You found "1 Ps." in 4501 entries!
...30,16; Jes. 55,12; Ps. 20,6; εὐφροσύνη J...
.... 7,34; Jer. 16,9; 1 Par. 29,17; ἀγαλλίαμα ...
...,22; Jes. 16,10; Jes. 51,3; Jes. 65,18; Ps. 50,9; Hen. 5,9. C...
... 30,13; Hab. 3,16; ረዐደ፡ ብርክ፡ Nah. 2,10; Ps. 2,11; Ps. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5...
.... 3,16; ረዐደ፡ ብርክ፡ Nah. 2,10; Ps. 2,11; Ps. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5; Hen. 20,2...
... 4,14; Hen. 1,5; Hen. 20,2; Marc. 16,8; 1 Cor. 2,3. ...
...አጽደፈ II,1 praecipitare ...
...9,33; Hab. 3,12 var.; Ps. 55,7; Dan. 3,2...
...ውስተ፡ ሲኦል፡ Hez. 31,16; Ps. 54,26. ...
...n. 4,4; Gen. 41,2; Gen. 41,4; Kuf. 26; 1 Reg. 28,24; 2 Esr. 15,18; Dan. apocr...
...sr. 15,18; Dan. apocr. 3,16; Mich. 5,7; Ps. 143,16; Hez. 24,5; τρυφερός: ኢትሰመዪ...
...s. 47,1; ሥቡሕ፡ στέαρ adeps Hez. 39,19; Ps. 62,6. ...
...ለ፡ ላህም፡ ሥቡሕ፡ δάμαλις νομάς ( juvencus ) 1 Reg. 28,24; እጓለ፡ ዐናብስት፡ σκύμνοι λέον...
...atulus Jes. 30,6; Jes. 31,4; Am. 3,4; Ps. 16,12; Prov. 24,65; ዕዋል፡ እጓለ፡ አድግት፡...
.... 1,27; Job 7,1; Jer. 10,14; Jer. 17,5; Ps. 48,21; Rom. 2,1; Rom. 9,20, al. υἱ...
...Matth. 4,10; Matth. 12,26; Luc. 10,18; 1 Tim. 1,20; Apoc. 2,9; διάβολος Job 1...
...Apoc. 2,9; διάβολος Job 1,6; Zach. 3,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 ...
...άβολος Job 1,6; Zach. 3,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 Tim. 3,6; 1 Ti...
... ብሩር፡ ምኑን፡ ἀποδεδοκιμασμένον Jer. 6,30; 1 Petr. 2,4; ἀδόκιμος Tit. 1,16; 1 Cor...
... 6,30; 1 Petr. 2,4; ἀδόκιμος Tit. 1,16; 1 Cor. 9,27; 2 Cor. 13,5-7; Kuf. 6; Ku...
...ኑነ፡ ረሰይክሙ፡ ትእዛዝየ፡ Prov. 1,25; Mal. 1,7; Ps. 14,5; Ps. 89,5; βδέλυγμα: ምኑን፡ ብእሲ፡...
...l በጽምሚት፡ λάθρα Job 31,27; ἐν ἀποκρύφοις Ps. 9,30; Ps. 63,3; ἐν σκοτομήνῃ Ps. 10...
...άθρα Job 31,27; ἐν ἀποκρύφοις Ps. 9,30; Ps. 63,3; ἐν σκοτομήνῃ Ps. 10,2; ἐν κρυ...
...ρύφοις Ps. 9,30; Ps. 63,3; ἐν σκοτομήνῃ Ps. 10,2; ἐν κρυφῇ Jes. 29,15; ሀብት፡ ዘበጽ...
...ምሰሰ III,1 ...
... Hen. 108,3; Ps. 68,33; ጽዕለቱ፡ ኢይደመሰስ፡ ...
... Prov. 6,33; peccatum Act. 3,19; Ps. 108,13; 1 R...
... I,1 [amh. ሠራ፡, i.q. شَرَعَ; primitus sig...
.... 13,11; Dan. apocr. 13,14; Sir. 29,26; Ps. 22,6; Ps. 77,22; Ps. 77,24; Lev. 24...
...an. apocr. 13,14; Sir. 29,26; Ps. 22,6; Ps. 77,22; Ps. 77,24; Lev. 24,6; Lev. 2...
... I,1 [שׁמץ] Subj. ይድምፅ፡ et ይድመፅ፡, ...
...፡ ማዕበሉ፡ ἠχήσουσι Jer. 5,22; Jes. 17,12; Ps. 45,3; Ps. 76,16; Luc. 21,25; ይደምፅ፡ ...
