You found "Genz f." in 2952 entries!
...icus ) [amh. ቄስ፡]: ቀይሰ፡ ገበዝ፡ Chron. Ax. f. 89 (i.e. archipresbyter idemque ...
...መ፡ ግልወተ፡ ኀጺን፡ M.M. f. 161.
... ዐንበሳ፡ Fal. f. 41; Org. 1; መዐተ፡ ...
...በ፡ ጸለሎ፡ መቅጹት፡ M.M. f. 16; adversitas ያዴምኖ፡ ለገጽ፡ ከመ፡ ...
...3,13 Platt; ጸልሐዉ፡ በልሳኖሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 11.
... ይኩን፡ ኅሊናሁ፡ እንዘ፡ ለኵሉ፡ ነፍስ፡ ኢይትኔዋኅ፡ Kid. f. 15.
...gladius igneus Lit. Jac. Sar.; at M.M. f. 50 inter nomina gemmarum memoratur ...
... ሰመይዋ፡ ምርዕተ፡ Kedr f. 72; ምሩዓን፡ Jer. 3...
...rgo monialis , monacha F.M. 6,9; Kedr f. 62; Pl. መነኮሳይያት፡ Phlx.; Gad. Za Mic...
...ላተ፡ እግዚእነ፡ ባሕቲቱ፡ Kedr f. 73. ...
...tr. 3,3; ይመጽኡ፡ ተለቢሶሙ፡ አልባሰ፡ አባግዕ፡ Clem. f. 131. t...
... ተጠሚዖ፡ Cyr. ad Theod. f. 14; transl.: ለእመ፡ ተጠምዐት፡ ነፍስከ፡ ...
...; Ps. 108,24; Cyr. f. 106 (vid. ተጸፍዐ፡)....
... Did. 6; Clem. f. 187; Clem. f. 208; c. ...
... Clem. f. 187; Clem. f. 208; c. ኀበ፡ pe...
...pplicuerunt Macc. f. 15; c. ...
...ወንጌል፡ እድርስ፡ ለክሙ፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122; መጻሕፍተ፡ ሕግ፡ ደሪሶ፡ Sx. Genb. 27 E...
...lectione lecta) ይድርስ፡ ድርሳነ፡ ዘመፍትው፡ Kid. f. 12. ...
...περὶ τούτων συγγράφοντες Cyr. ad Theod. f. 8; c. Acc. libri: Cyrillus ደረሰ፡ ፲...
... 17,7; እለ፡ ይዔምፁ፡ በሚዛን፡ F.M. 26,3; Macc. f. 10. nomen signi zodiaci: libra (...
... Par. 15,28; Macc. f. 24; ዐርገ፡ እግዚአብሔር፡ በይባቤ፡ ወእግዚእነ፡ በቃለ...
... ποιουμένων ho. Theodoti Ancyr. in Cyr. f. 102; ተሀወልዮ፡ ለእግዚአብሔር፡ ቃል፡ ዘሐመ፡ ὀνει...
...ις Θεῷ παθόντι, Theodoti Ancyr. in Cyr. f. 102; ኢየሀወልይዎኑ፡ ለክርስቶስ፡ ኃጥኣን፡ ho. Ju...
...ስ፡ ኃጥኣን፡ ho. Juvenalis Hieros. (in Cyr. f. 107); እመ፡ አረሚ፡ ሀውለይዎ፡ ለምስጢር፡ ἐὰν Ἕλ...
...: ዘይስሕል፡ ሰይፈ፡ ለቢጹ፡ ይትቀተል፡ ቦቱ፡ ለሊሁ፡ Fal. f. 21; አዘዘ፡ ከመ፡ ይስሐሉ፡ ኲናተ፡ Gad. T.H. ...
... ይትገጸው፡ (sic) በትእምርት፡ መስቀል፡ M.M. f. 273. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pectinavit la discerpsit la vi rapuit la spoliavit la privavit la evacuavit la furari la furto auferre la surripere la qui furantur pondere iniquo utentes la furto expilare la depeculari la furtim la clam subducere la furtim se subduxit la furtim captare la frui la |
morphology | Subj. absol. Acc. Acc. |
references | Ex. 20,15 Lev. 19,11 Jos. 7,11 Prov. 24,32 Jer. 7,9 Sir. 41,19 Sir. 20,25 Matth. 6,19 Rom. 2,21 Gen. 31,19 Gen. 44,5 Gen. 44,6 Ex. 21,37 Kuf. 31 Kuf. 43 Tob. 2,13 Jer. 17 Deut. 24,7 Gen. 40,15 Deut. 27,17 Clem. f. 161 Clem. f. 271 Jer. 23,30 Gen. 44,8 Kuf. 43 Kuf. 31 Job 17,13 Ex. 22,11 Clem. f. 222. Sir. 41,19 Rom. 2,22 Act. 19,37 2 Reg. 19,41 2 Par. 22,11 4 Reg. 11,2 Chrys. ho. 26. Sir. 23,23 |
labels | c.c.pers.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016