ro...
...ሉ፡ እምኔሁ፡ Ex. 39,3; Num. 1,3; Num. 2...
...39,3; Num. 1,3; Num. 26,2; 2 Esr. 3,8; Kuf. 49. ...
...ተ፡ ሰማይ፡ Jes. 8,21; Num. 34,10; 1 Es...
... rarissime ይትላዐል፡ (ut Num. 14,17), in Su...
...፡ እምኔሆሙ፡ Dan. 6,2; Num. 14,17; Num....
...,2; Num. 14,17; Num. 24,7; Ps. 8,2; Ps. 9,35; Ps. 17,50;...
... 48,16; Gen. 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13,3; 1 Reg. 25,32; 3 R...
.... 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13,3; 1 Reg. 25,32; 3 Reg. 1,6; Ac...
... 4,36; 4 Reg. 7,14; vel ከመ፡ c. Subj. : Num. 13,16; Num. 14,36; Deut. 34,11; Jos...
...l 4,12; አህጕረ፡ አድያማት፡ Lud. ex Marc. 6,36 Mss.; አህጉር፡ ዘአድያሚሃ፡ Zach. 7,7; አድያሚሃ፡ αἱ...
...5; Cant. 7,12; አህጉር፡ ወአድያሚሆን፡ προάστεια Num. 35,2 seq. provincia : አድያም፡ χῶρ...
...ማዕያን፡ si placuerit auditoribus Lud. e Mss. Colb.; ይሤንየከኑ፡ (v. ሠናይኑ፡ ለከ፡) እመ፡ ...
...Mss. Colb.; ይሤንየከኑ፡ (v. ሠናይኑ፡ ለከ፡) እመ፡ num te decet? Job 10,3. ...
...45,1; Ex. 7,21; Ex. 40,29; Lev. 25,35; Num. 9,6; 1 Reg. 2,5; 4 Reg. 16,5; Hen. ...
... Stirpis I,2 esemplum Ludolfus affert e Mss. Colb. : ይሴእንዋ፡ ለርኅራኄ፡ ...
...8,2,a) ne? an? num? numquid? aut ...
... Quamvis in libris MSS. ሁ፡ et ኑ፡ promiscue usurpari soleant...
... habebant Num. 32,1; ብእሲ፡ ቦቱ፡ ክልኤተ፡ ውሉደ፡ Matth. 21...
...sitionis usus: ብየ፡ አንሰ፡ ብዙኀ፡ Gen. 33,9; Num. 22,29; ምንተ፡ ብየ፡ ምስሌከ፡ Marc. 1,24; ...
...oh. 2,4; Joel 4,4; ንሕነ፡ ብዙኀ፡ እንስሳ፡ ብነ፡ Num. 32,4; እመ፡ ብከ፡ ውሉደ፡ Sir. 7,23; አንተ፡ ...
... ab አንሥአ፡, sed in libris Mss. crebro cum ተነሥአ፡ ...
... 14,7; Jud. 9,43; Num. 16,3; Hen. 15,12; ...
... 1,8; Jud. 2,10; Num. 32,14; Deut. 13,2; ...
...is ለለ፡ praeponitur: ተኈለቁ፡ ለለ፡ ብእሲ፡ ብእሲ፡ Num. 4,49; Ex. 16,16; ለለዓመት፡ quotannis ...
...annotare juvat, in libris impressis et mss. pro ለለ፡ reperiri ለእለ፡ sensu distrib...
...bush. 50. – Etiam cum hoc ለለ፡ in libris mss. permutatur ለእለ፡, ex. gr. in Machb. ...
...finito: Gen. 16,5; Gen. 30,1; Ex. 3,4; Num. 24,1; Jes. 56,10; vel seq. እመ፡ vel ...
...es. 56,10; vel seq. እመ፡ vel ለእመ፡ si , num , an , ut: ርእዩ፡ እመ፡ ኮነ፡ ከመዝ፡ Jer. 2...
...2 Reg. 18,25; c. Acc. , ut Gen. 42,9; Num. 13,2. spectare , spectatorem a...
...ሆን፡ κῶμαι Jos. 15,32 seq.; Jos. 21,12; Num. 32,42; 2 Esr. 16,2; 1 Esr. 4,50; 1 ...
...9; 2 Par. 28,18; Matth. 10,11; ἐπαύλεις Num. 31,10; Num. 32,16; Judith 15,7; 2 E...
...,18; Matth. 10,11; ἐπαύλεις Num. 31,10; Num. 32,16; Judith 15,7; 2 Esr. 22,28; 2...
...; (an etiam per st. c.? አሐተ፡ ጸራይቀ፡ ናእት፡ Num. 6,19). passim: primus , in numera...
...e , ፩፩ Gen. 40,5; Ex. 32,27; Ex. 35,21; Num. 13,2; Num. 16,17; Jes. 6,3; Jer. 1...
... 40,5; Ex. 32,27; Ex. 35,21; Num. 13,2; Num. 16,17; Jes. 6,3; Jer. 19,9; Jer. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016