You found "Kuf." in 1337 entries!
...2 Par. 35,13; 1 Reg. 2,15; ይጥብስዎ፡ በእሳት፡ Kuf. 49; Sx. Sen. 12. ...
... 4 Esr. 4,46; 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58; Kuf. – Septimum , septima vice : በሳብዕ፡...
... male agere , Kuf. p. 95. ...
...: Matth. 15,13; ትትክሉ፡ ኵሎ፡ ተክለ፡ ወኵሎ፡ ዕፀ፡ Kuf. 7; እኩይ፡ ተክል፡ ገብረ፡ ሥርወ፡ ላዕሌሆሙ፡ Sir. ...
...ransl.: ተክለ፡ ሰላም፡ Hez. 34,29; ተክለ፡ ርትዕ፡ Kuf. 1; ተክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen...
...Hez. 34,29; ተክለ፡ ርትዕ፡ Kuf. 1; ተክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen. 10,16; Hen. 93,2...
... Kuf. 13; ዕፀ፡ ሊባኖስ፡ ...
...ለኵሉ፡ misericordia impertietur omnibus Kuf. p. 22; ዘይምሕር፡ ይትመሐር፡ Prov. 17,5; at...
... 5,16; ሊቃናተ፡ ገባር፡ Kuf. 46. Pluralis forma ገባራት፡ legitur Sx...
...ርእየ፡ ከመ፡ ትጸላእ፡ ልያ፡ Kuf. 28; Gen. 29...
... : እዜክረከ፡ ኵሎ፡ Kuf. p. 118; seq. ከ...
... 16,14; Jud. 16,19; Kuf. 31. ...
...አብሔር፡ 4 Reg. 11,4; Kuf. 6; Hez. 17,...
...10,3; Ps. 88,4; Kuf. 14; Kuf. 48; sc. ...
... 88,4; Kuf. 14; Kuf. 48; sc. ከመ፡ ...
... Jud. 6,28; ማዕጾ፡ ስቡር፡ Kuf. 39; ዘስቡር፡ እግሩ፡ Lev. 21,19; ስቡር፡ cuj...
...i scriptum videtur); semel inveni ዘነወ፡ (Kuf. p. 121 ann. 18) [vid. ዘነየ፡, זָנָה...
...3; c. በ፡ pers.: Lev. 20,10; Num. 25,1; Kuf. 39; Jer. 36,23; Hez. 16,16; c. በድኅረ...
...f. 39; Jer. 36,23; Hez. 16,16; c. በድኅረ፡ Kuf. 7; ዝሙት፡ ዘዘመዉ፡ ትጉሃን፡ Kuf. 7; ኢዘምዎ፡ ...
... aliquem mortuum: ገደሎ፡ Kuf. p. 136 (vers. lat.: ...
...7; ምዕቃል፡ et ምዕቃላት፡ κολυμβήθρα Koh. 2,6; Kuf. 2; ኢንደይ፡ ማየ፡ ውስተ፡ ምዕቃላት፡ Rel. Bar.;...
...m. f. 128; Clem. f. 178; ለተመርዮ፡ ወለተሰግሎ፡ Kuf. 11; ዘይትሜረይ፡ በሰገል፡ Kedr f. 65; ዘይትማረ...
... Clem. f. 94; astra Kuf. p. 50; አበይኖት፡ Gad. Ad. f. 20. – Voc...
...፡ ዝንቱ፡ ምስለ፡ ዝንቱ፡ (v. ትትቀንኡ፡ in cod. <Α< Kuf. 7; 1 Cor. 3,3; 2 Cor. 12,20; Jac. ...
...οκτονήσει Prov. 10,3; Kuf. p. 47; ኢያስተጼንሶ...
... ማሕፀነ፡ ራሔል፡ ተጸፍቀ፡ Kuf. p. 102. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pectinavit la discerpsit la vi rapuit la spoliavit la privavit la evacuavit la furari la furto auferre la surripere la qui furantur pondere iniquo utentes la furto expilare la depeculari la furtim la clam subducere la furtim se subduxit la furtim captare la frui la |
morphology | Subj. absol. Acc. Acc. |
references | Ex. 20,15 Lev. 19,11 Jos. 7,11 Prov. 24,32 Jer. 7,9 Sir. 41,19 Sir. 20,25 Matth. 6,19 Rom. 2,21 Gen. 31,19 Gen. 44,5 Gen. 44,6 Ex. 21,37 Kuf. 31 Kuf. 43 Tob. 2,13 Jer. 17 Deut. 24,7 Gen. 40,15 Deut. 27,17 Clem. f. 161 Clem. f. 271 Jer. 23,30 Gen. 44,8 Kuf. 43 Kuf. 31 Job 17,13 Ex. 22,11 Clem. f. 222. Sir. 41,19 Rom. 2,22 Act. 19,37 2 Reg. 19,41 2 Par. 22,11 4 Reg. 11,2 Chrys. ho. 26. Sir. 23,23 |
labels | c.c.pers.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016