You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... imponere alicui, c. ለ፡ vel ላዕለ፡ ...
...e.: ቍጥ፡ ብ፡ ምዝራጥ፡ (vox ምዝራጥ፡ legitur ex. c. ረገዞ፡ በምዝራጥ፡ መን...
... deprecator , c. ለ፡ ...
... σωτὴρ καὶ λυτρωτής Cyr. c. Pall. f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ ...
... סב c. deriv.): ከመ፡ ያግብእ፡ ወያግርር፡ ...
... nancisci , c. ምስለ፡ pers., ut: n...
... 21,27; Luc. 4,29; c. እምነ፡ materiae Hen...
... , Jud. 3,3 seq. (c. annot.); Ps. 59,9; Ps. 82,6; Ps. 10...
... obstare , c. ...
...non curare simulare , c. ...
... (ἀνθρώπειος, non ἄνθρωπος) Cyr. c. Pall. f. 85; ግ...
... አግዓዛየ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23. ...
... , Clem. f. 82; F.N. 35; c. ...
...,6. plerumque: reconciliare aliquem c. aliquo, gratiam componere inter...
...o, gratiam componere inter aliquos, c. Acc. dissidentium Act. 7,26; Eph....
... ፍጡነ፡ ዕርቅዎሙ፡ ወግበሩ፡ ሰላመ፡ ማእከሎሙ፡ Did. 10; c. Acc. et ምስለ፡, ut: 1 Cor. 6,5; Chr...
...untur: Gen. 39,20 (c. var.); Num. 15,34; 2 Reg. 20,3; ...
... fundamenta jacere , c. ...
... ὁ αὐτὸς θεός γε ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος Cyr. c. Pall. f. 68; ዘእንበለ፡ ፍልጠት፡ ...
.... Mary (cf. 22 c); alternatively it may refer to the ...
...፡ በተውኔት፡ Clem. f. 17; c. በ፡ rei, qua quis ...
... ቦቶን፡ Phlx. 31; c. ላዕለ፡ pers. ላዕለ፡ መ...
... peccatores non annumeratus esset Cyr. c. Pall. f. 68; ዘኢተወክፈ፡ ንስሓ፡ ኃጥእ፡ ኀጢአተ...
...ትሐሰብ፡ ላዕሌሁ፡ Clem. f. 233; Clem. f. 236; c. ኀበ፡ pers. M.M. f. 114. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016