You found "III Const. Ap." in 1411 entries!
... ተመተረ III,2 i.q. III,1 sed intensive: ይትሜተሩ፡ ...
... III,2 i.q. III,1 sed intensive: ይትሜተሩ፡ ...
... n. ag. (III,1 vel III,2) sese amiciens , ornan...
... n. ag. (III,1 vel III,2) sese amiciens , ornans : ሰላም፡ ለ...
... ተደርገ III,1 et ተደረገ፡ III,2 ...
... III,1 et ተደረገ፡ III,2 connecti ...
... ተጣሀረ III,3 sese purific...
... (ni emendare malueris ተጥህሮ፡ III,1) Did. 33. ...
... ተባረጸ III,3 et ተበረጸ፡ III,1 ...
... III,3 et ተበረጸ፡ III,1 micare ...
... ተፋለጸ III,3 (etiam III,1) ...
... III,3 (etiam III,1) min...
... ተቀለለ III,1 (an III,2?) ...
... III,1 (an III,2?) allevari ...
ተሰንሰለ tasansala ተሰንሰለ፡ tasansala III,1 être enchaîné. ne signale que la forme ተሰና...
...chaîné. ne signale que la forme ተሰናሰለ፡ III,3 453 ተሰንሰለ tasansala (*, Gr) ...
... ተምዕዐ III,1 irasci , ira ardere , succenser...
... ይትመዐዕ፡ sive ይትመዓዕ፡ (semel legi ይትሜዓዕ፡ III,2 Marc. 3,5 rom.), c. pron. suff. ...
...፡ tammǝʿa, ተምአ፡ tammǝʾa ተምዕዐ፡ tamǝʿǝʿa III,1 ይትመዓዕ፡ «être irrité, être provoqué...
...διανυκτέρευσιν ἀποτελεῖσθαι Euseb. Vit. Const. IV,22; inde) de omnibus aliis vigil...
...m sive luminum (Lichtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መብርሃት፡;...
... luminum (Lichtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መብርሃት፡; al...
... ተማልዐ III,3 secum auferre vel proripere , ...
...እ፡, rom. ተማልአ፡ tamquam affixo pronomine III pers. sg. fem. ) ምስሌከ፡ አመ፡ ትመጽእ፡ 2 ...
...onfunditur). – De notione hujus stirpis III,3 cfr. ተጻብሐ፡ ...
... et ተረሰየ፡ III,1 et III,2; (ተራሰየ፡ III,3 Jer. 28,3 v...
... et ተረሰየ፡ III,1 et III,2; (ተራሰየ፡ III,3 Jer. 28,3 var.) si...
... et ተረሰየ፡ III,1 et III,2; (ተራሰየ፡ III,3 Jer. 28,3 var.) sibi induere ve...
... ተቀበለ III,2 obviam ire vel venire , occur...
...taqabbala, ተቀብለ፡ taqabla ተቀብለ፡ taqabla III,1, cette forme verbale fait parfois ...
...it parfois concurrence à la forme ተቀበለ፡ III,2 aller au devant, venir, arriver ...
...χοι Judith 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51;...
...12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስ...
...ማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 8...
... αἱρετικοί Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
... Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
... Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 (vid. et...
... ተጠለቀ III,2 inquinari ...
... n. ag. (III,1) possibilis ...
... n. ag. (III,1) victus , superatus : Jsp. p. 38...
... ተሐበጠ III,2 intumescere , inflari superbia:...
... n. ag. (III,3) is qui dele...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,1 |
| transcription | |
| translations | tonderi la radi la |
| morphology | |
| references | Jer. 28,39 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016