You found "Ae." in 1556 entries!
...v. ይዝሕል፡) ውስተ፡ መድፍን፡ Sir. 29,10. – Voc. Ae.: ዝሕለ፡ ዘ፡ ዘዐገ፡ v. ዛገ። ...
...spondet سَيِّئَةٌ a سَاءَ שׁוא]. – Voc. Ae.: ሰይእ፡ ዘ፡ ሕሩም፡; Ludolfi Aethiops int...
... . Ae .: መስተዳጕጽ፡ ዘ፡ የሚያጸ...
...rdos ne admittatur, Clem. f. 85. – Voc. Ae.: ጸምላጥ፡ ብ፡ ጨምጫማ፡ ዐይን። ...
...υς Apoc. 18,3. – Voc. Ae.: ነፈርዓጽ፡ ዘ፡ ፍርዛዜ፡; ...
... Prov. 19,13 (deest in LXX). – Voc. Ae.: ጻሕጻሕ፡ ዘ፡ የተገን፡ ወሐ፡ ...
...πων exhibet, hebr. אֲבַטִּחִים). – Voc. Ae.: መልጶጶን፡ ዘ፡ ጎመን፡ (male); Aethiops Lu...
...ቲ፡ አስፈሬዳ፡ ታገምር፡ ፩ባዶስ፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: ባዶስ፡ ዘ፡ ቤዳ፡ ...
...gis intersunt) Chron. Ax. f. 90. – Voc. Ae.: ዐውየወ፡ ከልሐ፡ ወውዐ፡ ነቀወ፡ ጥሕረ፡ ጸርኀ፡ ጠርዐ...
... Hen. 89,10. – Voc. Ae.: ሕንዚር፡ ዘ፡ አነር፡ ዢራትሂ፡ ይ፡ ( ...
...ር፡ col. 879 et ማኅፈሪት፡ col. 627.) – Voc. Ae.: ማዕፈርት፡ ዘ፡ መሸፈኛ፡ ዘእራስ፡ ...
...ነ፤ ሰአልናሁ፡ ዮሐንስ፡ ሰንኰሪስ፡ Mavâs. 2. – Voc. Ae.: ሰንኮሪ፡ ዘ፡ መሐሪ። ...
...ጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 89,55. (In Voc. Ae. scriptum est አጽባዕት፡). ...
... , Lev. 11,13; Deut. 14,12. – Voc. Ae.: ኤልያጦን፡ ዘ፡ ዘማች፡ አሞራ፡; sec. Lud.: ህባ...
...ubi pro ስፉሐት፡ legendum est ኅሡፋት፡ – Voc. Ae.: ኅሡፍ፡ ዘ፡ ቍሱል፡ ...
... ? ) – Voc. Ae.: ተአዝሩ፡ ዘ፡ ተወራኙ። ...
... Lev. 11,18; Deut. 14,16. – Voc. Ae.: ቀቀኖ፡ ዘ፡ ሕርኩም፡ (de qua ave vid. Har...
...; Lev. 3,15; Lev. 4,9; Lev. 7,4. – Voc. Ae.: ጸራዒት፡ ዘ፡ ታልማ። ...
... . Ae .: ድቍንድቅ፡ v...
... . Ae : ብልባሌ፡ ዘ፡ ጨርቅ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pectinavit la discerpsit la vi rapuit la spoliavit la privavit la evacuavit la furari la furto auferre la surripere la qui furantur pondere iniquo utentes la furto expilare la depeculari la furtim la clam subducere la furtim se subduxit la furtim captare la frui la |
morphology | Subj. absol. Acc. Acc. |
references | Ex. 20,15 Lev. 19,11 Jos. 7,11 Prov. 24,32 Jer. 7,9 Sir. 41,19 Sir. 20,25 Matth. 6,19 Rom. 2,21 Gen. 31,19 Gen. 44,5 Gen. 44,6 Ex. 21,37 Kuf. 31 Kuf. 43 Tob. 2,13 Jer. 17 Deut. 24,7 Gen. 40,15 Deut. 27,17 Clem. f. 161 Clem. f. 271 Jer. 23,30 Gen. 44,8 Kuf. 43 Kuf. 31 Job 17,13 Ex. 22,11 Clem. f. 222. Sir. 41,19 Rom. 2,22 Act. 19,37 2 Reg. 19,41 2 Par. 22,11 4 Reg. 11,2 Chrys. ho. 26. Sir. 23,23 |
labels | c.c.pers.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016