You found "Clem." in 919 entries!
...16; እስከ፡ ትትመየጥ፡ Sir. 12,15; ተመየጥ፡ ድኅሬከ፡ Clem. f. 54; ሰይፍ፡ ዘይትመየጥ፡ Gen. 3,24; Prov...
... col. 97 affert: „active accipitur Can. Clem. 66, ut: fideles ይትመየጥዎሙ፡ ለአግብርቲሆሙ...
...rchipresbyteri, episcopi et superiores) Clem. de magistris vel doctoribus ...
...rchangelus 1 Thess. 4,16, ሊቃነ፡ መላእክት፡ Clem. f. 61; ሊቀ፡ ምኔት፡ (sive አበ፡ ምኔት፡) ab...
... 25,2; Clem. f. 96; Clem. f. 229; F.M. 17,6 al. ...
... 25,2; Clem. f. 96; Clem. f. 229; F.M. 17,6 al. ...
... 8; ባሕር፡ ምዉት፡ Sx. Nah. 14; ባሕረ፡ ጥብርያዶስ፡ Clem. f. 152; ባሕረ፡ ጸና፡ in Abyssinia, . I,...
...i: Ps. 35,4; Rom. 12,11; ኢትትሀከዩ፡ ለንስሓ፡ Clem. f. 225; et c. Acc. Infin.: ኢትትሀከዩ...
...; ἔριφοι 1 Esr. 1,7; Matth. 25,32 seq.; Clem. f. 157. – ...
...t: እመቦ፡ ተስፋ፡ ለድኂን፡ Clem. f. 256; Herm. p. 18; ...
... 2 Esr. 21,2; 2 Cor. 8,5; Clem. f. 16...
...αφον Col. 2,14; Clem. f. 101; Christus ይደመስስ፡ መጽሐፈ፡ ...
...καλύπτειν): ጽልመት፡ ደፈና፡ ለምድር፡ Jes. 60,2; Clem. f. 218; ደፈነኒ፡ ቆባር፡ Job 23,17; ይደፍነኪ...
...ስከ፡ Sir. 6,2; ተኵላ፡ እንዘ፡ ይመሥጦሙ፡ (ለአባግዕ፡) Clem. f. 131; ይመሥጥ፡ ἐπιλήψεται Jes.5,29; ...
...ται Jes. 19,11; Rom. 1,22; 1 Cor. 1,23; Clem. f. 189; እምኔክሙ፡ ኢየአብድ፡ (ἀσυνετώτερος...
...0; nec non de Deo hominibus providente: Clem. f. 83 (vid. መሴስይ፡). praeficere ...
... ኢመፍትው፡ non licet : እመ፡ ገብረ፡ ዘኢመፍትው፡ Clem. f. 255; . 307. መፍትው፡ utinam! in...
...ttitur: እመሂ፡ ኤጲስቆጶስ፡ ተድኅረ፡ እምስብሐተ፡ ነግህ፡ Clem. f. 175. non interesse , non co...
...: ዘያስተሓይጽ፡ ለድንግል፡ ወይወግር፡ ዐይኖ፡ ከመ፡ ያርኵሳ፡ Clem. f. 163. ...
...፡ ስብሓተ፡ Mavâs. n. 17 et Mavâs. n. 19; Clem. 2. ...
...losarum Hez. 1,24; Clem. f. 13 (vid. ዶርሆ፡)...
..., ex. gr. Kuf. 18; ህየንተዘ፡ ትረድኦ፡ አቅበጽካሁ፡ Clem. f. 233, aut omisso ዘ (gramm. § 170,...
... ለዝ፡ ዓለም፡ Phlx. 3; Clem. f. 153; ለእመ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | fidit la incepit la creavit la creare la formare la ex la ex la animo la suo la producere la excogitare la fingere la ementiri la comminisci la fabricari la machinari la moliri la notas la literas la incidere la |
morphology | Subj. Acc. abs. |
references | Sap. 2,23 Job 10,8 Job 35,10 Gen. 6,7 Deut. 4,32 Jes. 43,1 Jer. 1,5 Ps. 88,46 Prov. 8,22 Sir. 24,9 Ps. 93,9 Ps. 103,28 Job 34,13 Jes. 40,28 Jes. 45,12 Ps. 73,17 Ps. 73,18 Ps. 94,5 Eph. 3,9 Col. 1,16 Kuf. 1 Ps. 50,11 Ps. 32,15 Jes. 45,7 Jer. 18,11 Jes. 22,11 Did. 38 Marc. 13,19 Reg. 12,33 Hen. 98,4 Tit. 3,9 1 Tim. 1,4 1 Tim. 5,13 2 Petr. 2,3 Hen. 104,10 4 Reg. 17,9 2 Esr. 16,8 Jer. 14,14 Dan. 2,9 Sir. 11,33 Ps. 93,20 Lev. 19,28 |
labels | c.c.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1384 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Leonard Bahr foot on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016