You found "Acc Gen." in 1865 entries!
... Acc. ...
...us Gen. 10,5; Gen. 7,1...
... Gen. 10,5; Gen. 7,14; Gen. 1,1...
...merosum esse : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,...
... : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12...
... : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12; Jes. 14,2...
...ב, אַבָּא, ܐܰܒܳܐ, أَبٌ] m. , st.c. et Acc. አበ፡ (ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; ...
...ܐ, أَبٌ] m. , st.c. et Acc. አበ፡ (ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren...
..., st.c. et Acc. አበ፡ (ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren. 5,3; ዘአልቦ፡ ...
...tantum usurpatur sed etiam de rebus, ut Gen. 34,22; Gen. 47,26; Ex. 22,26; (nihi...
...atur sed etiam de rebus, ut Gen. 34,22; Gen. 47,26; Ex. 22,26; (nihil edebat) ዘእ...
...ታ፡ ምድሮሙ፡ በድወ፡ Jes. 6,11, nonnumquam in Acc. , ut: እንዘ፡ ናንሶሱ፡ ባሕቲተነ፡ (v. ባሕቲትነ፡)...
... አሠራ፡ Sir. 14,22; Jes. 21,12; መነ፡ ተኀሥሥ፡ Gen. 37,15; Cant. 3,1; ኢየኀሥሥኑ፡ ለኪ፡ ዕረፍተ፡...
... ab aliquo, c. Acc. rei et በኀበ፡ vel እምነ፡ pers.: የኀሥሡ፡ ...
...ስተ፡ እደ፡ ኵሉ፡ አኀሥሥ፡ ለደመ፡ ሰብእ፡ Kuf. 6; c. Acc. pers., a qua poscitur: ኪያየ፡ ኅሥሥ፡ ...
... agere , c. Acc. , ut: gregem, jumenta, Gen. 32,20; ...
... , c. Acc. , ut: gregem, jumenta, Gen. 32,20; 1 Reg. 10,3; Jes. 11,6 (var....
... Acc. corporis vel ...
... corporis vel membri: Gen. 43,31; Kuf....
...cire , ῥάπτειν Gen. 3,7; እለ፡ ይሰፍያ፡ መተርአሳተ፡ ለኵሉ፡ ኵርናዐ፡ እ...
...፡ ሞትየ፡ ቅድመ፡ ኣዕይንትየ፡ Phlx. 157; ሰፈየ፡ c. Acc. et በ፡ rei ...
... : አስራበ፡ ሰማይ፡ ተእኅዘ፡ Gen. 8,2; Kuf. 5. ...
... aliquid, c. Acc. : ኢትትአኀዝ፡ ማሕረፀ፡ Deut. 24,6; Deut. 2...
...,19; ውእቱ፡ ይከብር፡ እምኔሆሙ፡ Dan. apocr. 1,4; Gen. 34,19; Hen. 41,5; vel c. Acc. : Lu...
...cr. 1,4; Gen. 34,19; Hen. 41,5; vel c. Acc. : Luc. 14,8. ...
...diis factorum (θύειν, θυσιάζειν); c.c. Acc. sacrificii et c. ለ፡ Dei: ለእመ፡ ለሠዊዕ...
...ev. 1,3; Ex. 20,24; Ex. 28,1; Ex. 32,8; Gen. 46,1; 1 Reg. 1,21; 2 Reg. 21,13; Je...
... ውሉደ፡ F.N. 52. reponere , reservare Gen. 27,36; Herodes አትረፋ፡ ለርእሱ፡ (Joannis...
....e. abunde habere , abundare re, c. Acc. Luc. 15,17; 2 Cor. 9,8. ...
...ስክንድር፡ በእንተ፡ መልእክተ፡ ዳራ፡ Jsp. p. 282; c Acc. እስመ፡ ኢገገጹ፤ ቍጥዓሆሙ፡ (C: ኢተመይጡ፡ እመዐቶሙ...
.... እስመ፡ ኢገገጹ፤ ቍጥዓሆሙ፡ (C: ኢተመይጡ፡ እመዐቶሙ፡) Gen. 49,7 (at legendum videtur እስመ፡ ኢገገጹ...
...dere , c. Acc. ሰቀላ፡ ለምድር፡ ዲበ፡ ዕራቃ፡ Job 26,7; ንሕነ...
...ucifigere Gen. 40,19; Deut. 21,22; Jos. 10,26; Est...
...irmavit] παρακαλεῖν, παραμυθεῖσθαι, c. Acc. pers. Job 2,11; Job 4,3; Koh. 4,1;...
...Jer. 16,7; 1 Par. 19,2; vel c. እምነ፡ rei Gen. 5,29; Kuf. 4. ...
...Joel 2,8; 2 Esr. 14,19; vel c. ምስለ፡, ut Gen. 31,49; vel c. Acc. , ut Luc. 24,28...
...19; vel c. ምስለ፡, ut Gen. 31,49; vel c. Acc. , ut Luc. 24,28; Luc. 24,51; Marc....
...νούντων αὐτοῦ Sap. 10,14; c. etiam c. Acc. : ቅንየትከ፡ ወምልክናከ፡ ኵሎ፡ τὸ πάντων σε δ...
...Jes. 9,6 (var. pro መላእክት፡ οἱ ἄρχοντες); Gen. 49,10 (v. ምልእክና፡). praefectura ...
...n stoßen –] tangere (ἅπτεσθαι) c.c. Acc. : ለሊሆሙ፡ ኢይለክፍዎ፡ በአጽባዕቶሙ፡ Matth. 23,...
...: Ruth 2,9; Dan. apocr. 3,26; Kuf. 24; Gen. 20,4; ለኪፎቶሙ፡ Jos. 9,17; ኢይለክፎሙ፡ ሥቃይ...
...፡ τὸ στόμα μου ἀσεβήσει Job 9,20. c. Acc. pers.: ...
...cere , Gen. 21,23; Lev. 5,21; ይዔምፅዎ፡ ለጻድቅ፡ Jes....
... 4,29; Jer. 43,19; Gen. 3,8; 1 Reg. 20,24; ...
... Acc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | servare la observare la respicere la attendere la videre la prospicere la cavere la vitare la providere la videre la cautionem adhibere la semet custodire la ne la ut la ne forte la animadvertere la cognoscere la custodire la intueri la aspicere la notum la manifestum esse la fieri la apparere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. Subj. Subj. Subj. |
references | Job 2,6 Kuf. p. 77. Ruth 2,10 1 Thess. 5,12 Prov. 11,29 Col. 4,17 Job 2,3 Phil. 3,2 Gen. 24,8 Sir. 4,20 1 Reg. 19,2 Deut. 4,9 Deut. 8,11 Marc. 13,9 Luc. 17,3 Sir. 13,13 Did. 3 2 Esr. 7,23 1 Tim. 4,16 Deut. 4,23 Deut. 6,12 Deut. 11,16 Deut. 12,13 Deut. 12,19 Deut. 12,30 Gen. 24,6 2 Esr. 17,3 Ep. Jer. 4 Jes. 41,10 Sir. 21,1 Sir. 29,24 Luc. 21,34 Hebr. 12,25 Job 1,8 Matth. 9,30 Deut. 27,1 Hebr. 8,5 Apoc. 19,10 Sir. 14,7 Genb. 11 |
labels | c.pers.c.c.seq.c.seq.seq.seq.c.seq.cfr. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 27.8.2018
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016