You found "Acc Gen." in 1865 entries!
... III pers. m. Sing. (gramm. § 157,2) Acc. ኵሎ፡ (i.e. ኵለ፡ et ሁ፡). Refertur ad...
...ኵል፡ suffigantur necesse est, ut: ኵልነ፡, Acc. ኵለነ፡ nos omnes , ኵልክሙ፡ m. , ኵል...
...os omnes , ኵልክሙ፡ m. , ኵልክን፡ fem. , Acc. ኵለክሙ፡, ኵለክን፡ vos omnes . omni...
... , vadere , proficisci : በእንግድዓኪ፡ ሑሪ፡ Gen. 3,13; ዘየሐውር፡ በአርባዕ፡, በእደዊሁ፡ Lev. 11...
...32,4; πορεύεσθαι Jes. 18,2; Jes. 52,12; Gen. 11,31; Gen. 12,4; 3 Reg. 22,6 al. ...
...σθαι Jes. 18,2; Jes. 52,12; Gen. 11,31; Gen. 12,4; 3 Reg. 22,6 al. c.c. Acc. ...
... Judith 6,2; Judith 9,14; 4 Reg. 19,34; Gen. 15,1. ...
...uem rei Hen. 65,12; alicui aliquid, c. Acc. pers et በ፡ rei Hen. 39,9. ...
... (sicut κρατεῖν), c. Acc. pers. et በ፡ manus: Gen. 21,18; አጽና...
.... እስከ፡ loci Deut. 1,19; Deut. 1,20; c. Acc. loci: በጺሖ፡ ሐጌ፡ Jes. 10,28; Hen. 8,...
... Kuf.11; በጽሐ፡ ዕድሜ፡ Hez. 7,2; Hez. 7,6; Gen. 6,13. de eventis, vaticiniis, desi...
...cr.; Judith 7,3; c. ውስተ፡ Hen. 17,2; c. Acc. : ይበጽሕ፡ ደመናተ፡ ርእሱ፡ Hez. 31,3; ኑኁ፡ በ...
... , c.c. Acc. vel Nom. rei numeratae, ወኵሉ፡ ሕዝብ፡ ...
...16; ኢየአክል፡ ሊባኖስ፡ ለአንድዶ፡ Jes. 40,16; c. Acc. pers. ( ...
...od (daß): Gen. 30,15; Gen. 33,15; Hez. 34,18; Jsp....
... , ἐπιθυμεῖν, c. Acc. Ex. 20,17; Ex. 34,24; ፈቲውየ፡ Num. 1...
... 11,4; Ps. 105,15; c. በ፡ Hen. 15,4; c. Acc. et Subj. verbi: ፈተዋ፡ በነፍሱ፡ ይስክብ፡...
...2; seq. ከመ፡ c. Subj. : Deut. 18,6; c. Acc. Infin.: Act. 25,25; ኢትፍቱ፡ ሀልዎ፡ ምስሌ...
...,11; ኢትትሀከዩ፡ ለንስሓ፡ Clem. f. 225; et c. Acc. Infin.: ኢትትሀከዩ፡ ነዲፎታ፡ Jer. 27,14; ...
... cunctari , haesitare , ὀκνεῖν, c.c. Acc. Infin.: ኢትትሀከይ፡ ሐውጾ፡ ድዉይ፡ μὴ ὄκνει...
...sare , deficere in re peragenda: c.c. Acc. : ኢትትሀከይ፡ ጸሎተ፡ ne intermittas prec...
...iri (βουελεύεσθαι et βούλεσθαι), c.c. Acc. rei: ምንተ፡ መከረ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕለ፡ ግብጽ፡ ...
...Act. 15,2; Kuf. 32; Zach. 8,15; vel c. Acc. Infin., ut: ዘቀተለ፡ በኢያእምሮቱ፡ ወኢመከረ፡ ...
...4,2. consilium dare , suadere , c. Acc. pers. Ex. 18,19 var.; Job 26,3 var...
...2 Esr. 7,20; ለኵሉ፡ ጋዛ፡ 2 Esr. 7,21; ጉዘ፡ (Acc.) glossa ad ኒቆታ፡ 4 Reg. 20,13. – Voc...
... nuptiis sibi adjungere sponsam, c.c. Acc. : (Maria est) ጽርሕ፡ ንጽሕት፡ እንተ፡ ባቲ፡ ተ...
... በገቦክሙ፡ ወትሰክሙ፡ በመታክፊክሙ፡ Hez. 34,21; c. Acc. rei Ex. 25,14; Ex. 37,5 hebr. in C...
...torquere , c. Acc. : ፈተላሁ፡ ለጸጕረ፡ ጠሊ፡ Ex. 35,26; Prov. ...
...illavit , quietem habere jussit , c.c. acc. pers. vel rei: በኀይሉ፡ አህድኣ፡ ለባሕር፡ Jo...
... Acc. rei: ኢተሐሱ፡ ስም...
... Acc. ...
... Acc. : ኢሐሰውኩ፡ ቃለ፡ አ...
...test, M.M. f. 14; Acc. adv. ...
... bakʷǝllǝ-he everywhere, ኵለሄ፡ kʷǝlla-he acc. in every direction). 213a vid. a...
...ሬ፡ እከውን፡ ወሰራዬ፡ ለአበሳሆሙ፡ 2 Par. 7,14; c. Acc. ሰራይያን፡ ኀጣውአ፡ F.N. 5. expians ,...
... manus, c. Acc. manuum: በጊዜ፡ ቅዳሴ፡ ሶበ፡ ያመዐትብ፡ እደ፡ S...
... Acc. : Marc. 5,35; ...
...dumento exteriore, ut pallio, al., c. Acc. amictus: ተሞጥሐ፡ ሞጣሕተ፡ ፍዳ፡ περιεβάλε...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | onus imponere humeris la cervici la |
morphology | Acc. |
references | Kuf. 17 Kuf. 18 Matth. 23,4 Act. 15,10 |
labels | c.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016