You found "Matth." in 1324 entries!
...tidianus : ሲሳይ፡ ዘለለዕለትነ፡ 2 Esr. 15,18; Matth. 6,11; Ex. 5,13. በዕለቱ፡ πρὸς ἡμέρα...
...1 Petr. 4,18; μόγις Luc. 9,39; δυσκόλως Matth. 19,23; በዕጹብ፡ Sap. 9,16; Act. 14,18...
...τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ); Joel 4,1; Hez. 38,18; Matth. 24,30; ውእተ፡ አሚረ፡ Jes. 7,20; Jes. 17...
... praesentire , suspicari , expectare Matth. 24,50; Luc. 12,46; እንተ፡ ኀበ፡ ኢተሐዘበ፡ ...
...ctum, Kuf. 5; Gen. 6,14 seq.; ንፍቀ፡ ታቦት፡ Matth. 24,38; Luc. 17,27; 1 Petr. 3,20. ...
..., contingere alicui, c. Acc. pers.: Matth. 22,8; ትረስዮሙ፡ ከመ፡ ይክፍሎሙ፡ አክሊሎሙ፡ Lud....
...8,1; Ps. 102,11; Ps. 113,10; Ps. 140,6; Matth. 9,13; Jac. 2,13; Rom. 9,23; Tit. 3,...
... 34,16; lucernas Ex. 25,37; καταρτίζειν Matth. 4,21; ordinare domum i.e. curare re...
...2; Hen. 108,3; Hebr. 10,13; ይጸንሑ፡ ኀቤየ፡ Matth. 15,32; c. Acc. pers.: ጸናሕኩክሙ፡ Job...
...q. Imperf., ut: ዑቅ፡ አልቦ፡ ዘትኄሊ፡ Job 1,8; Matth. 9,30; seq. ከመ፡ c. Subj. ( ...
...Esr. 10,70. quamdiu , donec አምጣነ፡ Matth. 9,15; Gal. 4,1; Rom. 7,1; Sir. 23,...
... 50,14; de mundanda et paranda lucerna: Matth. 25,7; 1 Reg. 3,3; በዘያሤንይዋ፡ ἐπαρυστή...
...ev. 10,3; Jes. 6,5; ኢትደንግፁ፡ μὴ θροεῖσθε Matth. 24,6; Marc. 13,7; ደንገፀኒ፡ ነፍስየ፡ ἐφέσ...
... 1 Esr. 6,28; 2 Esr. 15,14; Act. 18,12; Matth. 27,2; Luc. 3,1; ὁ τὸ κράτος ἔχων το...
...re licet exempla Jes. 43,2; Jer. 15,1; Matth. 18,20; ኀበ፡ ሀሎ፡ ደመና፡ ህየ፡ ሀሎ፡ መንፈስ፡ H...
...g. 13,30; እንዘ፡ ሀሎ፡ ዐጸደ፡ ሞቅሕ፡ Jer. 40,1. Matth. 24,26. Nonnunquam ope verbi ሀለወ፡ p...
...ὐτῷ 1 Tim. 1,16; 2 Tim. 4,1; Rom. 5,14; Matth. 11,14; Jes. 15,7; Job 3,8; vel simp...
...,8; Sir. 4,22; c. Acc. pers. vel rei: Matth. 21,37; Marc. 12,6; Hebr. 12,9; ተአቢ፡...
... Ps. 117,22; Marc. 12,11; Matth. 21,42 rom.;...
...ከመ፡ ይክልእዎሙ፡ ኀሊፈ፡ Judith 4,7; Jud. 15,1; Matth. 19,14. ...
.... 28,8 rom.; እለ፡ የሐምሙ፡ οἱ κακῶς ἔχοντες Matth. 9,12; ሐመመ፡ (v. ሐመ፡) በእንተ፡ ጌጋይነ፡ μεμ...
...ημεν Jes. 53,5; Jer. 28,9; Hebr. 12,13; Matth. 8,13; Joh. 5,14; c. እምነ፡ morbi vel ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | servare la observare la respicere la attendere la videre la prospicere la cavere la vitare la providere la videre la cautionem adhibere la semet custodire la ne la ut la ne forte la animadvertere la cognoscere la custodire la intueri la aspicere la notum la manifestum esse la fieri la apparere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. Subj. Subj. Subj. |
references | Job 2,6 Kuf. p. 77. Ruth 2,10 1 Thess. 5,12 Prov. 11,29 Col. 4,17 Job 2,3 Phil. 3,2 Gen. 24,8 Sir. 4,20 1 Reg. 19,2 Deut. 4,9 Deut. 8,11 Marc. 13,9 Luc. 17,3 Sir. 13,13 Did. 3 2 Esr. 7,23 1 Tim. 4,16 Deut. 4,23 Deut. 6,12 Deut. 11,16 Deut. 12,13 Deut. 12,19 Deut. 12,30 Gen. 24,6 2 Esr. 17,3 Ep. Jer. 4 Jes. 41,10 Sir. 21,1 Sir. 29,24 Luc. 21,34 Hebr. 12,25 Job 1,8 Matth. 9,30 Deut. 27,1 Hebr. 8,5 Apoc. 19,10 Sir. 14,7 Genb. 11 |
labels | c.pers.c.c.seq.c.seq.seq.seq.c.seq.cfr. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 27.8.2018
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016