You found "Theod. f." in 2951 entries!
...ἐν σοὶ διεστραμμένα Hez. 16,34 et M.M. f. 90 (ubi idem locus repetitus est). ...
... ወልሙጻት፡ Cyr. f. 110; (እብን፡) ክብብት፡ ...
... majoribus , Gad. Ad. f. 187. ...
...አምሳለ፡ ስፍነግ፡ እንተ፡ ትነብር፡ መልዕልተ፡ ማይ፡ Clem. f. 3. – (Voc. Ae.: ሰፍነግ፡ ዘ፡ ሐረንገዴ፡). ...
.... 10,55; ለልሕዋን፡ ይናዝዞሙ፡ Prec. mat.; M.M. f. 149.
...1,8; Hebr. 9,22; ኢተሰርየ፡ ሎቱ፡ ኀጢአቱ፡ M.M. f. 205; etiam c. Acc. peccati: ተሰርየ፡...
...ሕልት፡ Sir. 12,11; Fal. f. 29; ኵሎሙ፡ ዝሑላን፡...
... እምውስቴቶሙ፡ Macc. f. 7. ...
... ትደምሕ፡ ኅሊናነ፡ hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 112. — ...
... 10,22; Rom. 9,28; Macc. f. 6; ኅሉቀ፡ ምዕረ፡ እነግር፡ ...
... Kuf. 9; በጽሖ፡ በዑፃዌ፡ M.M. f. 102; አመ፡ አንበሩ፡ ዑፃዌ፡ (als sie eine ...
... ቅጽረ፡ አድማስ፡ Rel. Bar.; እብነ፡ አድማስ፡ Macc. f. 25; Lit. 172,2; መላዬ፡ ኀጻውንት፡ አድማስ፡ S...
...በቀርነ፡ ቅብእ፡ ዘጽዮን፡ M.M. f. 49; Org. 2; ዕፍረተ፡ ...
...it , Cyr. (de Melch.) f. 129.
... ἐκαφαίνεται Cyr. c. Pall. f. 79. ...
... succinctorium ; Jer. 13,1 seq.; Clem. f. 7; Gen. 3,7; Kuf. 3; Org. 1; Sx. Ge...
... አኅሥአ፡ ክርስቶስ፡ Kid. f. 33; አኅሥዐ፡ መቅሠፍ...
...dantur ከመ፡ ኢይርከቦሙ፡ ዐንጼዋ፡ አው፡ ጥንቁር፡ Kedr f. 89.
... Matth. 9,36 Platt; Clem. f. 246; ስሩሓን፡ ወክቡዳነ፡ ...
... ድኅረ፡ ቍርባን፡ (sic legendum videtur) Kedr f. 86. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | posuit la sivit la missum fecit la omisit la perficere la finire la consummare la consummatio la finis la dierum la jam la modo la dudum la absumere la consumere la totum consumere la |
morphology | Acc. |
references | Kuf. p. 121 Joh. 13,10 4 Esr. 3,64 Koh. 4,2 Job 20,7 Job 23,10 Dan. apocr. 1,55 Num. 17,12 Num. 22,29 2 Tim. 2,18 Matth. 5,28 Luc. 11,7 Luc. 12,49 Act. 4,3 1 Joh. 2,8 1 Joh. 4,3 Rom. 3,9 Matth. 11,21 Rom. 6,2 Lev. 10,16 Job 15,22 4 Esr. 13,24 1 Reg. 25,34 Marc. 6,35 2 Thess. 2,7 Matth. 3,10 Rom. 3,25 Phil. 3,12 1 Joh. 2,8 Hos. 12,8 Deut. 9,3 Judith 12,4 Ex. 12,4 Ex. 12,9 Dan. apocr. 13,18 |
labels | c.c.rom.c.c.sc.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column | n. 933 |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016