You found "Ex." in 1770 entries!
... በትር፡ ዘወርቅ፡ Jsp. p. 340; ጌራ፡ ዘንጉሥ፡ Lud. ex Hom. de Maria et Magis. – Apoc. 9,9;...
...: አልቦ፡ ዘያሐጸክሙ፡ (suff. Dat. ) እምጥብዖትክሙ፡ Ex. 5,11; እመቦ፡ ዘኢይክል፡ ቀኖና፡ ኀጢአቱ፡ ( poen...
...እደዊሁ፡ ለሙሴ፡ ክቡድ፡ Ex. 17,12; አዕይንቲሆሙ፡ ክቡዳት፡ (somno grave...
...rsäumniß ): Ex. 21,19; F.N. 45 (ubi idem locus repe...
...ut. 21,22; መዊተ፡ Ex. 21,15 seq.;...
.... 10; ሕገ፡ ምንኵስና፡ F.N. 10. Inde በሕግ፡ ex lege , legitime , ut: ብእሲትከ፡ እንተ፡ በ...
...sitati paret Sx. Nah. 14. id quod ex lege alicui debetur 1 Reg. 2,13. ...
... Sir. 45,15; መጽሐፈ፡ ሕግ፡ βιβλίον διαθήκης Ex. 24,7; Sir. 24,23; አቀመ፡ ሎቱ፡ ሕገ፡ ዘለዓለ...
...s circumferuntur, ገድል፡ inscriptae sunt, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. ...
...: አክብር፡ አባከ፡ ወእመከ፡ Ex. 20,12; Tob. ...
... ἔργον λατρευτόν Ex. 12,16. ...
...pore meridiano coenare solerent): ἄρτοι Ex. 16,29; ጊዜ፡ ምሳሕ፡ ὥρα τοῦ φανεῖν Ruth...
...፡ ἐπίσαγμα ὄνου). At significatio vocis ex his duobus locis non satis conspicua...
...facere : ለዐምፆ፡ Ex. 23,2; እንዘ፡ ይዔምፅ፡ Sir. 19,25; ኢተዐምፁ፡...
... (πληγή, τραῦμα, σύντριμμα, μώλωψ) Ex. 21,12; 4 Re...
... ዕንቍ፡ Ex. 35,33; ዘቦቱ፡ ኪነ፡ ...
...: ሞፀፍተ፡ እብን፡ Jud. 20,16; ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; ...
... , c. እምነ፡, Ex. 30,15 in F; Deut. 4,2; እምውስቴቶሙ፡ ኢይት...
...n. 23,9; Thren. 5,4; ዘበሤጥ፡ ἀργυρώνητος Ex. 12,44; Judith 4,10; ዘእንበለ፡ ሤጥ፡ ἄνευ...
... sapor : Ex. 16,31; Num. 11,8; Job 6,6; Jer. 31,...
...መድየ፡ Judith 12,14; Ex. 17,4; Hen. 101,2; 2 Reg. 16,10; 2 R...
...መተ፡ አይሁድ፡ Joh. 4,9; διαθήκη ታቦት፡ ዘሕርመት፡ Ex. 31,7; በእንተ፡ ሕጉ፡ ለልዑል፡ ወበእንተ፡ ሕርመትከ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
እንዘ፡ ብሕትወደድ፡ ራስ፡ ወልደ፡ ክርስቶስ፡ ‘pendant que le beḥt wadad était le rās Walda Krestos;fr’ 47 l. 3 (ed.), 56 l. 17–18 (tr.); ጕልተ፡ ለራስ፡ ወልደ፡ ሥላሴ፡ ‘en fief au rās Walda Sellāsēfr’ 50 l. 24 (ed.), 61 l. 3 (tr.); እንዘ፡ ጳጳስነ፡ ቄርሎስ፡ ወራስ፡ ብሕት፡ ወደድ፡ ኢማም፡ ‘tandis que notre métropolite était Qērlos; le rās beḥt wadad, Imām,fr’ 58 l. 13–14 (ed.), 70 l. 1–2 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rās rās rās |
translations | pendant que le beḥt wadad était le rās Walda Krestos;fr en fief au rās Walda Sellāsēfr tandis que notre métropolite était Qērlos; le rās beḥt wadad, Imām,fr général en cheffr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 47 l. 3 (ed.) 56 l. 17–18 (tr.) 50 l. 24 (ed.) 61 l. 3 (tr.) 58 l. 13–14 (ed.) 70 l. 1–2 (tr.) 147 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross/reference on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 1.3.2022
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016