You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... consequi , c. ...
...ዲበ፡ ፍጥረቶሙ፡ Phlx. 83; c. ...
... 6,31; Clem. f. 4; c. ...
... ቀ፡ scriptum est); Matth. 27,29; c. በ፡ coronae: እግዚአብ...
...πτοιτο δ᾽ ἄν καὶ μαθητὴς διδασκάλῳ Cyr. c. Pall. f. 76; ነ...
... σχετικῶς συνημμένος τῷ θεοῦ λόγῳ Cyr. c. Pall. f. 74; ጎሩ፡ ...
...rem esse , c. Acc. : Ps. 8,5; ኢይዝክሩ፡ እንከ፡ስሞ፡ Jer...
...Hen. 69,14; 2 Cor. 7,15; Matth. 26,13; c. Acc. et ለ፡ pers. aliquid alicui i...
...ere tela , c. በ፡ teli: ይደረብዩ፡ በአሕጻት፡ Phlx. 100; c...
... , c. በ፡ teli: ይደረብዩ፡ በአሕጻት፡ Phlx. 100; c. Acc. teli: ደርብዮ፡ ኰያንው፡ ኢይክህለኒ፡ Ma...
...bjurgare aliquem, c. ...
...ልድየ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ዮሴፍ፡ Lud. e Vit. Theoph.; c. በእንተ፡ rei: አክሞ...
...νοῦν Ex. 29,3; Ex. 29,23; Ex. 29,32 in C (pro ገሐፍት፡ caeterorum codd.); Lev. 8...
...dd.); Lev. 8,2; Lev. 8,26; Lev. 8,31 in C (pro መስፈርት፡ caeterorum codd.); στάμν...
...ዕ፡ ለተዐጽፎ፡ Jes. 59,6; c. ...
... 72,6; Sx. Pag. 1 Enc.; c. በ፡, ut: ንትዐጸፍኬ፡ ኦ...
...ሔር፡ አብ፡ ἡ ἰσότης ἡ πρὸς τὸν πατέρα Cyr. c. Pall. f. 66; ዘኢየአምን፡ በአካላተ፡ ሥሉስ፡ አው...
...ሁ፡ ἐν μορφῇ καὶ ἰσότητι τοῦ πατρός Cyr. c. Pall. f. 98; በዕሪና፡ (i.q. ዕሩየ፡) ...
...ach. 6,10; ባቍዓን፡ εὔχρηστοι Herm. p. 13; c. ለ፡ pers. Rom. 1,14 rom.; Philem. 11...
... : ἐπιεικής 1 Tim. 3,3; εὔχρηστσς c. ለ፡ rei 2 Tim. 2,21; ባቍዐ፡ ረሰየኒ፡ ἄξιό...
... p. 311; c. Acc. Gen. 8,21; Gen. 12,3; Lev. ...
...,6; Matth. 5,44; Marc. 11,21; Jac. 3,9; c. በ፡ nominis divini, per quod maledic...
... እምነ፡ ምሥዋዕ Kid. f. 6; c. እምነ፡ et c. ...
...Kid. f. 6; c. እምነ፡ et c. ...
...,14; Jud. 8,1; vel c. ...
... ) እሴነነከ፡ M.M. f. 289; etiam c. ...
... Ex. 34,25 c. ann.; በብሑእ፡ ደም...
... ደም፡ Ex. 23,18 in c. ...
...፡ Herm. p. 30; ዘይመርር፡ እምሐሞት፡ Prov. 5,4; c. pron. suff. pro Dat. : ይመርረኪ፡ ኀዲ...
...ረት፡) Jes. 14,9; መሪረ፡ መረርኩ፡ Thren. 1,20; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,40 (Laur.). ...
...tum esse , c. Acc. pers.: ኵሉ፡ ዘተዓረኮ፡ (II p. Sin...
...; Jud. 5,30 var.; ተዓርኮቶሙ፡ Chrys. Ta. 1; c. ኀበ፡ pers., ut: ተዓረኩ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ S...
... immergere , c. Acc. et ውስተ፡ Lev. 4,6; Lev. 4,17;...
... (ni ጦሞ፡ emendandum fuerit) Hen. 90,28; c. dupl. Acc. : Luc. 16,24. – Voc. Ae...
...ሰክረ፡ ወተዐርቀ፡ አባሉ፡ በቅድመ፡ ሰብእ፡ F.M. 32,5; c. እምነ፡ vestis: ተዐርቀ፡ እምአልባሲሁ፡ Sx. Teq...
...ምነ፡ vestis: ተዐርቀ፡ እምአልባሲሁ፡ Sx. Teq. 13; c. Acc. vestis: ተዐርቀ፡ አልባሲሁ፡ Phlx. 3...
...e aliquem, c. Acc. , καταφιλεῖν Ex. 4,27; 2 Reg....
... Matth. 23,7; etiam c. Acc. rei, quae quasi salutatur He...
... scandalizari , c. በ፡ scandali: ይ...
... Joh. 16,1; vel c. በእንተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016