You found "Hez." in 1304 entries!
... ebur Hez. 27,6; Hez. 27,15; 2 Par. 9,21; Apo...
...r Hez. 27,6; Hez. 27,15; 2 Par. 9,21; Apoc. 18,12; ዘቀ...
...በ፡ ሀገር፡ Esth. 6,11; አዖደኒ፡ ውስቴቶሙ፡ ምዕዋዳተ፡ Hez. 37,2; c. Acc. pers. et Acc. vi...
...rs. et Acc. viae vel loci: አዖደኒ፡ ፍኖተ፡ Hez. 47,2; ኖትያዊ፡ ለእመ፡ አዖደ፡ ሐመሮ፡ ኵሎ፡ ባሕረ፡...
... (Num. 31,50; 1 Esr. 3,6), ብዝግና፡ (Hez. 16,11), ባዝግና፡, በዝጋና፡ et ብዝጋና፡ subs...
...,18; Jer. 2,32; Judith 10,4; Hos. 2,15; Hez. 16,11. [Etymon semiticum indagaturo...
...,11; Num. 4,12; Num. 15,38; አልባሰ፡ ደርከኖ፡ Hez. 23,6; Hez. 27,7; ደርከኖ፡ ወሜላት፡ አልባሲሆሙ...
...,12; Num. 15,38; አልባሰ፡ ደርከኖ፡ Hez. 23,6; Hez. 27,7; ደርከኖ፡ ወሜላት፡ አልባሲሆሙ፡ Jer. 10,9...
...42,15; ኣየብስ፡ ዕፀ፡ ርጡበ፡ Hez. 17,24; Hez. 19...
... ዕፀ፡ ርጡበ፡ Hez. 17,24; Hez. 19,12; Jac. 1,...
... ሰብእ፡ Hez. 4,12; Hez. 4,1...
... ሰብእ፡ Hez. 4,12; Hez. 4,13; avium: ኵ...
... 12,8; Jes. 50,2; Dan. 2,38; Hab. 1,14; Hez. 29,4; Hez. 29,5; 4 Esr. 4,54; Hen....
...50,2; Dan. 2,38; Hab. 1,14; Hez. 29,4; Hez. 29,5; 4 Esr. 4,54; Hen. 61,5; Marc....
... Hez. 40,5; Hez. ...
... Hez. 40,5; Hez. 42,5 ...
... 2 Par. 29,9; τραυματίζεσθαι Jes. 53,5; Hez. 28,16; ዘቈስለ፡ τὸ συντετριμμένον Zach...
...6; ዘቈስለ፡ τὸ συντετριμμένον Zach. 11,16; Hez. 34,4; አልቦ፡ ዘይቈስል፡ እምነ፡ ሰብእክሙ፡ (διαφ...
...፡ ውስተ፡ መለያልዩ፡ ዘዘዚአሆሙ፡ Hez. 37,7; Job 9,28...
... Dan. 5,6; μηροί (?) Hez. 21,7; መለያልያት፡ ...
...arta pars , quadrans : ራብዕተ፡ እዴሃ፡ ታውዒ፡ Hez. 5,2; Lev. 23,13; Num. 15,5; ራብዕታ፡ ለ...
... ለኢን፡ Ex. 29,40; ራብዕትኪ፡ τὸ τέταρτόν σου Hez. 5,12. ራብዕተ፡ quarta vice , quar...
...τός σου Nah. 3,17; Hez. 27,27; ኮኑ፡ ...
...ሙ፡ ብርተ፡ ወዐረረ፡ … Hez. 22,18. ...
...4 Esr. 3,21; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hez. 3,15; Hez. 3,16; Tob. 11,18; Judith...
...; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hez. 3,15; Hez. 3,16; Tob. 11,18; Judith 16,24; አመ፡...
...s. 5,17 var.; Zeph. 2,6; ውስተ፡ ፂዖት፡ ሠናይ፡ Hez. 34,14; ፂዖት፡ ጥሉል፡ Hez. 34,14; κοιλά...
...6; ውስተ፡ ፂዖት፡ ሠናይ፡ Hez. 34,14; ፂዖት፡ ጥሉል፡ Hez. 34,14; κοιλάς Jos. 8,11; Jos. 8,13...
.... 60,17; Ps. 11,7; ብሩር፡ ምኑን፡ Jer. 6,30; Hez. 22,18; Hez. 27,12; ብሩር፡ ኅሩይ፡ Prov....
