You found "Lud. Comm. hist." in 1742 entries!
... amolitio , Lud. sine auct. ...
... { calumniatio , Lud. e Ms. Colb.} ...
... expositus Lud. sine auct. ...
... { ulcerosus , exulceratus , Lud. sine auct.}. ...
... philosophia , Lud. sine auct. ...
... scopae Lud. ...
...ctorium candelae, Lud. ex auct. Greg. ...
...ct. Greg. (vid. Lud. lexicon in Addendis). ...
...ibus et proventibus annuis: ዘይወፅእ፡ ግብር፡ Lud. e suo Comm. hist. p. 303 n. 10 (ubi...
...ventibus annuis: ዘይወፅእ፡ ግብር፡ Lud. e suo Comm. hist. p. 303 n. 10 (ubi ዘያወፅእ፡ scri...
...us annuis: ዘይወፅእ፡ ግብር፡ Lud. e suo Comm. hist. p. 303 n. 10 (ubi ዘያወፅእ፡ scripsit)....
... unum tibi deest Phlx. 3; ትእምርተ፡ ነገር፡ Lud. Comm. hist. p. 484 Nr. 4; ወዘሰ፡ ነገረ፡...
...m tibi deest Phlx. 3; ትእምርተ፡ ነገር፡ Lud. Comm. hist. p. 484 Nr. 4; ወዘሰ፡ ነገረ፡ ሞት፡ ...
... deest Phlx. 3; ትእምርተ፡ ነገር፡ Lud. Comm. hist. p. 484 Nr. 4; ወዘሰ፡ ነገረ፡ ሞት፡ quod a...
...os circumfertur, descripsit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq....
...sit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq.; alias በርቶስ፡ ( Berytus ...
...tissimus ), de quo videre licet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum or...
...dere licet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum origine amharicum esse ...
...አስተብረከት፡ ከመ፡ ትለድ፡ Lud. ex Hom.; Ssal. Req.; cfr. ...
... Lud. hist. aeth. I...
... Lud. hist. aeth. I,14 Nr...
... colla , Lud. auct. Greg. (vid. ...
...Greg. (vid. lex. amh. Lud. et Isenb.; at in lex. Ae. Lud. scri...
...ex. amh. Lud. et Isenb.; at in lex. Ae. Lud. scripsit መጠብቅ፡). ...
... serra dissectus , Lud. sine auct. ...
... scandalosus , Lud. ex Mss. Colb. ...
... congelatio Lud. sine auct. ...
... quinio , πεντάς, Lud. in gramm. p. ...
... n. ag. foenerator Lud. sine auct. ...
... collectus , Lud. sine auct. ...
... laesus Lud. sine auct. ...
... pass. , Lud. sine auct. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.peregr. |
transcription | |
translations | templum la templum Hierosolymitanum la sacrarium la sacello la altare la arcam Noae la Voc. Ae. la arca la altare la |
morphology | nom. peregr. |
references | Jsp. p. 310. Comm. p. 366. Comm. p. 367 Ludolfi Comm. p. 303. Gad. Ad. f. 20 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀይከል፡ haykal
11–12
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | haykal ḥaykal ḫaykal haykalāt haykal haykal haykal ḫaykal |
translations | temple de Jérusalemfr templefr tente sacréefr tentoriumla sacrarium templila iconefr table d’autelfr écrinfr chapellefr oratoirefr templeen sanctuaryen altaren Noah’s arken |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 160 163 397 402 64 12 11–12 221a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meanings on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meanings on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stops on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed biblio. note on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.9.2022
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Vitagrazia Pisani revision of the entry nest on 13.7.2017
- Vitagrazia Pisani fixed nesting of senses on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016