You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...arare alicui, c. Acc. pers.: maritus ይሴስያ፡ ወይዔርዛ፡ ...
... ይሴስያ፡ ወይዔርዛ፡ sc. uxorem, Clem. f. 137; c. dupl. Acc. : ይዔርዙኒ፡ አልባስየ፡ ወመዋጥሕየ፡...
...ድ፡ ያቀንተከ፡ Joh. 21,18; c. dupl. ...
.... 8,10; Job 12,18; c. ...
...m in phrasi: ኦሆ፡ አበለ፡ c. ...
... ከመ፡ c. ...
... (cfr. ተማልዐ፡) spec. in jus: c. Acc. pers. Act. 19,37 { et c.} ኀበ...
...in jus: c. Acc. pers. Act. 19,37 { et c.} ኀበ፡ judicis Marc. 13,9; Luc. 12,58...
... ኤፍሬም፡ caet. Jer. 27,19; c. ...
... pascui: Ex. 22,4; Herm. p. 57; etiam c. ለ፡, ut: ኵሉ፡ ዘመደ፡ ...
... አጋንንት፡ እለ፡ ይትዋክሑ፡ Gad. T.H.; c. ...
...χνος ἡλίῳ φιλονεικεῖ; hom. Cyr. f. 108; c. ምስለ፡ pers., Cyr....
...c. c. ...
... አስከ(ኩ)ሮን፡ c. ኒ፡ intelligendum ...
... , lex. c. 358, minus recte. ...
... sculptus , c. ...
...circumcidere , c. Acc. : Gen. 17,10; Gen. 17,11; Gen...
...21; al.; ገዘረ፡ ወልዶ፡ በእንተ፡ ደዌ፡ F.M. 33,5; c. ለ፡ Gen. 17,12; transl.: ግዝሩ፡ እከየ፡ ል...
... in odium venire , c. ...
...m facere aliquem, c. ...
...σιάζειν), c.c. ላዕለ፡ Matth. 20,25 Platt; c. በላዕለ፡ 1 Cor. 6,12 Platt; c. ዲበ፡ Hen...
...0,25 Platt; c. በላዕለ፡ 1 Cor. 6,12 Platt; c. ዲበ፡ Hen. 103,11. ...
...4,3; 1 Reg. 30,7; Ex. 28,4; Ex. 28,6 in C; Ex. 35,8 in C; ኤፉደ፡ ጸሎት፡ ወዕጣን፡ Sap....
...7; Ex. 28,4; Ex. 28,6 in C; Ex. 35,8 in C; ኤፉደ፡ ጸሎት፡ ወዕጣን፡ Sap. 18,21; ...
...x. 39,6; አሰርገወ፡ ዕበያ፡ ለጥበቢሁ፡ Sir. 42,21; c. Acc. et በ፡ rei Hen. 18,1; c. dupl...
.... 42,21; c. Acc. et በ፡ rei Hen. 18,1; c. dupl. Acc. Gen. 24,27; አሰርጎኩኪ፡ ሰር...
... coronari , c. ...
... , ut: alis, Org.; c. ...
...,33; Sir. 29,5; Matth. 5,42; Ps. 36,22; c. Acc. rei: ዘይትሌቃሕ፡ ሥርናየ፡ ውስተ፡ ክምሩ፡...
...ei: ዘይትሌቃሕ፡ ሥርናየ፡ ውስተ፡ ክምሩ፡ Prov. 20,4; c. dupl. Acc. : ዘተለቅሐከ፡ quod a te mu...
...evertere , c. Acc. Marc. 6,33 Platt; c. Acc. ...
... , c. Acc. Marc. 6,33 Platt; c. Acc. Infin. 1 Cor. 11,21 Polygl...
...ue e ligno: ዘይጸርብ፡ እምውስተ፡ ዕፅ፡ Ex. 31,5; c. Acc. ligni: ጸራቢ፡ ዘይጸርብ፡ ዕፀ፡ Sap. ...
...m ligna: ጸረቦሙ፡ በምሳራተ፡ ኀጺን፡ 1 Par. 20,3; c. Acc. operis fabricandi: ጸረበ፡ ሎቱ፡ ...
...በይናቲሆሙ፡ 4 Esr. 13,38; c. ምስለ፡ pers.: Apoc....
... 17,14; Rom. 7,23; c. ...
...1,3; Clem. f. 153; c. እምነ፡ et ውስተ፡ ...
... Hen. 77,7; c. በ፡ vasis (infundi...
...ndorem affundere , c. ...
... አድያማተ፡ Gad. T.H.; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016