You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...ውስ፡ ወለሰላም፡ ወለበረከት፡ Kuf. p. 5; Kuf. p. ...
...ወለበረከት፡ Kuf. p. 5; Kuf. p. 87; Hen....
... remedium , Kuf. 10; ፈውሰ፡ ደዌ...
...1,26; Jer. 31,39; Hez. 23,32; Job 17,6; Kuf. 41. ...
... Prov. 24,23; ለተበልዖ፡ Kuf. 1; ልብስ፡ ዘተበልዐ፡ ...
... , Gen. 19,24; Kuf. 16; Deut. 29,22; Jes. 30,33; Jes. 3...
... 24,6; ዖማት፡ Kuf. p. 7. ...
...3; 2 Par. 14,3; Kuf. 1. ...
...ῃ δρυΐ Jer. 2,34; Kuf. p. 122; ላዕለ...
... ለእግዚአብሔር፡ (interpretatio nominis ሌዊ፡) Kuf. 31 (p. 113); እመ፡ ኮነት፡ አልባቢነ፡ ልጽቅተ፡ ...
... ለያዕቆብ፡ (v. ይጽብሑ፡) et እንዘ፡ ይጸብሑ፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. p. 137; oramus pro iis እለ፡ ፍሬ፡ ይጼብሑ...
... 16,13; 2 Par. 8,13; 2 Esr. 3,4; Kuf. 16; Joh. 7,2. ...
...ae, quaestionis Chrys. ho. 31, astrorum Kuf. 6 p. 28 ann. 14; Job 38,32 ...
...በነግህ፡ ወአጽአነ፡ አድጎ፡ Kuf. p. 68. – Voc. Ae.: አሌለየ፡ ዘ፡ ማለደ፡ በሌ...
...dv. ርብዕ፡ vel ርብዐ፡ quater : ርብዕ፡ ለዓመት፡ Kuf. 29; ዘይጠወም፡ ርብዕ፡ Hez. 41,21 vers. a...
...30; Act. 10,15 Platt; Act. 10,18 Platt; Kuf. 46; Can. Ap. 34; ዘተከልአ፡ እምተዋስቦ፡ እንዘ...
...מִסְכֵּן ܡܶܣܟܺܝܢܳܐ مَسْكِينٌ مِسْكِينٌ] Kuf. 23; Ps. 39,23; Ps. 40,1; Ps. 71,4; ...
.... 7,27; Ex. 7,28; Ex. 7,29; Ex. 8,1-10; Kuf. 48; Ps. 77,50; Ps. 104,28; Sap. 19,...
...terere , idola Kuf. 31; ጸተሞ፡ ያዕቆብ፡ (ለጣዖተ፡ ራሔል፡) M.M. f....
... (etiam ዐራብ፡ Kuf. p. 100 ann. 2), ...
...,8. latitudo Gen. 13,17; ርሕበ፡ ምድር፡ Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. 2,2 (ጽፍሕ፡ ...
...ንዘ፡ ያንፈርዕጽ፡ ከመ፡ መፍልስ፡ Kuf. 37; ያንፈርዕጹ፡ አድ...
... Or. Az. 2 (Dan. apocr. 3); ክቡር፡ ወእኩት፡ Kuf. 35; እኩትኒ፡ አንተ፤ ብሩክኒ፡ አንተ፤ ልዑልኒ፡ አንተ...
...τῶν νέων Num. 28,26; Kuf. 24; Gen. 41,5-...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016