You found "Abb. XXXV ad" in 1305 entries!
... vel ad quem sparg...
...ez. 16,11. [Etymon semiticum indagaturo ad זנק, زنق, ازق, עזק recurrendum fueri...
...ሙ፡ (Platt: ከመ፡ ዘይትሓሰብዎሙ፡ በእንቲአክሙ፡) eos ad rationem revocabit Hebr. 13,17; 4 R...
...ዕለተ፡ ጽዋዔ፡ (v. ጽዋዕ፡) κλήσεως Jer. 38,6. ad suspiciendum aliquid, ut munus, alia...
... amplitudinis notionem habet; propius ad nostrum verbum accedunt شَحْشَحٌ de...
...rii vice, e lapidibus exstruxerunt Gad. Ad. f. 20; nec non arcam Noae hoc nom...
...ኢትተነትን፡ πίστις ὀρθὴ μὴ σεσαλευμένη Cyr. ad Reg. f. 25 animo ...
...ubere i.e. jurejurando obstringere , ad jusjurandum adigere , jusjurandum e...
...,1 [significatione respondet هار; etymo ad radices חָלַל ܚܰܠ خَلَّ حَلَّ, quibu...
... licentia concessa admitti ad aliquid: ወትትበዋ...
... Chrys. ho. 19; በጽሐት፡ በምዕር፡ ኀበ፡ ውሳኔ፡ (ad finem pervenit) Chrys. ho. 13. ...
... effigiare , figurare , formare (ad similitudinem exempli): ገብሮ፡ ወመሰሎ፡ J...
...us ; vid. quae ad ተኵላ፡ annotavimus col. 566] ...
... subst. tempus quo fructus ad maturitatem tempestivam perveniunt, ...
...) adj. , Pl. "ሣን፡ [fortasse referendum ad نقش vel رقش] ...
... subst. ( m. ) [perperam a Lud. ad זֶבֶל ...
.... inservit nectendis sententiis, (ubi ad novi quid proceditur, quod cum iis q...
...t), jam , jam vero , porro (quare ad vim particulae ኒ፡ et Graecae δέ prop...
...ኮኑ፡ አማልክተ፡ Jer. 2,11. Crebro usurpatur ad distinguenda vocabula ea, in quae vi...
... haec tria exempla etiam ad መክብብ፡ ...
...in corpore humano seu pars pedis a genu ad talum, ...
... : ከመ፡ ፍሕም፡ ያክንት፡ ቀይሕ፡; vid. scholion ad ሰንፔር። vestis genus sc. ὑάκινθος, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.peregr. |
transcription | |
translations | templum la templum Hierosolymitanum la sacrarium la sacello la altare la arcam Noae la Voc. Ae. la arca la altare la |
morphology | nom. peregr. |
references | Jsp. p. 310. Comm. p. 366. Comm. p. 367 Ludolfi Comm. p. 303. Gad. Ad. f. 20 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀይከል፡ haykal
11–12
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | haykal ḥaykal ḫaykal haykalāt haykal haykal haykal ḫaykal |
translations | temple de Jérusalemfr templefr tente sacréefr tentoriumla sacrarium templila iconefr table d’autelfr écrinfr chapellefr oratoirefr templeen sanctuaryen altaren Noah’s arken |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 160 163 397 402 64 12 11–12 221a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meanings on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meanings on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stops on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed biblio. note on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.9.2022
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Vitagrazia Pisani revision of the entry nest on 13.7.2017
- Vitagrazia Pisani fixed nesting of senses on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016