You found "Mal." in 140 entries!
...ተ፡ ሰማይ፡ Ex. 9,10; እዘሩ፡ ኀፍረተ፡ ውስተ፡ ገጽክሙ፡ Mal. 2,3; እዘሩ፡ (v. እዜሩ፡) አብድንቲክሙ፡ ላዕለ፡ ም...
...7,3; Ps. 108,8; Mal. 2,14; Matth. 27,19; አውሰበ፡ ...
...res memoriae prodita : ጸሐፈ፡ ምጽሐፈ፡ ተዝካር፡ Mal. 3,16; ወጽሑፍ፡ ውስቴታ፡ ተዝካር፡ ὑπόμνημα 2 ...
...n. 2,2; Dan. 4,3; Dan. 5,15; Jer. 34,7; Mal. 3,5; ሰብእ፡ ዘሥራያት፡ γόητες 2 Tim. 3,13...
...,7; Ps. 67,17; Ps. 101,15; Ps. 118,108; Mal. 2,17; raro c. ለ፡ ut 2 Reg. 24,23 an...
...ትገበር፡ Koh. 4,1; Mal. 1,9; ይትገ...
.... 27,12; 1 Reg. 30,13; ገብር፡ ይፈርህ፡ እግዚኦ፡ Mal. 1,6; ቦኑ፡ ውእቱ፡ ገብር፡ ያዕቆብ፡ አው፡ ልደ፡ ቤት...
... Gen. 13,18; Gen. 26,25; 2 Reg. 24,18; Mal. 1,7; Rom. 11,3. ...
...fait du mal, envoya à [Yeshaq] des cadeaux par l...
... ተኀድገ፡ ይሁዳ፡ Mal. 2,11; አህጉር፡ እለ፡ ...
... legitime , ut: ብእሲትከ፡ እንተ፡ በሕግ፡ አውሰብከ፡ Mal. 2,14; ቤትኩ፡ ምስሌኪ፡ በሕግ፡ Hez. 16,8; ዘ...
...ዓለም፡ Sir. 45,7; Sir. 14,17; Jer. 11,10; Mal. 2,10; አባእካሁ፡ ውስተ፡ ሕገ፡ እግዚአብሔር፡ ለገብር...
...ትቤቀላኒ፡ Joel 4,4; ወአይቴኑ፡ እንከ፡ አምላከ፡ ጽድቅ፡ Mal. 2,17; መኑ፡ እንከ፡ Jes. 36,20; Jes. 46...
...6; Jer. 22,10; Hez. 16,42; Hez. 36,15; Mal. 2,2; Ex. 5,10; Jud. 13,21; 4 Reg. 1...
...ρια በሓውርተ፡ አሕዛብ፡ Jes. 10,13; Ps. 147,3; Mal. 1,4; Mal. 1,5; κατοικία Lev. 23,3; ...
... አሕዛብ፡ Jes. 10,13; Ps. 147,3; Mal. 1,4; Mal. 1,5; κατοικία Lev. 23,3; Lev. 23,14...
...lum , ναός Apoc. 21,22; Hez. 41,1 seq.; Mal. 3,1; Sir. 45,9; Sir. 50,1; 1 Esr. 6...
...; ለስሐ፡ ኵሉ፡ ምክረ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Jer. 10,14; Mal. 2,7; ἐπιστήμη Dan. 1,20; βουλή መንፈሰ...
...9,17; Sir. 10,1; Sir. 35,1; Jer. 28,23; Mal. 1,8; ἀρχηγός (Christus) Hebr. 12,2;...
...ere : አንትሙ፡ ተገሐሥክሙ፡ (v. ተግሕሥክሙ፡) እምፍኖቱ፡ Mal. 2,8; Job 31,5; Job 31,7; Num. 22,2...
...፡ እግዚእ፡ Jes. 24,2; Mal. 1,6; Prov. ...
...ከ፡ እንተ፡ ንእስከ፡ uxor tua juventutis tuae Mal. 2,14; አዋልዲኪ፡ እለ፡ ሐቅል፡ Hez. 26,8; Ge...
... : ብእሲ፡ እምቢጹ፡ Koh. 4,4; Jes. 19,2; Mal. 2,10 al. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | laborare facere la labore defatigare la fatigare la laborem la molestiam exhibere la negotium facessere la affligere la vexare la turbare la urgere la urget cor meum vis fidei la fatigare la obtundere la urgere la |
morphology | |
references | Jud. 14,18 Hez. 34,4 Mal. 2,8 Ps. 34,15 Sir. 29,4 Jer. 4,14 Matth. 26,10 Ps. 55,1 Jer. 37,20 Thren. 1,3 Job 19,22 Sir. 28,9 4 Esr. 3,28 4 Esr. 3,42 Jud. 14,17 Jud. 16,16 Herm. p. 10 Org. 2. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016