You found "Harris I." in 1519 entries!
... Matth. 6,16 (ni hanc formam ad ጸምሀየየ፡ I referre malueris). – Voc. Ae.: ተጸምሀየ...
...asciato i suoi denti in mezzo al precipizio, p...
... v. I, 1 ‘ far...
... E mentre camminavano nel viaggio, i suoi figli trovarono un fiume ...
... v. I, 1 unde...
... tanbala I, 1 ወምስለ፡ ዝኵሉ፡ ኢያፀርዕ፡ ሐቲተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳ...
... v. quadril. I aplani...
... Un giorno, mentre i sacerdoti prestavano servizio, udiro...
... v. I, 1 inva...
... femmine! ’ 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 ...
... ’ 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 ...
...i Ṭarqāy, ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–12 ...
...dastro, come il kʷehilā con cui giocano i bambini ’ ...
... I,1 [vic. II ደበበ፡, ደበወ፡, ደበየ፡, דבב, دب...
... magʷaṣa, maggʷaṣa መጐጸ፡maggʷaṣa I,2 ይሜጕጽ፡, ይመጕጽ፡ «réprimander, se mett...
... I,1 (Perf. nondum legi), ...
... I,1 [vic. videtur סָפַן; an ፀፈረ፡?] Su...
...trio, convito», dove si trovano riuniti i fedeli che ascoltano la lettura degl...
... I,1 [amh. id., coll. فَدَّ فَدْفَدَ ...
... I,1 ( denom. a ኵስሕ፡), Subj. ይኵሳሕ፡, ...
... frigidus fuit ; I et II refriger...
... (ከልአ፡) I,1 [vic. ቀልዐ፡ et alia verba sub ቀልዐ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | possedit la dominatus est la uxorem duxit la dives fuit la divitem esse la fieri la locupletari la ditiorem esse aliquo la conjugium inire la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 11,14 Sir. 13,24 Sir. 19,1 Jer. 5,27 Judith 15,6 Gen. 30,43 Job 15,29 Sir. 11,18 2 Cor. 8,9 1 Tim. 6,9 1 Tim. 6,18 Apoc. 3,18 Prov. 28,22 Apoc. 18,19 Hen. 97,8 Dan. 11,2 Sir. 8,2 Sir. 8,12 Sir. 13,2 Sap. 8,5 Jes. 62,5 |
labels | vid.c.c.pers.vers. nov. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 528 |
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016