You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
...ቲሆሙ፡ ውስተ፡ ግበበ፡ ኰኵሕ፡ Job 30,6; ግበበ፡ ምድር፡ Jes. 2,10; Jes. 2,19; Jes. 7,19; ግበባት፡ S...
...በበ፡ ኰኵሕ፡ Job 30,6; ግበበ፡ ምድር፡ Jes. 2,10; Jes. 2,19; Jes. 7,19; ግበባት፡ Sx. Jac. 2; ...
...b 30,6; ግበበ፡ ምድር፡ Jes. 2,10; Jes. 2,19; Jes. 7,19; ግበባት፡ Sx. Jac. 2; ግበ፡ አርዌ፡ ምድ...
...m. p. 62 seq.; ትወጽእ፡ በትር፡ እምሥርወ፡ ኤሰይ፡ Jes. 11,1; አብትረ፡ ልብኔ፡ κλῶνες ἀγροῦ Job 4...
... 45; Matth. 10,10; በትረ፡ ብርዕ፡ Hez. 29,6; Jes. 36,6; ይሰብራ፡ ለበትረ፡ ኃጥኣን፡ Sir. 33,23...
...sth. 5,2; Esth. 8,4; በትር፡ እንተ፡ ዲበ፡ ክሣዱ፡ Jes. 9,4; ይእኅዙ፡ በትረ፡ Ep. Jer. 13; Jer. 3...
...መ፡ ብእሲ፡ Job 38,3; Job 40,2; Sir. 32,22; Jes. 5,27; Jes. 11,5; Jes. 15,4; Jes. 2...
...38,3; Job 40,2; Sir. 32,22; Jes. 5,27; Jes. 11,5; Jes. 15,4; Jes. 20,2; Jer. 1,...
...0,2; Sir. 32,22; Jes. 5,27; Jes. 11,5; Jes. 15,4; Jes. 20,2; Jer. 1,17; Jer. 13...
...መዐትከ፡ Ps. 89,13; እምግርማ፡ ቃሉ፡ ደንገፁ፡ አሕዛብ፡ Jes. 33,3; φοβερισμοί Ps. 87,17; በግርማ፡ ዐ...
...ምፀ፡ ግርማ፡ Jer. 37,5; Deus ይከውነክሙ፡ ግርማክሙ፡ Jes. 8,13; c. Gen. ejus, qui terrorem i...
...ob 25,2; Job 31,23; እምገጸ፡ ግርማ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 2,10; Jes. 2,19 var.; ኣመጽእ፡ ግርማየ፡ ላ...
...pondo , libra ): በመድሎተ፡ ሰቅል፡ Ex. 39,2; Jes. 40,12; በመድሎት፡ ἐν σταθμῷ Lev. 26,26;...
... ἐν σταθμῷ; Sir. 42,7; እለ፡ ይትጌበሩ፡ መዳልወ፡ Jes. 19,10 (ζυγόν pro ζύθον); Jes. 28,17...
...በሩ፡ መዳልወ፡ Jes. 19,10 (ζυγόν pro ζύθον); Jes. 28,17; Jes. 40,12; መዳልወ፡ ዐመፃ፡ et መዳ...
...,7; F.M. 2,11; a via: አኅድጉነ፡ ዘንተ፡ አሠረ፡ Jes. 30,11; a fiducia Mich. 2,8; ab amor...
... aliquo: አኅደጎሙ፡ ጽእለቶሙ፡ ለሕዝቡ፡ Sir. 47,4; Jes. 4,1 var. In specie: ...
...21,8; 1 Reg. 1,23, vel አኅደግዎሙ፡ ጠቢወ፡ ጥብ፡ Jes. 28,9. ...
.... 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12; Jes. 14,2; Jer. 3,16; Jer. 36...
...n. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12; Jes. 14,2; Jer. 3,16; Jer. 36,6; Kuf. 5;...
...1; 1 Petr. 1,2; 2 Petr. 1,2; Hen. 5,5; Jes. 7,22; እኪት፡ በዝኀት፡ ላዕለ፡ ሰብእ፡ Koh. 6,...
... 1 Reg. 21,13; 2 Reg. 10,8; አናቅጸ፡ አህጉር፡ Jes. 14,31; Jes. 22,7; Jes. 22,8; Jer. ...
...; 2 Reg. 10,8; አናቅጸ፡ አህጉር፡ Jes. 14,31; Jes. 22,7; Jes. 22,8; Jer. 17,19; Luc. 7...
...,8; አናቅጸ፡ አህጉር፡ Jes. 14,31; Jes. 22,7; Jes. 22,8; Jer. 17,19; Luc. 7,12; Act. 9...
... : ወይነፅኁ፡ ውሉዶሙ፡ በቅድሜሆሙ፡ ῥάξουσι Jes. 13,16; እነፅኀክሙ፡ ῥάξω ὑμᾶς Jer. 23,3...
... Jer. 23,33; Jer. 23,39; ይነፅኁ፡ አንቆቅሆሆሙ፡ Jes. 28,6; እነፅኅ፡ ኀይለ፡ ነገሥት፡ διαῤῥήξω Jes...
...ሙ፡ Jes. 28,6; እነፅኅ፡ ኀይለ፡ ነገሥት፡ διαῤῥήξω Jes. 45,l; Judith 9,8; ይንፅኁክሙ፡ Matth. 7,...