...ήσουσι Jer. 5,22; Jes. 17,12; Ps. 45,3; Ps. 76,16; Luc. 21,25; ይደምፅ፡ ከመ፡ ዐቢይ፡ ፀ...
... salus , 1 Reg. 11,9 (σωτηρία); Jes. 33,2; Jes...
...,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,1; Ps. 110,...
...1,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,1; Ps. 110,8 al.; Jud...
...ይዜምሩ፡ በአቅርንት፡ σαλπίζοντες ταῖς σάλπιγξι 1 Par. 15,24; ቀደሙ፡ ዘምሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ በአቅር...
...ογῶν μετὰ ψαλτηρίου Jes. 38,20; ψάλλειν Ps. 9,2; Ps. 12,6; Ps. 67,4; Ps. 104,2;...
... ψαλτηρίου Jes. 38,20; ψάλλειν Ps. 9,2; Ps. 12,6; Ps. 67,4; Ps. 104,2; 4 Reg. 3...
... I,1 [proprie: ...
...፡ πᾶς ὁ λαὸς ἦν ὡς δέκα χιλιάδες ἀνδρῶν 1 Reg. 14,22; Ex. 39,3; Ex. 39,7; Jos...
...t: ወነበሩ፡ ህየ፡ የአክል፡ ዐሠርተ፡ ዓመተ፡ Ruth 1,4; 1 Reg. 7,2; Jud. 3,29. capacem ess...
...አርሰነ II,1 ignire , candefacere ; deinde: p...
...: ያርስን፡ ልቦ፡ በእንተ፡ አፍቅሮ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 1. igne adurere vel amburere : አ...
... ʾarsana አርሰነ፡ ʾarsana II,1 ያረስን፡, ያርስን፡ «échauffer, embraser» ―...
... (an ተልሕየ፡?) III,1 se comere vel decorare ; exornar...
...aḥaya, ተልሕየ፡ talǝḥya ተልሕየ፡ talǝḥya III,1 ይትለሐይ፡ «se rendre beau, s’orner» ― አ...
...Fabb217, fol. 15v. ተለሐየ፡ talaḥaya III,1 ይትለሐይ፡ «exornavit» ― አማረ፡ Ms. Roma, ...
... I,1 filum in acum inserere , Lud. sine ...
... sakʿa, ሰክአ፡ sakʾa ሰክዐ፡ sakʿa I,1 enfiler une aiguille, enfoncer un cl...
...Vet208, fol. 16v. 454 ሰክዐ sakʿa I,1 (yǝskāʿ), () ሰክአ sakʾa thread (a nee...
...አሥረጸ II,1 progerminare vel pullulare facer...
...s ) ያሠርጽ፡ ሣዕረ፡ ለእንስሳ፡ Macc. f. 10; Org. 1; transl.: ኣሠርጽ፡ ለዳዊት፡ ሠርጸ፡ ጽድቅ፡ Jer....
... ʾaśraṣa አሥረጸ፡ ʾaśraṣa II,1 ያሠርጽ፡, ያሥርጽ፡ «faire germer, faire so...
... : እግዚአብሔር፡ ጸወንየ፡ καταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1;...
...ር፡ ጸወንየ፡ καταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1; Ps. 93,22...
...αταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1; Ps. 93,22; አልቦ፡ ጸወን...
...4,4; Gen. 7,2 seq.; Kuf. 49; Jes. 65,5; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,5; Rom. 14,20;...
...seq.; Kuf. 49; Jes. 65,5; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,5; Rom. 14,20; Tit. 1,15; ንጹ...
...5; Rom. 14,20; Tit. 1,15; ንጹሓን፡ እምአንስት፡ 1 Reg. 21,4; Apoc. 14,4; ነበረት፡ ንጽሕታ፡ ው...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | quidquid ad caput est la quidquid capiti substernitur la cervical la |
morphology | subst. Acc. |
references | Job 29,3 1 Reg. 26,7 1 Reg. 26,11 Judith 13,6 Joh. 20,12 3 Reg. 19,6 Gen. 28,11 Kuf. 27 Reg. 19,13 Hez. 32,27 1 Esr. 3,8 Isenb. p. 96 |
labels | Pl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 296 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tǝrʾās tǝrʾas tǝrʾāsāt tǝrʾās tǝrʾās tǝrʾas rgḍ tǝrgāḍ tǝrʾāsihu tǝrʾāsa |
translations | oreillerfr chevetfr tout ce qu’on place sous la tête en dormanten head of the beden head supporten what lies at the headen what is near one’s headen at his headen at the headen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 154 458b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 11.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016