You found "Isenb." in 115 entries!
...– Voc. Ae.: ራዛ፡ (v. እራዛ፡) ዘ፡ የበዳ፡ ዶሮ፡ – Isenb. in lex. p. 48: ራዛ፡ „a large white b...
... candelam Isenb. p. 182]. ...
...e dubio i.q. דַּרְדַּר; vid. ደንዴር፡ apud Isenb. p. 166] ...
...(nomen arboris satis notae, de qua vid. Isenb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I...
...vocabuli esse forma alia. (Amh. ቀልነስወት፡ Isenb. p. 69 huc non pertinere videtur). ...
... ህቦ፡ ዘ፡ ጠል፡; ጤዛ፡ autem secundum Isenb. p. 184 ...
... et ኬክሮስ፡ n. peregr. (apud Isenb. p. 75 ቄቅሮስ፡), Pl. ኪክሮሳት፡, sine du...
... Voc. Ae.: ቈ"፡ ዘ፡ ጓጕንቸር፡ v. ጓጕቸር፡ (vid. Isenb. p. 128; at ቈርናናት፡ amharice: ...
... peccata [cfr. ተናዘዘ፡ to confess sins, Isenb. p. 106], ἐξαγορεύειν ...
... (vid. እንቅልፍ፡ apud Isenb. p. 125) መደለልሂ፡ይ፡ ...
... to overturn , turn upside down Isenb. p. 195] refodere , rimari , evert...
...ልቡብ፡ ዘ፡ ገራም፡, de quo cfr. ገር፡, ጋራ፡ apud Isenb. p. 172): πραῦς Ps. 24,10; μὴ ὀργίλο...
... I,1 [quod equidem non cum كرم (Isenb. lex. p. 172) sed cum גּוּר יָגֺר وج...
...ሲሁ፡ ለንጉሥ፡ 1 Esr. 3,8 (coll. amh. ተንትራስ፡ Isenb. p. 96). ...
... alicui, vid. Isenb. p. 164]. ...
...I Anh. S. 50; Ludolf. lex. amh. c. 103; Isenb. lex. amh. p. 122 sub አሽቆቆ፡), idem a...
...ጸዋ፡ ዘ፡ ሐይጽ፡; aliud: አንጸዋ፡ ብ፡ ኦይጽ፡ (vid. Isenb. lex. p. 133). ...
...ላ፡ መቅዳሂ፡ ይ፡; aliud: ኮከም፡ ብ፡ አንኮላ፡ (sec. Isenb. p. 126 a hollowed gourd used for li...
... infamous (Isenb. p. 105). Improbabilis est sententia...
... lex. Amh. c. 25; Lud. lex. Amh. c. 21; Isenb. lex. p. 35). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | quidquid ad caput est la quidquid capiti substernitur la cervical la |
morphology | subst. Acc. |
references | Job 29,3 1 Reg. 26,7 1 Reg. 26,11 Judith 13,6 Joh. 20,12 3 Reg. 19,6 Gen. 28,11 Kuf. 27 Reg. 19,13 Hez. 32,27 1 Esr. 3,8 Isenb. p. 96 |
labels | Pl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 296 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tǝrʾās tǝrʾas tǝrʾāsāt tǝrʾās tǝrʾās tǝrʾas rgḍ tǝrgāḍ tǝrʾāsihu tǝrʾāsa |
translations | oreillerfr chevetfr tout ce qu’on place sous la tête en dormanten head of the beden head supporten what lies at the headen what is near one’s headen at his headen at the headen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 154 458b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 11.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016