You found "Gen." in 1203 entries!
... cujusvis generis: ትበልዑ፡ አንጕዓ፡ ለምድር፡ Gen. 45,18. ...
... insons : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
...s : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
... : δίκαιος Gen. 6,9; Gen. ...
...coll., Pl. ምጕንጳት፡, pharetra , Kuf. 26; Gen. 27,3; ከሠተ፡ ምጕንጳሁ፡ Job 30,11; ዘያወጽእ...
.... 44,22; ደመና፡ ዐቢይ፡ Hez. 1,4; Jer. 4,13; Gen. 9,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,...
...ና፡ ዐቢይ፡ Hez. 1,4; Jer. 4,13; Gen. 9,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,16; 4 Esr. ...
.... 1,4; Jer. 4,13; Gen. 9,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,16; 4 Esr. 2,57; Hen. ...
... Jes. 28,13; Thren. 1,8; Gen. 9,23; Jer. 15,6 gloss.; ኢገብኡ፡ ...
...b 19,2; ταπεινώσουσι Gen. 15,13; κατωδύνων ...
... , ܐܶܬܥܰܣܰܩ) Kuf. p. 89 (e Gen. 26,20). ...
... pudenda : Gen. 9,23; Apoc. 3,18; Org. 1; ኢይደሉ፡ ከመ፡...
...s ille in regione Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen...
...s: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ Gen. 3,24; ገነተ፡ እ...
.... 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ Gen. 3,24; ገነተ፡ እግዚአብሔር፡ Gen. 13,10; Jes...
... , κλῆροι Gen. 49,14; Ps. 67,14. ...
... fumare : Gen. 15,17; Ex. 19,18; Ps. 103,33; Ps. ...
... nummi , Gen. 23,16; aurum እንበለ፡ ተምያን፡ መፍዴ፡ ...
... : Marc. 11,7; ውስተ፡ ፈረስ፡ Gen. 41,43; ዲበ፡ በቅል፡ 3 Reg. 1,33; ያጽዕንዎ፡...
... ሐረሳዊ፡ ብእሲ፡ Gen. 49,15; Sap. 17...
...29,10; ሐዋርያነ፡ ማይ፡ Jos. 9,25; ሐዋርያተ፡ ማይ፡ Gen. 24,11; 1 Reg. 9,11. ...
... receptaculum , aquae Gen. 1,9; ምእላዲሆሙ፡ ለማያት፡ ...
...nae triticae , Gen. 18,6; Ex. 29,2; Lev. 2,1 seq.; Lev....
... castratus , eunuchus Matth. 19,12; Gen. 39,1; Kuf. 34; Kuf. 39; ኅጽዋን፡ 1 Re...
...; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ...
...25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማ...
...Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማስን፡ Hen. 69,11; 4...
...olor , dolores parturientis (ὠδῖνες): Gen. 35,17; Ex. 15,14; Job 39,1; Job 39,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pectinavit la discerpsit la vi rapuit la spoliavit la privavit la evacuavit la furari la furto auferre la surripere la qui furantur pondere iniquo utentes la furto expilare la depeculari la furtim la clam subducere la furtim se subduxit la furtim captare la frui la |
morphology | Subj. absol. Acc. Acc. |
references | Ex. 20,15 Lev. 19,11 Jos. 7,11 Prov. 24,32 Jer. 7,9 Sir. 41,19 Sir. 20,25 Matth. 6,19 Rom. 2,21 Gen. 31,19 Gen. 44,5 Gen. 44,6 Ex. 21,37 Kuf. 31 Kuf. 43 Tob. 2,13 Jer. 17 Deut. 24,7 Gen. 40,15 Deut. 27,17 Clem. f. 161 Clem. f. 271 Jer. 23,30 Gen. 44,8 Kuf. 43 Kuf. 31 Job 17,13 Ex. 22,11 Clem. f. 222. Sir. 41,19 Rom. 2,22 Act. 19,37 2 Reg. 19,41 2 Par. 22,11 4 Reg. 11,2 Chrys. ho. 26. Sir. 23,23 |
labels | c.c.pers.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016