You found "Hen." in 1105 entries!
...24; Jes. 6,2; Gen. 6,6; Asc. Jes. 3,17; Hen. 61,10; Hen. 71,7; Lit. 158,4. (Dist...
...; Gen. 6,6; Asc. Jes. 3,17; Hen. 61,10; Hen. 71,7; Lit. 158,4. (Distinguendum es...
.... 40,28; Deut. 34,9; 4 Esr. 6,43 var.; Hen. 48,1; c. እምነ፡, ut: ተመልአት፡ አየር፡ እምነ፡...
.... 27. compleri , ad finem perduci Hen. 74,10. ...
...חֲזִיר, ܚܙܺܝܪܳܐ, خِنْزِيرٌ] { Pl. ሐናዚር፡ Hen. 89,19 in Cod. Abb. LV} ...
... aper Hen. 89,10. – Voc. Ae.: ሕንዚር፡ ዘ፡ አነር፡ ዢራ...
... : አጽዕብት፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 89,55. (In Voc. Ae. scr...
...፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 89,55. (In Voc. Ae. scriptum est አጽ...
... ለኵሉ፡ Dan. 2,40; Hen. 46,4; ommisso ...
...c. Hen. 15,11. ...
... : Gen. 19,15; Ex. 5,13; Hen. 14,8 (ubi ያ...
... ያጐጕኡኒ፡ lectio prava est); Hen. 62,10; ያጔጕእዎ፡ ለሐማ፡ ውስተ፡ ...
... ዓለም፡ 4 Esr. 2,46; Hen. 41,1; Hen. 43,2. ...
... 4 Esr. 2,46; Hen. 41,1; Hen. 43,2. librando c...
... : ተከብተ፡ ሄኖክ፡ Hen. 12,1; ከመ፡ ት...
... ትትከበት፡ መንፈስየ፡ Hen. 71,1. ...
...ቅም፡ ዘሕንጽት፡ በእብነ፡ በረድ፡ Hen. 14,9; Hen. 14,...
...በእብነ፡ በረድ፡ Hen. 14,9; Hen. 14,15. ...
... gemitus , Hen. 102,5; ኀደገኒ፡ ውስተ፡ ናእክ፡ ...
...19; መኑ፡ ይትማሰሎ፡ ለጣዕመ፡ ዚአሁ፡ Clem. f. 202; Hen. 29,2; c. ምስለ፡, ut: ኢይትማሰል፡ ምስለ፡ ባዕድ...
...ትማሰል፡ ምስለ፡ ባዕድ፡ ንብረቱ፡ Sap. 2,15; c. ከመ፡ Hen. 24; Hen. 3 {DiL: Hen. 24. 3}. ...
... ባዕድ፡ ንብረቱ፡ Sap. 2,15; c. ከመ፡ Hen. 24; Hen. 3 {DiL: Hen. 24. 3}. imitari ,...
... n. archangeli (Hen. 9,1; Lit. 165,1; Sx. Tachs. ...
... ደም፡ Hen. 94,9; ክዕወተ፡ ደማ...
...ሙ፡) nec habebitis (eos) possidentes eos Hen. 14,6.
... cujusvis rei, ut montis, throni Hen. 6,6; Hen. 1...
...hroni Hen. 6,6; Hen. 18,8; Hen. 89,29; Hen. ...
... 6,6; Hen. 18,8; Hen. 89,29; Hen. 89...
...st), palus , stagnum : በአሐቲ፡ ዐይገ፡ ማይ፡ Hen. 89,23; ውእቱ፡ ዐይገ፡ ማይ፡ Hen. 89,24; He...
...አሐቲ፡ ዐይገ፡ ማይ፡ Hen. 89,23; ውእቱ፡ ዐይገ፡ ማይ፡ Hen. 89,24; Hen. 89,25; Hen. 89,26; I Sa...
...፡ Hen. 89,23; ውእቱ፡ ዐይገ፡ ማይ፡ Hen. 89,24; Hen. 89,25; Hen. 89,26; I Sal. Mar. 27; ...
...; ዕመቀ፡ ቀላይ፡ Job 11,8; Hen. 17,3; Hen. 18,...
...b 11,8; Hen. 17,3; Hen. 18,11; Hen. 61,5; Hen. 90,26; ...
... 17,3; Hen. 18,11; Hen. 61,5; Hen. 90,26; ...
... deciduus , Hen. 3; ጽጌ፡ ንጉፍ፡ ...
... : ውሕዘቱ፡ መንገለ፡ ሰሜን፡ Hen. 26,2; በውሕዘተ፡ አ...
... (v. ምዕያም፡) subst. caula , Hen. 86,2. — Voc . Ae .: ምዕያም፡ ዘ፡ የላም...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | fidit la incepit la creavit la creare la formare la ex la ex la animo la suo la producere la excogitare la fingere la ementiri la comminisci la fabricari la machinari la moliri la notas la literas la incidere la |
morphology | Subj. Acc. abs. |
references | Sap. 2,23 Job 10,8 Job 35,10 Gen. 6,7 Deut. 4,32 Jes. 43,1 Jer. 1,5 Ps. 88,46 Prov. 8,22 Sir. 24,9 Ps. 93,9 Ps. 103,28 Job 34,13 Jes. 40,28 Jes. 45,12 Ps. 73,17 Ps. 73,18 Ps. 94,5 Eph. 3,9 Col. 1,16 Kuf. 1 Ps. 50,11 Ps. 32,15 Jes. 45,7 Jer. 18,11 Jes. 22,11 Did. 38 Marc. 13,19 Reg. 12,33 Hen. 98,4 Tit. 3,9 1 Tim. 1,4 1 Tim. 5,13 2 Petr. 2,3 Hen. 104,10 4 Reg. 17,9 2 Esr. 16,8 Jer. 14,14 Dan. 2,9 Sir. 11,33 Ps. 93,20 Lev. 19,28 |
labels | c.c.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1384 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Leonard Bahr foot on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016