You found "Jos." in 398 entries!
...c. 7,22; እለ፡ በጕሕሉት፡ πανοῦργοι Job 5,12; Jos. 9,2; ὑπόκρισις Marc. 12,15; τὰ βαθέ...
...donum quod parentibus mulieris datur. Jos. 16,10 dos quae a patre filiae datur...
.... 41,54; Gen. 44,2; Ex. 8,9; Ex. 8,27; Jos. 8,8; Jos. 8,27; Ps. 102,11; Ps. 102...
...Gen. 44,2; Ex. 8,9; Ex. 8,27; Jos. 8,8; Jos. 8,27; Ps. 102,11; Ps. 102,12; Matth...
...κατὰ πάντα ὅσα 4 Reg. 16,11; Gen. 27,4; Jos. 9,23; 4 Esr. 10,61; Hen. 1,1; Hen. ...
...0; ጽናዕ፡ ወትባዕ፡ 1 Par. 28,20; Deut. 31,6; Jos. 10,25; 1 Reg. 2,1; 1 Reg. 30,6; 2 R...
...: ወጸንዐ፡ ዳዊት፡ 1 Reg. 19,8; 1 Reg. 17,50; Jos. 17,13; sive c. እምነ፡ 2 Reg. 10,11; ወ...
... Gen. 6,18; Hen. 14,21; Jos. 6,1; c.c. Acc. loci: ቦአ፡ ቤቶ፡ Dan....
... : ከመ፡ ኢትባኡ፡ ውስተ፡ አሕዛብ፡ Jos. 23,7; ውስተ፡ ነገረ፡ ባዕድ፡ ኢትባእ፡ ἐν μέσῳ ...
... Jer. 30,14; ትስዑ፡ አህጉር፡ ወአዕጻዳቲሆን፡ κῶμαι Jos. 15,32 seq.; Jos. 21,12; Num. 32,42...
... አህጉር፡ ወአዕጻዳቲሆን፡ κῶμαι Jos. 15,32 seq.; Jos. 21,12; Num. 32,42; 2 Esr. 16,2; 1 ...
...29,3; Ex. 21,33; 2 Reg. 17,19; cavernae Jos. 10,18; sepulchri Marc. 15,46; forna...
...፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; በአፈ፡ ኀጺን፡ Judith 2,27; Jos. 10,28 seq.; 1 Reg. 15,8; አፈ፡ ኲናት፡ H...
...፡ እስከ፡ ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ Jer. 6,13; Gen. 44,12; Jos. 6,21; ከማሁ፡ ገብረ፡ እስከ፡ ስብዕ፡ 4 Reg. 4,...
... adeo Jos. 6,21; omnia persolvere debebis እስከ፡...
... 7,10; Jer. 7,12; Jer. 7,14; Gen. 13,4; Jos. 22,19; in spec...
... 31,13; Hen. 12,1; Matth. 13,57; Jos. 8,24; vel ad nomi...
... praepositione እምነ፡, ut: አፍአ፡ እምነ፡ ኆኅት፡ Jos. 2,19; Deut. 23,13; Ex. 33,7; Kuf. ...
...ebr. 9,12; በበምዕር፡ singulis vicibus Jos. 6,3. እምዕር፡ ለምዕር፡ aliam vicem su...
...4; ኢተለውዎሙ፡ ድኅሬሆሙ፡ Gen. 35,5; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jud. 4,16; Jud. 8,5; 1 Reg. 23...
...ዊሆሙ፡ Gen. 49,24; Gen. 49,6; Deut. 21,4; Jos. 11,6; commissura Hebr. 4,12; Eph....
...s. vel rei: ክሕደት፡ በእግዚአብሔር፡ Sir. 23,23; Jos.7,11; 1 Joh. 2,22; 1 Joh. 2,23; c. እ...
... 17,13; ወኢአሐዱ፡ Rom. 3,12; 1 Reg. 14,36; Jos. 10,8; Ex. 14,28; Ps. 13,2; ወኢመኑ፡ Le...
... , c. Acc. : Gen. 30,40; Ex. 26,33; Jos. 17,47; Sir. 47,2; Hen. 22,9; Hen. 8...
...ሔር፡ διὰ προςτάγματος Κυρίου Num. 33,38; Jos. 21,40; διὰ λόγου 1 Petr. 1,23; κατ᾽...
... ἔθνη Gen. 10,32; ኵሉ፡ ዘመደ፡ እስራኤል፡ γένος Jos. 4,14. genus humanum : ዘመደ፡ እጓለ፡...
... διὰ Μωυσῆ Jos. 20,2; ዘይትገበር፡ ...
... 1; Gen. 35,2; Jos. 24,23; አሕዛበ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | dominos la dominatores la divini numinis la Deus la Deus meus la deus la idolum la dii alieni la peregrini la dii temere inventi la |
morphology | subst. |
references | Gen. 6,13 Gen. 6,22 Gen. 7,5 Ruth 1,16 Sir. 23,4 Hen. 1,3 2 Esr. 11,4 Ex. 3,6 Ex. 7,1 Num. 16,22 Num. 27,16 Jer. 39,27 Lev. 25,36 Lev. 25,38 Lev. 26,12 Jer. 7,23 Jer. 11,4 Ex. 20,4 Ex. 20,23 Deut. 5,8 Ps. 80,8 Gen. 31,19 Ex. 20,3 Lev. 19,4 Ruth 1,15 Jes. 19,3 Jes. 36,18 Jes. 41,23 Jer. 2,28 Jer. 5,7 Jer. 16,20 Gen. 31,19 Sir. 30,19 1 Joh. 5,21 Act. 15,20 Jes. 16,12 Gen. 35,2 Jer. 1,16 Jer. 5,19 Kuf. 1 Deut. 11,28 Jer. 39,29 Jer. 51,8 Deut. 13,7 Jos. 24,14 2 Par. 23,17 2 Par. 24,18 Jes. 44,17 |
labels | pl.vid.c.seq.vid.pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column | n. 152 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ʾamlāk part of nomen propriumn. pr. (personal name) videasvid. e.g. አምላክ፡ ጽናሕ፡
አምላክ፡ ʾamlāk Lorden, Goden
አማልክት፡ ʾamālǝkt (pluralisPl. of አምላክ ʾamlāk ) idolsen, false godsen 344a
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.11.2022
- Vitagrazia Pisani TraCES: revision on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani New meaning (TraCES) added. on 31.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016