...er. 7,11; Matth. 21,13; በአታት፡ Jud. 6,2; Jes. 2,19; Jes. 32,14; Jes. 33,16; Jes....
...atth. 21,13; በአታት፡ Jud. 6,2; Jes. 2,19; Jes. 32,14; Jes. 33,16; Jes. 42,11; Jes...
...በአታት፡ Jud. 6,2; Jes. 2,19; Jes. 32,14; Jes. 33,16; Jes. 42,11; Jes. 65,4; Jer. ...
...21,21; Num. 22,5; Ps. 67,34; Hos. 5,13; Jes. 21,2; Jes. 39,1; Jes. 57,9; Luc. 19...
... 22,5; Ps. 67,34; Hos. 5,13; Jes. 21,2; Jes. 39,1; Jes. 57,9; Luc. 19,14; ἄγγελο...
...67,34; Hos. 5,13; Jes. 21,2; Jes. 39,1; Jes. 57,9; Luc. 19,14; ἄγγελοι 1 Par. 14...
...s, domibus Hez. 26,10; አብያቲሃ፡ ዘኢያንቀለቅላ፡ Jes. 33,20; statua: ከመ፡ ኢያንቀልቅል፡ Ps. 40,...
...ah. 1,5; Ps. 59,2; Ps. 92,2; Ps. 95,10; Jes. 13,13; pedibus Prov. 3,26; coelo He...
...ንቀልቅል፡) Hab. 2,16; hominibus Jer. 17,8; Jes. 22,25; 1 Thess. 3,3 Platt; ዘኢያንቀለቅል...
...እትት፡ መንጸፈ፡ እምሐቌከ፡ Jes. 20,2; መንጸፍ፡ ...
... ወብልባሌ፡ Jes. 22,12; ለብሰ፡ ...
... መንጸፈ፡ Jes. 37,1. ...
... : ሶበ፡ ይዘንም፡ Sir. 40,13; Jes. 30,23; Matth. 16,3; Jac. 5,18; ዝናም፡...
... : ወትዘንም፡ (ደመና፡) ዐቢየ፡ ዝናመ፡ 4 Esr. 2,57; Jes. 5,6 var. ...
... : ከመ፡ ይዝንም፡ ዝናም፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ አልቦ፡ ሰብእ፡ Jes. 38,26. { Cfr. etiam ዘነመ፡ et ዘለመ፡ in...
... Ruth 3,8 (ἐξέστη); Job 7,4; ሶበ፡ ይነቅሁ፡ Jes. 29,8 (ἐξαναστάντες); Jes. 37,36 (ἀν...
...,4; ሶበ፡ ይነቅሁ፡ Jes. 29,8 (ἐξαναστάντες); Jes. 37,36 (ἀναστάντες), Jes. 43,17; ኖመ፡...
...ἐξαναστάντες); Jes. 37,36 (ἀναστάντες), Jes. 43,17; ኖመ፡ ባዕል፡ ወአልቦ፡ ነቂህ፡ Job 27,1...
...17,6; 2 Reg. 8,8; Job 28,2; Job 41,18; Jes. 60,17; Jer. 6,28; Hez. 22,18; Dan. ...
...,12; Job 20,24; Job 40,13; Sir. 28,20; Jes. 45,2; ፍጽምከ፡ ዘብርት፡ Jes. 48,4; Jer. ...
...13; Sir. 28,20; Jes. 45,2; ፍጽምከ፡ ዘብርት፡ Jes. 48,4; Jer. 1,18; Zach. 6,1; item p...
...; Ps. 87,13; እለ፡ ተረስዑ፡ οἱ ἐπιλελησμένοι Jes. 5,17; Jes. 23,16; ኢይትረሳዕ፡ ዝክሩ፡ ሎቱ፡ ...
...; እለ፡ ተረስዑ፡ οἱ ἐπιλελησμένοι Jes. 5,17; Jes. 23,16; ኢይትረሳዕ፡ ዝክሩ፡ ሎቱ፡ Sir. 32,9; ...
...um esse , c. Acc. pers.: አልቦ፡ ዘተረስዐከ፡ Jes. 40,26; c. እምነ፡ Lev. 4,13; ተረስዐት፡ እም...
... ዕድሜሁ፡ Jes. 30,8; Tob. 10,...
... በበ፡ ዕድሜሁ፡ Jer. 5,24; Jes. 60,22; በጽሐ፡ ዕድ...
... 27,26; Ps. 101,14; Jes. 8,22; ወሀብክዎ፡ ዕድሜ፡ ...
...us , περιβόλαιον Jud. 8,26; Ps. 101,28; Jes. 59,17; Jes. 59,18; Hez. 16,13; Hez...
...αιον Jud. 8,26; Ps. 101,28; Jes. 59,17; Jes. 59,18; Hez. 16,13; Hez. 27,7; Hebr...
...bre , θέριστρον Gen. 24,65; Gen. 38,14; Jes. 3,23. peplum , Lud. e V.S. v...
... ὑψώθησαν Jes. 3,16; እምከመ፡ ...
...25; እለ፡ ቦሙ፡ ይዜኀሩ፡ Jes. 20,5; Jer. ...
... παρωξύνθης Jes. 47,6; እስመ፡ ይዜኀሩ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | contundere la conterere la comminuere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Ex. 32,20 Deut. 9,21 Num. 11,8 Macc. f. 7 Mich. 4,13 Dan. 2,40 Hen. 46,4 Hen. 15,11 |
labels | seq.var.var. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016