You found "Harris I p." in 3355 entries!
... ፈአመ I,1 an I,2? i.q. II,1, ut: መብልዐ፡ መላእክት...
... I,1 an I,2? i.q. II,1, ut: መብልዐ፡ መላእክት፡ አፍአምኮ...
... I,2 [vicinum videtur verbis, quibus po...
... virginem: Kuf. p. 108. – Voc. Ae.: ረስሐ፡ ገመነ፡ ዘ፡ አደፈ፡ ...
... I,1 [עִוֵּר; ܥܰܘܰܪ ...
... , de etymo vid. Ges. thes. p. 1006]; Perf. in libris antiquioribu...
... (etiam ነሥነሠ፡) quadril. I [vicina sunt نَثَّ نَثَا نَثْنَثَ, ن...
... aquae vel rei sparsae: ነስነሳ፡ ማየ፡ Herm. p. 85; በእንተ፡ ማያተ፡ አፍላግ፡ ከመ፡ ያዕርግ፡ ማያተ፡...
... 7,3; Act. 1,18; 2 Cor. 6,12; I Sal. Mar. 28; J...
...Sal. Mar. 28; Jsp. p. 369; ሕማመ፡ አማዑት፡ δ...
... I,1 [سَعَطَ et صَعَطَ] Subj. ይጽዐጥ፡ ...
...; in C Ex. 37,29 sec. Hebr. (Oct. Comm. p. 93, ubi pro ጽ[ዑ]ጥ፡ restituas ጽዒጥ፡);...
... I,1 [componendum videtur hoc verbum cu...
... , vid. Ges. thes. p. 1381] Subj. ይሱቅ፡, ...
... I,1 [גְּנַז ...
... ; de vicinis vid. Ges. thes. p. 296] Subj. ይግንዝ፡ ...
... et ነፀፈ፡ I,1 [Arabes frequentant نَزِفَ ...
...ወነፅፈ፡ (v. ወነፍጸ፡) ማያት፡ እመልዕልተ፡ ምድር፡ Kuf. p. 23; ይነፅፍ፡ አፍላግ፡ Jes. 19,5; Jes. 19...
... I,1 [i.q. ܣܕܰܩ סְדַק صَدَعَ; vic. ሠጠጠ፡...
... ቄሳር፡ በልሳኖሙ፡ መታሪ፡ አው፡ ሥጠት፡ እምሥጥቀት፡ Jsp. p. 313; ኢሳይያስ፡ ዘሠጠቅዎ፡ ለክልኤ፡ ክፍል፡ በሞሠርተ...
... I,1 [amh. ቈሰለ፡; num ad قَصَلَ خَصَلَ خ...
... (Antipater) በውስተ፡ ሰብእ፡ ብዙኀ፡ ቍስላተ፡ Jsp. p. 313. ...
... I,1 [دَحَضَ] Subj. ይድኀፅ፡, ...
...lapsare : Jsp. p. 356; ὀλισθαίνειν Prov. 14,19; ይኄይስ፡...
... I,1 [סָחָה סוּהַ سَحَا ...
...atth. 11,10 ኢጼሐ፡ መንገደ፡ Jer. 10,23; Jsp. p. 358 (vid. sub ኰስተረ፡); ንጸይሕ፡ ፍኖተ፡ ለሐ...
...ሆሙ፡ κλῶνες ποδῶν Job 18,13; አቍያጽኪ፡ ክልኤ፡ I Sal. Mar. 30; ዘበጦ፡ ላዕለ፡ ቍየጽ፡ Jsp. p...
...ኤ፡ I Sal. Mar. 30; ዘበጦ፡ ላዕለ፡ ቍየጽ፡ Jsp. p. 328; አልባሰ፡ አቍያጽ፡ περικνημῖδες] ...
... I,1 [vic. ሠጠቀ፡ q.v. et شَظِيَ; arab. ش...
...4,21; ventrem alicujus: ሠጠጡ፡ ከርሦ፡ Jsp. p. 370. ...
... I,2 كَلَّ II, ܟܰܠܶܠ; כַּלָּל; vic. גלל...
...(Deum) ወሱራፌል፡ ይኬልልዎ፡ Mavâs. n. 14; Jsp. p. 372; Hom. Joh.; Ssal. Req. ...
... I,1 [Quaeritur, an cum شَتَّ ...
...፡) ነፍስ፡ Hez. 17,17; የአትቱ፡ ኵሎሙ፡ በሞት Kuf. p. 32. ...
... quadril. I [vid. ጠቀቀ፡, nec non دَنَقَ] intrans...
...de tempore: ወእምዝ፡ ጠንቂቆ፡ በካልእ፡ ወርኅ፡ Kuf. p. 13 ann. 13. transit. ...
... I,1 [זָכַר ܕܟܰܪ ذَكَرَ; vid. etiam ዝኅር...
... p. 305 n. 18. ...
...; ርስሐት፡ ርኩስ፡ Kuf. 22; ርስሐተዝ፡ ዓለም፡ Herm. p. 57; ርስሐተ፡ ሥጋ፡ ወመንፈስ፡ Did. 39; ይኩን፡ ...
...፡ ወርስሐታት፡ F.M. 21,3; ጌጋያት፡ ወርስሐታት፡ F.M. I,1; ርስሐታተ፡ ኅሊናተ፡ እኪት፡ Phlx. 103. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | deleri la exstingui la obliterari la perdi la sese invicem exstinguere la perdere la |
morphology | |
references | Apoc. 3,5 Kuf. 30 Hen. 108,3 Ps. 68,33 Prov. 6,33 Act. 3,19 Ps. 108,13 1 Reg. 3,14 Hen. 94,5 Kuf. 6 Kuf. 5 Gen. 7,23 Gen. 17,14 Lev. 7,21 Lev. 7,22 Lev. 7,23 Lev. 7,24 Lev. 7,25 Lev. 7,26 Lev. 7,27 Sir. 39,9 Sir. 47,22 Hen. 54,9 Ps. 108,12 Sir. 41,11 Num. 27,4 Job 20,15 Sir. 40,12 Asc. Jes. 1,5 Jsp. p. 356. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016