You found "Deut." in 855 entries!
...ርካ፡ Num. 31,11; Num. 31,12; Num. 31,19; Deut. 21,10 seq.; ነሥኡ፡ ብዙኀ፡ ፄዋ፡ 2 Par. 28...
...d minuitur: ኢታንትግ፡ እምኔሁ፡ ቃለ፡ Jer. 33,2; Deut. 4,2 var.; Ex. 30,15; ዘወሰክነ፡ ወዘአንተግ...
... , arbores, ligna: Ex. 34,13; Deut. 20,19; Jud. 9,49; 4 Reg. 6,2; 4 Reg...
...40; Luc. 12,17; Luc. 12,18; opes, bona: Deut. 6,11; Job 5,5; ከመ፡ ጽቡር፡ ወርቀ፡ ዘገበ፡ ἑ...
...,22; Ps. 118,37; Ps. 118,40. mortuos Deut. 32,39; 1 Sam. 2,6. aegrotos: va...
...06,9; Jes. 58,10; Jer. 5,7; Hez. 27,33; Deut. 32,10; ከመ፡ ያጽግብ፡ ...
...,17; ἀνήσω Jes. 1,14; ἵλεως, μακρόθυμος Deut. 21,8; ከመ፡ እስረይ፡ ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jes. 38,...
...፡ አጽዋኒሆሙ፡ ለግብጽ፡ Hez. 30,6; 2 Par. 19,5; Deut. 28,52; Ps. 88,40; ይሰመይ፡ አጽዋንኪ፡ መድኀኒ...
... ሰሐበት፡ አርዑተ፡ Deut. 21,3; ትወዲ፡ ...
...ት፡, subst. triplum , triplex ordo Deut. 19,3; Sir. 43,4; 3 Reg. 7,41; 3 Reg...
...አብሔር፡ Rom. 5,10; Num. 10,9; Num. 24,8; Deut. 23,10; 2 Reg. 24,13; Ps. 9,6; Ps. 4...
...m: ቈላተ፡ ዐጽቅ፡ φάραγξ βότρυος Num. 13,23; Deut. 1,24. ...
... rapacium: ἴκτινος milvus Lev. 11,14; Deut. 14,13; ἱέραξ accipiter Job 39,26...
...35; አልቦ፡ ባዕደ፡ እንበሌሁ፡ Deut. 4,35; Jes. 64,...
...,29; 1 Reg. 6,13; Gen. 30,14; Ex. 9,32; Deut. 8,8; Jud. 6,11; Matth. 13,25; Marc....
... 22,15; Sap. 7,21; Deut. 27,15; 3 Reg. 7,2; Apoc. 18,22; ኬንያ...
...ሰኰናሁ፡ Lev. 11,3-7; Deut. 14,6-8; እለ፡ ሰኰና፡ (v. ጽፍረ፡) ላህም፡ እግሪ...
...; Koh. 2,19 seqq.; Koh. 3,10; Koh. 4,8; Deut. 26,7; 2 Cor. 11,27; 1 Thess. 2,9; ...
...arum; Gen. 3,14; Job 39,20; Hen. 100,3; Deut. 32,11; hominum: Ex. 28,23; Prov. 6,...
...; Gen. 26,3; c. Acc. pers.: ውሂቦኒ፡ ሀቦ፡ Deut. 15,10; c. dupl. Acc. : Gen. 1,29; ...
... Acc. praedicati: ምድር፡ እንተ፡ ይሁበከ፡ ርስተ፡ Deut. 4,21, vel c. ለ፡, ut: እሁበከ፡ አሕዛበ፡ ለር...
... : ሀቡ፡ አኰቴተ፡ ለእግዚአብሔር፡ Ps. 67,37; Deut. 32,3; Apoc. 4,9; Apoc. 19,7. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pectinavit la discerpsit la vi rapuit la spoliavit la privavit la evacuavit la furari la furto auferre la surripere la qui furantur pondere iniquo utentes la furto expilare la depeculari la furtim la clam subducere la furtim se subduxit la furtim captare la frui la |
morphology | Subj. absol. Acc. Acc. |
references | Ex. 20,15 Lev. 19,11 Jos. 7,11 Prov. 24,32 Jer. 7,9 Sir. 41,19 Sir. 20,25 Matth. 6,19 Rom. 2,21 Gen. 31,19 Gen. 44,5 Gen. 44,6 Ex. 21,37 Kuf. 31 Kuf. 43 Tob. 2,13 Jer. 17 Deut. 24,7 Gen. 40,15 Deut. 27,17 Clem. f. 161 Clem. f. 271 Jer. 23,30 Gen. 44,8 Kuf. 43 Kuf. 31 Job 17,13 Ex. 22,11 Clem. f. 222. Sir. 41,19 Rom. 2,22 Act. 19,37 2 Reg. 19,41 2 Par. 22,11 4 Reg. 11,2 Chrys. ho. 26. Sir. 23,23 |
labels | c.c.pers.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016