You found "Hez." in 1304 entries!
... אילו Hez. 40,9. — Voc. Ae.: አኤል፡ ወመቅዓን፡ ዘ፡ ጸቢ...
... [קָרַח גָּלַח]: ይቄርሑ፡ ርእሶሙ፡ Hez. 27,31 vers. nov. (ant.: ይትላጸዩ፡). ...
...re , succosum reddere : ኣረጥብ፡ ዕፀ፡ ይቡሰ፡ Hez. 17,24. ...
...us Hez. 45,20 (glossa marginalis, qua expli...
... i. e. הָעֻבִּים Hez. 41,26 vers. nov. ...
... carbunculo similis , Hez. 27,16 vers. nov. ...
... penicillus , Hez. 23,14 (in glossa exponitur ቀለም፡). ...
... : በዓሥራይ፡ ወርኅ፡ Hez. 33,21 var. ...
...nsura aridorum), Jes. 5,10 vers. nov.; Hez. 40,11 vers. nov. ...
...εὖ γέγονεν εἰς σφαγήν Hez. 21,15 (in cod. Abb. LV). ...
...dj. rel. maritimus , marinus , Lud.; Hez. 25,16 ubi ሰብአ፡ ጰራልያ፡ exponitur ባሕራዊ...
... : ይሰጕዑ፡ እዝነኪ፡ (et: ይሰቍሩ፡ አንፈኪ፡) Hez. 23,25. ...
...n. 98,5. orbitas : ኢትኩኑ፡ ለምክነት፡ ዳግመ፡ Hez. 36,12. ...
...ወጣሕ፡ ምስለ፡ ዕፀወ፡ ትፍግዕት፡ Hez. 31,18; Num. 11...
...25; ኵሎሙ፡ አሕዛብ፡ ቈላፋን፡ ነፍስቶሙ፡ Jer. 9,26; Hez. 31,18; Hez. 31,21 seq.; Hez. 44,7; ...
...ብ፡ ቈላፋን፡ ነፍስቶሙ፡ Jer. 9,26; Hez. 31,18; Hez. 31,21 seq.; Hez. 44,7; Hez.44,9; Es...
...er. 9,26; Hez. 31,18; Hez. 31,21 seq.; Hez. 44,7; Hez.44,9; Esth. 4, 17 apocr.;...
... pro ሰቈረ፡, q.v.: ይሰጕሩ፡ (v. ይሰቍሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25. ...
...ιν, ራብዕቶ፡ ትጌምድ፡ በኲናት፡ Hez. 5,2; ይጌምድ፡ ሥጋሁ፡ ...
... מִצְנֶפֶת Hez. 21,26 var., vid. ...
... : እትበቀለኪ፡ በቀለ፡ ዘማት፡ Hez. 16,38; Hez. 23...
...በቀለ፡ ዘማት፡ Hez. 16,38; Hez. 23,45; Ps. 42,...
... በቀለ፡, c. በ፡ pers. Hez. 25,11; Hez. 25...
.... 8,52; Luc. 23,27; ያስቆቅዋክሙ፡ Jer. 9,18; Hez. 8,14; Hez. 19,1; Hez. 26,17; Hez. ...
... 23,27; ያስቆቅዋክሙ፡ Jer. 9,18; Hez. 8,14; Hez. 19,1; Hez. 26,17; Hez. 28,12; Hez. ...
...ቅዋክሙ፡ Jer. 9,18; Hez. 8,14; Hez. 19,1; Hez. 26,17; Hez. 28,12; Hez. 32,2; Hez. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | insulsitas la fatuitas la |
morphology | n. act. |
references | Sx. Teq. 12 Sx. Tachs. 5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልስሐት፡ lǝsḥat «insipiditéfr, stupiditéfr» ― አልጫነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ቅሥም፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ በፄወ፡ መለኮትከ፡ ከመ፡ እንግር፡ ገድሎ፡ ለአቡየ፡ ፊልሞና፡ ብፁዓዊ፡ መስተጋድል፡ ገባሬ፡ ሥምረትከ፡ ወፈቃድከ። Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 177, fol. 68va.
27
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016