You found "Jos." in 398 entries!
...፡ Job 24,6; አረሩ፡ ብሔረ፡ ፊንቆን፡ ἐκαρπίσαντο Jos. 5,12; frugum instar colligere: ለወርቅ...
...: Kuf. 3; Kuf. 4 al.; Jos. 10,13; Jes. 28,60; 4 Esr. ...
...ιεῖς Deut. 19,3; ክፍልዋ፡ ለምድር፡ ሰብዐተ፡ ክፍለ፡ Jos. 18,6; ከፈልዋ፡ ለምድር፡ ፫ መክፈልተ፡ Kuf. 8;...
...th 16,24; Prov. 19,14; c. Acc. pers.: Jos. 1,6; Luc. 12,13; Marc. 6,41; vel c....
... እኩየ፡ Jes. 7,15; Jes. 7,16; Gen. 13,11; Jos. 24,15; Jos. 24,22; Ruth 4,4; ይኅረዩ፡...
...,15; Jes. 7,16; Gen. 13,11; Jos. 24,15; Jos. 24,22; Ruth 4,4; ይኅረዩ፡ ሎሙ፡ አሐደ፡ 3 ...
... 11,13. magnificare , amplificare : Jos. 3,7; Jos. 4,14; Ps. 36,36; ወአዕበዮ፡ እ...
... magnificare , amplificare : Jos. 3,7; Jos. 4,14; Ps. 36,36; ወአዕበዮ፡ እግዚአብሔር፡ ለሰ...
... 7,48; Ex. 10,5; Ex. 10,15; Num. 11,26; Jos. 13,1; Jos. 13,2; Hen. 83,8; ተረፍኩ፡ J...
...10,5; Ex. 10,15; Num. 11,26; Jos. 13,1; Jos. 13,2; Hen. 83,8; ተረፍኩ፡ Job 1,16; ተር...
...9,23; Num. 8,6; Num. 8,7; Deut. 32,43; Jos. 5,5; 2 Par. 29,17; Hez. 43,26; ማየ፡ ...
...ያነጽሕ፡ ደመ፡ እማእከሎሙ፡ Jes. 4,4; 1 Cor. 5,7; Jos. 17,15. seq. Acc. Infin.: pure ...
...scribere , Jos. 18,4; Jos. 18,9; Deut. 17,18; Kuf. ...
... , Jos. 18,4; Jos. 18,9; Deut. 17,18; Kuf. p. 34. ...
...pars : Joh. 19,23; Jos. 18,6; ክፍል፡ et ...
...ዝንቱ፡ ውእቱ፡ አክፋሊሆሙ፡ Jos. 19,51; passim ...
...g. 19,28; አሕቁል፡ ἀγροί Ex. 8,9 et አሕቅልት፡ Jos. 21,12; በሐቅል፡ ἐν ἀγρῷ Jer. 48,8; ኢት...
...εδία τῆς ἐρήμου Joel 2,22; አሕቅልት፡ πεδία Jos. 11,17; πεδινὴ 10,40; አሕቁል፡ Asc. Jes...
... καὶ ὧδε Ex. 2,12; Jos. 8,20; 3 Reg...
... እምከሓ፡ ወእሉሂ፡ እምለፌ፡ Jos. 8,22. Etiam genitivum sibi subjunge...
...q.; Deut. 2,27; Deut. 2,28; Deut. 2,29; Jos. 22,16 seq.; Jud. 2,1; Jud. 2,2; Ju...
... ante አ፡ resumunt, ut ኀቤአ፡ Jos. 10,4 ann.; መንገሌአ፡ Num. 20,19 ann. –...
...14,7; Num. 5,18; Num. 5,25; Deut. 1,19; Jos. 21,40; Sir. 39,34; Jac. 4,15; ዝኵተ፡...
... 89,43; Hen. 89,60); fem. etiam እላክቱ፡ Jos. 4,11. Usurpatur ad demonstranda...
...4 Esr. 8,55; Jac. 4,15; vel እልክቱ፡ – እሉ፡ Jos. 8,22; rarius ዝክቱ፡ – ዝክቱ፡ ἡ μὲν – ἑτ...
... 18,40; አኮኑ፡ በእዴሁ፡ ቆመት፡ ፀሓይ፡ Sir. 46,4; Jos. 10,12; Sir. 10,13; ቁም፡ ምስሌየ፡ 1 Reg...
...vers. nov.; c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4; Ps. 129,3...
... c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4; Ps. 129,3; Sx. Mag. ...
... Ex. 20,12; Deut. 5,16; Eph. 6,2; አባኪ፡ Jos. 2,18; Ruth 2,11; አበኪ፡ Tob. 11,16 in...
...21,13; Jud. 15,6; አቡሆሙ፡ Gen. 4,21; አቡኪ፡ Jos. 2,18 ann.; አቡየ፡ Joh. 8,19; Joh. 15,...
...5; Num. 35,27; Deut. 19,6; Deut. 19,12; Jos. 20,5; 2 Reg. 14,11. possessor ...
...; Num. 3,15; Num. 3,18 seq. Num. 24,2; Jos. 7,14 (φυλαί, ነገድ፡ δῆμος). 15,1 (δῆμ...
...ብዙኅ፡ Dan. 11,11 seq.; ኵሉ፡ ሕዝብ፡ መስተቃትላን፡ Jos. 10,7; Jos. 8,13; Jud. 8,5; 1 Reg. 2...
...1,11 seq.; ኵሉ፡ ሕዝብ፡ መስተቃትላን፡ Jos. 10,7; Jos. 8,13; Jud. 8,5; 1 Reg. 26,5; 1 Reg....
... : በጽሐ፡ ስሙ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ምድር፡ Jos. 6,27; ጼናሁ፡ የሐውር፡ ወይበጽሕ፡ ነዊኀ፡ Hen. ...
.... 1 Reg. 10,21; 1 Reg. 14,41; c. Acc. Jos. 18,11; Jos. 19,1; ለከ፡ ይበጽሐከ፡ ርስታ፡ T...
...21; 1 Reg. 14,41; c. Acc. Jos. 18,11; Jos. 19,1; ለከ፡ ይበጽሐከ፡ ርስታ፡ Tob. 6,12; c....
...መ፡ ጾር፡ ክቡድ፡ በውስተ፡ ፍኖት፡ ርሑቅ፡ Sir. 21,16; Jos. 9,11; ፍኖተ፡ የሐውር፡ Koh. 10,3; Gen. 2...
...6; Lev. 26,22; Deut. 28,7; Deut. 28,25; Jos. 2,22; Jud. 5,6; Judith 15,2; c. Gen...
...13,17; Deut. 1,2; Deut. 2,8; Deut. 3,1; Jos. 8,15; 2 Reg. 18,23; Matth. 10,5; H...
...15; ዘነፍስ፡ Jes. 40,5; Jes. 49,26; ዘመንፈስ፡ Jos. 10,28; Jos. 10,30; Gen. 7,22; al. ...
...s. 40,5; Jes. 49,26; ዘመንፈስ፡ Jos. 10,28; Jos. 10,30; Gen. 7,22; al. Nota Ge...
...δρῶν 1 Reg. 14,22; Ex. 39,3; Ex. 39,7; Jos. 7,4; Jos. 7,21; Jud. 9,49; Jud. 20,...
.... 14,22; Ex. 39,3; Ex. 39,7; Jos. 7,4; Jos. 7,21; Jud. 9,49; Jud. 20,31; Luc. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016