You found "1 Nr." in 4089 entries!
...አቅተወ II,1 tributum, pensum, pignus, aliamve ...
... ʾaqtawa አቅተወ፡ ʾaqtawa II,1 exegit aliquid, réclamer, exiger que...
... ሐገየ I,1 ( denom. a ሕጋይ፡) aestatem transige...
...ለ { III,1 i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 ...
... n. ag. II,1: intercalans : ትሰመይ፡ ይእቲ፡ ዓመት፡ አሥጋሪ...
... n. ag. (II,1) offendens , molestus : ሀኬት፡ ወድካም፡...
... part. II,1 assidue intent...
... : ወነደቁ፡ በእብን፡ ንሱቅ፡ (v. ምሱቅ፡ q.v.) 1 Esr. 6,24. ...
...ስከነ III,1 ad paupertatem redigi , egenum fie...
... , ζύμη Luc. 12,1; 1 Cor. 5,7 ...
... ), Cod. Mus. Brit. LXXX,1; 48; M.F. ...
...ቀበየ III,1 fortasse: para...
...ከውሠ III,1 commisceri ...
... n. ag. (II,1) hereditatem r...
...አርዐየ II,1 pascendum cura...
... ὑμετέρας γαληνότητος Cyr. ad Theod. f. 1. ...
...ሕሕት፡ Kuf. p. 107 ann. 1 (Vers. Lat.: a...
... አሖዘ II,1, i.q. ሐወዘ፡; legitur: ይገብር፡ ዘከመ፡ ያሐውዞ...
... III,2 (an III,1?) clamari ...
...dolfo emendandum videbatur አስተአርወየ፡) IV,1 efferare ...
... (v. አኮሰ፡) II,1 commiscere ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | migrare facere la jubere la expellere la ejicere la deportare la in exsilium abducere la transferre la convertere la dimovere la amoliri la removere la amovere la verlegen de |
morphology | |
references | Kuf. 13 Sir. 29,18 Job 18,18 Ps. 51,5 Jer. 20,4 Jer. 24,1 Jer. 31,7 Jer. 36,1 Jer. 50,12 Jer. 52,28 Jer. 52,29 Bar. 3,7 Thren. 4,22 Hez. 21,12 4 Reg. 16,9 4 Reg. 17,6 Act. 7,4 Act. 7,43 Jes. 29,14 Hebr. 11,5 Jes. 54,10 1 Cor. 13,2 Ps. 79,9 Kuf. 1 Sx. Teq. 21 Job 10,8 Sap. 4,12 Judae 4. Prov. 23,10 Par. 33,8 Fal. f. 65. Lev. 14,36 Abush. 38 Abush. 39. Sx. Hed. 16 Enc. Hebr. 11,5 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1341 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016