You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...t. c. term. ...
... ስምዐ፡ በውእቱ፡ግብር፡ F.N. 43,12; c. ...
...፡ ሠናይ፡ Fal. f. 49; c. ...
...ασιν ἄμφω φύσις; Cyr. c. Pall. f. 77. ...
...um , Ex. 30,23 c. var.; Apoc. 18,13; Cant. 4,14; Hen....
...s commemoratis Ex. et Lev. versio nova (C) aeth. ጶዴሬ፡ pro ሂጶዲጤን፡ exhibet). – V...
... annumeratus , c. ምስለ፡, ut: እንዘ፡...
... : Deut. 22,6; Deut. 22,7 (c. var.); Matth. 23,37; አፍኅርት፡ ...
... probatio , c. በ፡ rei proband...
... Hebr. 11,37; 4 Esr. 6,54; 4 Esr. 6,66; c. እምነ፡ viae ( ...
...): ወኢየዐይሉ፡ እምኔሃ፡ (ለፍኖት፡) Jer. 38,9; vel c. ውስተ፡ viae: ኢትኅድገኒ፡ እዒል፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ S...
...iae: ኢትኅድገኒ፡ እዒል፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Sx. Sen. 4; c. Acc. loci: ዔልኩ፡ ገዳመ፡ Herm. p. 20;...
...umeros suscipere , c. ...
...8,12; Ex. 25,19 in C (pro መኣንፍት፡); መጻብኅት፡ ...
... beatum praedicare , c. ...
... 4 Esr. 10,30; construere licet c. ...
...,4. funiculus , filum : Ex. 35,17 in c. (מֵיתָרִים); አውታረ፡ ሣሬት፡ ἱστὸς ἀράχν...
...ለ፡ ያቀትዉ፡ Jes. 9,4; c. dupl. ...
... , Joh. 9,6; M.F. ; c. Acc. et በ፡, ut: ቀብኦ፡ በህጕሬ፡ Sap. 1...
...ግሩ፡ ብርሃነ፡ ለዕዉር፡ ቀብአ፡ Sx. Genb. 8 Enc.; c. dupl. Acc. Gen. 6,14; Ex. 2,3: ኢቀ...
...erungere , c. Acc. corporis vel unguenti vel c....
...differre , c. Acc. : አድኀርክዋ፡ እምተበኵሮ፡ ...
... inebriare , c. ...
...mere , c. ላዕለ፡ pers.: ዘአስተወፃእከ፡ (v. ዘአስተዋፃእከ፡...
...ዋፃእከ፡) ላዕሌሁ፡ Luc. 10,35; Chrys. Ta. 10; c. ለ፡ pers. vel rei: ወያስተዋፅኡ፡ ሎቱ፡ ኵሎ፡ ...
... : Ex. 38,26 hebr. in C (Oct. in Comm. p. 95); Act. 11,29; 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016