...11,7; ብሩር፡ ምኑን፡ Jer. 6,30; Hez. 22,18; Hez. 27,12; ብሩር፡ ኅሩይ፡ Prov. 8,19; Sir. ...
... puteus Joh. 4,11; poculum Hez. 23,32; ዕሙቃት፡ ...
... βαθύχειλος Hez. 3,5. – Voc. Ae.: ዕሙቅ፡ ዘ፡ ጥልቅ፡ ...
...4,16; Jes. 37,1; Jer. 43,24; Joel 2,13; Hez. 44,21; 2 Esr. 9,3; Matth. 26,65; Jo...
... 1 Reg. 15,28; 1 Reg. 28,17; Hez. 13,20. – Voc. Ae.: ሠጠጠ፡ ዘ፡ ቀጠጠ፡ v. ...
... , ἀγκών Job 31,22; ኵርናዐ፡ እድ፡ Hez. 13,18; በታሕተ፡ ኵርናዓቲክሙ፡ βραχιόνων Hez...
...ድ፡ Hez. 13,18; በታሕተ፡ ኵርናዓቲክሙ፡ βραχιόνων Hez. 13,20; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I Sal....
... : Am. 1,1; Zach. 14,5; Hez. 3,12; Hez. 37,7; Jes. ...
... : Am. 1,1; Zach. 14,5; Hez. 3,12; Hez. 37,7; Jes. ...
.... rei: Num. 5,15; Hez. 21,23; Hez. 21,24; ...
... rei: Num. 5,15; Hez. 21,23; Hez. 21,24; Lit....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst, |
transcription | |
translations | festum la dies festus la solemnia laeta la convivium la epulum la nuptiale la dies festus la diebus sacris anniversariis la festis solemnibus la tesseracoste la ascensio la pentecoste la festa fixa la immobilia la mobilia la in festo Theodori martyris la |
morphology | m. fem. |
references | Kuf. 6 Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a Mal. 2,3 1 Reg. 25,36 Esth. 1,5 Esth. 2,18 Judith 6,21 Esth. 1,3 Esth. 5,4 Judith 15,12 Apoc. 19,17 Luc. 14,12 Tob. 6,13 Tob. 8,19 Tob. 9,6 Tob. 11,18 4 Esr. 9,46 Matth. 22,8 Apoc. 19,9 Jes. 32,14 Jes. 35,7 Sap. 12,4 Ex. 34,22 Lev. 23,1 Kuf. 1 Kuf. 6 Ps. 73,9 Hez. 23,34 Tob. 1,6 Bar. 1,14 Thren. 1,4 Thren. 2,6 Sir. 36,8 Sir. 43,7 Joh. 2,3 Joh. 4,45 Joh. 5,1 Matth. 26,5 Matth. 27,15 Luc. 2,42 Ps. 41,5 Jes. 30,29 Nah. 2,1 Did. 29 F.M. 10,3 Stat. Ap. 12 Cod. Mus. Brit. XXX,53 Deg. 2 Cor. 10 |
labels | Pl.Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
በዓለ፡ ሆሳዕና baʿāla hosāʿnā Palm Sundayen, videasvid. ሆሳዕና፡ 219b
በዓለ፡ መርዓዊ baʿāla marʿāwi (Lt) weddingen, videasvid. መርዓዊ፡ 356b
በዓለ፡ ምትሀት baʿāla mǝthat sorcereren, videasvid. ምትሀት፡ 371b
በዓለ፡ መጥቅዕ baʿāla maṭqǝʿ the Feast of the Trumpetsen reffering to the Jewish New Year (See 106, 303–305, 187), videasvid. መጥቅዕ፡ 595b
በዓለ፡ አስተርእዮ baʾāla ʾastarʾǝyo Feast of the Transfigurationen, videasvid. አስተርእዮ፡ 459a
በዓለ፡ አርብዓ baʿāla ʾarbǝʿā Ascensionen; it is celebrated forty days after Ressurection, videasvid. አርብዓ፡ 460a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | baʿāl baʿālāt baʿāla hosāʿnā baʿāla marʿāwi baʿāla mǝthat baʿāla maṭqǝʿ baʾāla ʾastarʾǝyo baʿāla ʾarbǝʿā |
translations | Palm Sundayen weddingen sorcereren the Feast of the Trumpetsen Feast of the Transfigurationen Ascensionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 219b 356b 371b 106 303–305 187 595b 459a 460a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 4 on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 3 on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016