You found "Perf." in 45 entries!
... , de etymo vid. Ges. thes. p. 1006]; Perf. in libris antiquioribus etiam ዐውረ፡ ...
... አምዓዕዎ፡ Herm. p. 12; pro II et I pers. Perf. አምዓዕከ፡, አምዓዕነ፡ passim reperiuntur f...
... gramm. § 96,2) nonnisi in Perf. usitata est, et longe frequentior q...
... frequentior quam አለዐለ፡; forma አለዐለ፡ in Perf. rarius occurrit (ut Jud. 7,20), ite...
...nimatis praedicatur, ut: እፎ፡ ዘኢያንቀልቀሉ፡ (Perf.) መሠረታተ፡ አውግር፡ ከመ፡ ይድብዩከ፡ M.M. f. 31...
...onnisi semel 3 Reg. 22,38 in uno codice Perf. ተኀፀበ፡ inveni) reflex. ...
... II,2 in Perf. ያወፊ፡ II,2 et ያውፊ፡ II,1 in ...
.... ዕርቃ፡) γυμναὶ ἔσεσθε Jes. 32,11; ዐረቁ፡ (Perf. III p. Pl. m. ) Fek. Jas.; seq. እም...
...ndum cum ጽሕወ፡, deinde etiam cum صَحَّ?] Perf. ጥዒከ፡ et ጠዐይከ፡, Imperf. ይጥዒ፡ sed eti...
... (ὅτε, ὡς, ἡνίκα, Part. ), c. Perf., Gen. 11,31; Gen. 12,11; Gen. 30,1...
... , c. Perf. (Fut. exact.) 1 Reg. 9,13; 1 Reg. ...
... (ὅταν, إِذَا) raro c. Perf., ut Jud. 2,19; plerumque c. Imperf....
... , c.c. Perf. Ruth 1,19; እስከ፡ ተፈጸመ፡ ፲ወ፩ ዓመተ፡ ንጉሥ፡...
... , c. Perf. Jer. 1,3; Tob. 1,21; Tob. 2,10; Ca...
...ol. 724.). እስከ፡ ሶበ፡ i.q. እስከ፡ አመ፡; c. Perf.: እስከ፡ ሶበ፡ ቀርበ፡ Kuf. 37; Matth. 2,9;...
... c. verbo finito, eoque asyndeto, sc. Perf.: እለ፡ ወድኡ፡ ሞቱ፡ οἱ ἤδη ἀποθανόντες Ko...
...i , c. Perf.: Gen. 16,16; Gen. 20,13; ከመ፡ አመ፡ ወፅ...
... Luc. 2,42; Luc. 4,25; Luc. 6,3 al.; c. Perf. i.e. Fut. exacto: Gen. 40,14; Gen. ...
... , c. Perf. Job 31,18; Jes. 44,7; Jer. 7,25; Ba...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf. nonnisi ዔለ፡ inveni), Subj. I,1 ይዒ...
... vid. gramm. § 97,1. Ejus formae sunt: Perf. ተምዕዐ፡ (vel ተምዐዐ፡ Jos. 7,1 ann.) et ...
... ተለዐለ፡ ተላዐለ፡ In Perf. forma ተለዐለ III,2 creberrime usitata...
...2,27; Sir. 23,2; vel seq. እም፡ (እመ፡) c. Perf., ut: መኑ፡ እምአስተየኒ፡ 1 Par. 11,17; 2 R...
...ud. 9,29; Rom. 7,24; vel seq. simplice Perf. Hen. 63,5. indefinitum fit adjecto...
... Ter 21 Enc. al. plerumque እምድኅረ፡ seq. Perf.: Gen. 5,4; Gen. 27,1; Gen. 39,5; Nu...
... III,1, Perf. II pers. ተግሕሥከ፡ et ተገሐሥከ፡: Infin. ...
...፡ ሕቀ፡ Herm. p. 80. ሕቀ፡ ክመ፡ ዘእም፡ seq. Perf. haud multum abfuit, quin ( ferme ...
...፡ et ለወወ፡; עול, ܥܘܠ, عال] Subj. ይዕሉ፡ (Perf. ዐልወ፡ semel inveni 2 Par. 10,19 in c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | posuit la sivit la missum fecit la omisit la perficere la finire la consummare la consummatio la finis la dierum la jam la modo la dudum la absumere la consumere la totum consumere la |
morphology | Acc. |
references | Kuf. p. 121 Joh. 13,10 4 Esr. 3,64 Koh. 4,2 Job 20,7 Job 23,10 Dan. apocr. 1,55 Num. 17,12 Num. 22,29 2 Tim. 2,18 Matth. 5,28 Luc. 11,7 Luc. 12,49 Act. 4,3 1 Joh. 2,8 1 Joh. 4,3 Rom. 3,9 Matth. 11,21 Rom. 6,2 Lev. 10,16 Job 15,22 4 Esr. 13,24 1 Reg. 25,34 Marc. 6,35 2 Thess. 2,7 Matth. 3,10 Rom. 3,25 Phil. 3,12 1 Joh. 2,8 Hos. 12,8 Deut. 9,3 Judith 12,4 Ex. 12,4 Ex. 12,9 Dan. apocr. 13,18 |
labels | c.c.rom.c.c.sc.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column | n. 933 |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016