You found "Ps." in 1622 entries!
...dentibus , c. Acc. : ሐቀዩ፡ ስነኒሆሙ፡ ላዕሌየ፡ Ps. 34,19; Thren. 2,6; Act. 5,33; Act. ...
... ሐቅየ፡) ስነኒሁ፡ ላዕሌየ፡ Job 16,9; የሐቂ፡ ስነኒሁ፡ Ps. 111,9; Ps. 36,12; Kid. f. 26; ከመ፡ ዘ...
...፡ ላዕሌየ፡ Job 16,9; የሐቂ፡ ስነኒሁ፡ Ps. 111,9; Ps. 36,12; Kid. f. 26; ከመ፡ ዘየሐቅዩ፡ ዘአስተዳ...
...s : ማዕምቀ፡ ባሕር፡ Ps. 68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf...
... : ማዕምቀ፡ ባሕር፡ Ps. 68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. ...
...፡ Prov. 14,12; መዓምቅተ፡ ሲኦል፡ Prov. 16,25; Ps. 62,9; Lit. 172,2. transl.: ዘይኔስሕ፡ ...
... Sir. 47,11; Jer. 18,23; Ps. 50,2. ...
...7; Judith 9,10; Ps. 118,87; Hen. 83,8; ...
... 4 Esr. 7,43; nomen Ps. 9,5; Deut. 9,14, ...
...0,17; Lit. 174,3; ጻዕረ፡ ሞት፡ 2 Reg. 22,6; Ps. 17,5; Ps. 114,3; ዛቲ፡ ዐባይ፡ ጻዕር፡ Hen....
... 174,3; ጻዕረ፡ ሞት፡ 2 Reg. 22,6; Ps. 17,5; Ps. 114,3; ዛቲ፡ ዐባይ፡ ጻዕር፡ Hen. 22,11; ጻዕ...
...etr. 2,4; ዐቢይ፡ ጻዕር፡ 4 Esr. 13,25; πόνος Ps. 7,15; Job 15,2; ጻዕረ፡ ሕማም፡ dolores m...
.... 32,17; Tob. 3,7; Ps. 68,12; Ps. 73,19; Ps. 78,13; Rom. 1...
...b. 3,7; Ps. 68,12; Ps. 73,19; Ps. 78,13; Rom. 15,3; c. ...
... 3,7; Ps. 68,12; Ps. 73,19; Ps. 78,13; Rom. 15,3; c. ...
...vel beneficio assignata , possessio : Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7;...
...icio assignata , possessio : Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7; Jos. 19...
...gnata , possessio : Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7; Jos. 19,31; Jud. ...
...θαλάσσης መንክር፡ ተላህያ፡ (var. ተልህያ፡) ለባሕር፡ Ps. 92,6; repetitum in Lit. Epiph. Dici...
...aya ተላህያ፡ ለባሕር፡ Meeresbrandung ‘(aus Ps 92,4)’ xxiia Kebr. Nag. 55,10, Kebr...
...ς ἐλαταί Sir. 50,16; Ps. 97,7; Num. 10,...
...rps multo magis frequentatur quam II,1) Ps. 43,9; Ps. 4...
...magis frequentatur quam II,1) Ps. 43,9; Ps. 43,11; 1 Co...
...; c.c. እምነ፡ causae Ps. 118,116. ...
...ተኀፊሮሙ፡ Jes. 45,16; Ps. 6,10; Ps. 6...
...5,16; Ps. 6,10; Ps. 69,2; Ps. 69,4; Ps. 70,1; Prov. 1,2...
... 6,10; Ps. 69,2; Ps. 69,4; Ps. 70,1; Prov. 1,22; Rom. ...
... Deut. 32,33; Job 20,14; Job 20,16; Ps. 13,5; Ps. 5...
... 32,33; Job 20,14; Job 20,16; Ps. 13,5; Ps. 57,4; Ps. 1...
...13,5; Ps. 57,4; Ps. 139,3; Rom. 3,13; Prov. 23,32; ...
... Ps. 67,27; Mavâs. n. 62. ...
... ውስተ፡ ሥጋየ፡ ፈሪሆተከ፡ Ps. 118,120. ...
...,13; Jes. 48,19; Jes. 57,1; Jer. 34,12; Ps. 48,10; Ps. 67,2; Ps. 72,19; Ps. 101...
...8,19; Jes. 57,1; Jer. 34,12; Ps. 48,10; Ps. 67,2; Ps. 72,19; Ps. 101,27; 4 Esr....
... 57,1; Jer. 34,12; Ps. 48,10; Ps. 67,2; Ps. 72,19; Ps. 101,27; 4 Esr. 9,32; 4 E...
...nis vel exclamationis instar: ብፁዕ፡ ብእሲ፡ Ps. 1,1; Ps. 2,13; Ps. 136,11; Ps. 136...
...xclamationis instar: ብፁዕ፡ ብእሲ፡ Ps. 1,1; Ps. 2,13; Ps. 136,11; Ps. 136,12; Jes....
...s instar: ብፁዕ፡ ብእሲ፡ Ps. 1,1; Ps. 2,13; Ps. 136,11; Ps. 136,12; Jes. 30,18; Jes...
... τετυρωμένος Ps. 67,16; አድባሪሃ፡ ርጉዓን፡ ...
... : መሥገርት፡ ተቀጥቀጠት፡ Ps. 123,7; Vit. Sam. ...
... 1,6; Jer. 27,23; Koh. 12,6; Job 24,20; Ps. 33,21; Ps. ...
...,20; Ps. 33,21; Ps. 36,16; ተቀጥቀጠኒ፡ አዕጽምትየ፡ ...
... መከርክር፡ Prov. 24,37; Ps. 57,6; መሊኀ፡ አጥራ...
...በ፡ ሙሐዘ፡ ማይ፡ Jes. 44,4; Kuf. p. 65; Pl. Ps. 136,2. – ...
...ώληκες Sir. 19,3; Lit. Chrys.; διαφθορά Ps. 15,10; Ps. 29,11; Act. 2,27; Act. ...
...19,3; Lit. Chrys.; διαφθορά Ps. 15,10; Ps. 29,11; Act. 2,27; Act. 13,34; Job 3...
...9,11; Act. 2,27; Act. 13,34; Job 33,28; Ps. 102,4; Prov. 28,10; ኢሙስና፡ ἀφθαρσία ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016