You found "Chrys." in 810 entries!
... ኢይትመክዐብ፡ ሀጕልክሙ፡ Chrys. Ta. 24; F.M. 6...
... praemium dabitur) Chrys. Ta. 5; Lit. 161,4; Mavâs. 61; Org. ...
...፡ πόρρωθεν προκαταβάλλων τοὺς λογισμούς Chrys. ho. 8; ናመጽእ፡ ካልአ፡ ምጣኔ፡ ἄλλον συλλογ...
...o. 8; ናመጽእ፡ ካልአ፡ ምጣኔ፡ ἄλλον συλλογισμόν Chrys. ho. 14; dijudicatio causae F.N. in ...
... ምጣኔ፡ ἔνθα οὐκέτι σύγκρισις ἦν γενέσθαι Chrys. ho. 5. ...
...rei: ኵሉ፡ ኅጡእ፡ እምሀብተ፡ እግዚአብሔር፡ ነዳይ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 20; ኅጡእ፡ እምጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ὑστερῶν...
...ኅጡእ፡ እምጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ὑστερῶν τῆς χάριτος Chrys. ho. 30; per st. constr.: ኅጡአ፡ ንዋይ፡ ...
...rys. ho. 30; per st. constr.: ኅጡአ፡ ንዋይ፡ Chrys. Ta. 20; ኅጡአ፡ ልቡና፡ ...
...ὡς ἐν τάξει ἄρχων Chrys. Ta. 4. ...
...ηκτικωτέρου λόγου Chrys. ho. 21; ነገርነ፡ በቃለ፡ ግናሕ፡ ...
...ότερον διελέχθημεν Chrys. Ta. 4. – Voc. Ae.: ገንሐ፡ ጕሕናቱ፡ (sic,...
...ssim Perfecti forma ተረኀርኀ፡ occurrit, ut Chrys. ho. 5 teneriorem , mansuetum , l...
...ኆ፡ ወምሕረት፡ F.M. 4,2; ተረኀርኀ፡ ላዕሌነ፡ ወመሐረነ፡ Chrys. ho. 5; F.N. 42,13; ኢተራኅርኀ፡ ፩ሂ፡ በላዕሌ...
.... ho. 5; F.N. 42,13; ኢተራኅርኀ፡ ፩ሂ፡ በላዕሌሁ፡ Chrys. Ta. 11; ዘአሠነየ፡ ግዕዞ፡ ይጸንዕ፡ ፍቅሩ፡ ወይትራ...
... (zieht Erkundigung ein) Chrys. ho. 26. ...
... Jsp. p. 356; ተዐጋሥያን፡ patientes Chrys. Ta. 30; Lud...
...i : ተበጽዐ፡ ኢዮብ፡ Chrys. Ta. 20; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ዘይትዌደስ፡ ወይትበጻዕ፡ F...
...መሥዋዕት፡ እስመ፡ ዘባሒ፡ ይዝሕቅ፡ አነዳ፡ እምዲበ፡ ሥጋ፡ … Chrys. ho. 7. ...
...መ፡ ኳኳ፡ (v. ኳኵ፡) ὡς φοινικοῦν Jes. 1,18; Chrys. Ta. 12 (ubi idem locus repetitus es...
...እሳተ፡ መንፈስ፡ (ቅዱስ፡) ከመ፡ ታውዕያ፡ ለፍትወት፡ እኪት፡ Chrys. Ta. 11. ...
... inexplicabile Lit. Chrys., sed dubito an recte. ...
... : ቀናይያኒሆሙ፡ Chrys. Ta. 26; አይቴ፡ ሀ...
.... 28,6 CG; ግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. 2; ማርያም፡ ም...
... καὶ ἡμεῖς ὑμῖν δοκοῦμεν ληρεῖν Chrys. Ta. 23. ...
...: ይረኵሱ፡ ባቲ፡ ወይዴነሱ፡ Chrys. ho. 31; እመቦ፡ ዘአበሰ፡ ወተደነሰ፡ በዛቲ፡ ኀጢአት...
... Lud. e mss. Colb.; መጻእያት፡ τὰ μέλλοντα Chrys. ho. 10; ማእምራነ፡ ነገራት፡ መጻእያት፡ (gnari ...
...imi, lenitas , mansuetudo , προσήνεια Chrys. Ta. 30; ናሁ፡ ጸንዐ፡ ርኅራኄነ፡ ላዕለ፡ ውሉዶሙ፡ ...
... ፈናዌ፡ ወልድ፡ Chrys. ho. 3; Lit. 171,2; si Pater Filius ...
...urales, non facticii) Chrys. Ta. 12. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | migrare facere la jubere la expellere la ejicere la deportare la in exsilium abducere la transferre la convertere la dimovere la amoliri la removere la amovere la verlegen de |
morphology | |
references | Kuf. 13 Sir. 29,18 Job 18,18 Ps. 51,5 Jer. 20,4 Jer. 24,1 Jer. 31,7 Jer. 36,1 Jer. 50,12 Jer. 52,28 Jer. 52,29 Bar. 3,7 Thren. 4,22 Hez. 21,12 4 Reg. 16,9 4 Reg. 17,6 Act. 7,4 Act. 7,43 Jes. 29,14 Hebr. 11,5 Jes. 54,10 1 Cor. 13,2 Ps. 79,9 Kuf. 1 Sx. Teq. 21 Job 10,8 Sap. 4,12 Judae 4. Prov. 23,10 Par. 33,8 Fal. f. 65. Lev. 14,36 Abush. 38 Abush. 39. Sx. Hed. 16 Enc. Hebr. 11,5 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1341 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016