You found "Genz f." in 2952 entries!
...ዓለም፡ ያንቀለቅል፡ Kid. f. 39; መርብዕተ፡ ...
...በሐሰት፡ perjurans vel perjurus Clem. f. 82. m...
... (opp. corporeis) Kedr f. 20. fem. ብርሃናዊት፡ subst. ...
... ) Exp. Dec. (in Syn. f. 293); Chrysostomus ተርጐመ፡ መጻሕፍተ፡ ቤተ፡...
...ostomus ተርጐመ፡ መጻሕፍተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Chrys. f. 1; Sx. Ter 15; Sx. Genb. 12; cleric...
...ici ዘኢያስተርክቡ፡ ተርጕሞተ፡ ቅዱሳት፡ መጻሕፍት፡ Clem. f. 219; ተርጕሞ፡ ቃለ፡ መጻሕፍት፡ Clem. f. 232;...
... Prov. 21,19; Prov. 21,9. – Locus Syn. f. 54 haut satis liq...
... vellicare ; sed M.M. f. 17 passive usurpatur ...
...መንፌ፡ ወኢተክዕወ፡ ማይ፡ M.M. f. 48; Gad. Za Mich. ; monachorum pars...
...፡ ይከውኖ፡ ሠናየ፡ በከመ፡ ያሤንዮ፡ ድኩዕ፡ ለምድር፡ Fal. f. 61. — ...
.... 1,43; 1 Cor. 1,12; 1 Cor. 15,5; Clem. f. 86; Sx. Masc. 25 Enc.; Maria እብነ፡ ኬ...
... ርእሶ፡?) በፈቃዱ፡ Kedr f. 64. Rad. ...
... በምዝራጥ፡ መንገለ፡ ዐይኑ፡ Chr. L. Atq. f. 13). ...
...ፉሁ፡ መዐዛ፡ ዕጣን፡ M.M. f. 305; Org. 2. ...
... ከመ፡ ትንብቡ፡ ዘንተ፤ መኑ፡ አገበረክሙ፡ ለተናግሮ፡ M.M. f. 178.
... ኢይምትር፡ ጽፍሮ፡ Clem. f. 21; Clem. f...
...m. f. 21; Clem. f. 29; Clem. f. 34; ጽፍረ፡ እደዊከ፡ ወእገሪከ፡ ...
...m. f. 29; Clem. f. 34; ጽፍረ፡ እደዊከ፡ ወእገሪከ፡ ...
... ሥጋሆሙ፡ Macc. f. 2. ...
...ቡያን፡ ወፈታውያን፡ Clem. f. 232. ...
... 3,4; Marc. 1,6; Syn. f. 293; Deg.; ቅናታቲሆሙ፡ ...
... ተሠጥቁ፡ Clem. f. 218. ...
...tius laetus , annuntiatio laeta , M.M. f. 85; Org.; ብስራተ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕለ፡ ልሳነ፡ ...
...አሐተ፡ ሥዕርተ፡ ርእስከ፡ Syn. f. 295. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pectinavit la discerpsit la vi rapuit la spoliavit la privavit la evacuavit la furari la furto auferre la surripere la qui furantur pondere iniquo utentes la furto expilare la depeculari la furtim la clam subducere la furtim se subduxit la furtim captare la frui la |
morphology | Subj. absol. Acc. Acc. |
references | Ex. 20,15 Lev. 19,11 Jos. 7,11 Prov. 24,32 Jer. 7,9 Sir. 41,19 Sir. 20,25 Matth. 6,19 Rom. 2,21 Gen. 31,19 Gen. 44,5 Gen. 44,6 Ex. 21,37 Kuf. 31 Kuf. 43 Tob. 2,13 Jer. 17 Deut. 24,7 Gen. 40,15 Deut. 27,17 Clem. f. 161 Clem. f. 271 Jer. 23,30 Gen. 44,8 Kuf. 43 Kuf. 31 Job 17,13 Ex. 22,11 Clem. f. 222. Sir. 41,19 Rom. 2,22 Act. 19,37 2 Reg. 19,41 2 Par. 22,11 4 Reg. 11,2 Chrys. ho. 26. Sir. 23,23 |
labels | c.c.pers.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016