You found "3 Esr." in 2564 entries!
... ዘእንበለ፡ አሐተ፡ (v. አሐቲ፡) ኪደተ፡ እግረ፡ ብእሲ፡ 4 Esr. 5,7; 4 Esr. 9,27; አልቦ፡ ዘአትረፉ፡ ሊተ፡ እ...
... (v. አሐቲ፡) ኪደተ፡ እግረ፡ ብእሲ፡ 4 Esr. 5,7; 4 Esr. 9,27; አልቦ፡ ዘአትረፉ፡ ሊተ፡ እንበለ፡ ሐናሃ፡ To...
...4,7; Jes. 66,7; Jer. 1,5; Tob. 14,15; 4 Esr. 4,2; 4 Esr. 4,3; 4 Esr. 4,4; 4 Esr....
... 1 Esr. 4,51; አፅርዕዎሙ፡ ሕንጻ፡ ...
...51; አፅርዕዎሙ፡ ሕንጻ፡ 2 Esr. 4,4; ተፀርዐ፡ ሕንጻ፡ (v. ሕንጸት፡) 4,24. ...
...8,16; Hez. 1,13; Dan. 10,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen....
...,13; Dan. 10,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. ...
... , raro ከሀለ፡ (ut Herm. p. 32; 1 Esr. 5,37 var.) I,1 [יָכֹל, כְּהַל; vic...
... 45,3; Num. 22,37; Tob. 1,15; Hen. 4; 4 Esr. 6,77; 4 Esr. 7,14; 4 Esr. 15; ይክሀሉ፡...
...2,37; Tob. 1,15; Hen. 4; 4 Esr. 6,77; 4 Esr. 7,14; 4 Esr. 15; ይክሀሉ፡ ሐይወ፡ 4 Esr. ...
... 9,28; Job 31,12; 4 Esr. 8,12; 4 Esr. 8,14; ...
... 9,28; Job 31,12; 4 Esr. 8,12; 4 Esr. 8,14; Rom. 12,...
...8,9 (ῥίζαι); Luc. 6,49; Apoc. 21,14; 4 Esr. 10,41; 4 Esr. 10,67; አስተናደፈ፡ መሠረተ፡ ...
...uc. 6,49; Apoc. 21,14; 4 Esr. 10,41; 4 Esr. 10,67; አስተናደፈ፡ መሠረተ፡ fundamentum j...
... ዝኅረ፡ (v. ዝኍረ፡) ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 22,16; 2 Esr. 12,3; 2 Esr. 12,5; Ex. 14,11 (var. ...
...፡) ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 22,16; 2 Esr. 12,3; 2 Esr. 12,5; Ex. 14,11 (var. ዝክር፡); Matth....
...,11; Hez. 45,21; 1 Esr. 1,10; ደፈነት፡ ናእተ፡ ...
.... 49; Lev. 23,6; 2 Esr. 6,22; transl.: ናእት፡ አንትሙ፡ ...
...1; Dan. 7,7; Sir. 26,5; Judith 12,10; 4 Esr. 4,52; 4 Esr. 12,16; Matth. 14,25; M...
...Sir. 26,5; Judith 12,10; 4 Esr. 4,52; 4 Esr. 12,16; Matth. 14,25; Marc. 6,48. a...
... , ወኮነ፡ ኵሉ፡ ድሙር፡ ወመክብቡ፡ … 2 Esr. 17,66; 1 Esr. 2,13; Abush. 47; ...
... ወኮነ፡ ኵሉ፡ ድሙር፡ ወመክብቡ፡ … 2 Esr. 17,66; 1 Esr. 2,13; Abush. 47; ...
...ሞቁ፡ Jes. 44,16; ኢሐወዞሙ፡ እስመ፡ መጽአ፡ ብእሲ፡ 2 Esr. 12,10; cum negatione: displicere ,...
...displicere , ኢሐወዞ፡ πονηρὸν αὐτῷ ἐφάνη 2 Esr. 14,1; Matth. 21,15; ወባሕቱ፡ ሊተሰ፡ ኢይሔ...
...h. 20,3; ምሥያጣት፡ Koh. 12,4; Cant. 3,2; 1 Esr. 2,17; Marc. 6,56; Matth. 23,7; ሰብአ...
...Jsp. p. 342; ህየ፡ ይገብሩ፡ ምሥያጠ፡ (πρᾶσιν) 2 Esr. 23,20. munusculum in nundinis d...
... et ሙሓር፡ (4 Esr. 13,46; vid. ...
...ዓመት፡ ወመንፈቀ፡ ዓመት፡ 4 Esr. 13,46. ...
...; Tob. 6,18; Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; Hebr....
...Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; Hebr. 2,17; Matth....
...ίας τῆς πρὸς τοὺς ἐναντιουμένους ἡμῖν 1 Esr. 8,51; አሕዛብ፡ እለ፡ ይሜኵዩ፡ (v. ይሜክዩ፡, v....
... ἔθνη ἐπικοιμώμενα τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ 1 Esr. 5,69. (Interpretationem propositam ...
...መፍቀሬ፡ ሁከት፡ Clem. f. 222; in republica 4 Esr. 12,21; 4 Esr. 12,35; ἀκαταστασία To...
...m. f. 222; in republica 4 Esr. 12,21; 4 Esr. 12,35; ἀκαταστασία Tob. 4,13; በሁከት፡...
...רַר, ܡܰܪ, مَرَّ] Subj. ይምረር፡ (ይምርር፡ 4 Esr. 8,40 Laur.) amarescere , amarum ...
...4,9; መሪረ፡ መረርኩ፡ Thren. 1,20; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,40 (Laur.). ...
...vis fidei Org.; 4 Esr. 3,28; 4 Esr. 3,42. ...
... Org.; 4 Esr. 3,28; 4 Esr. 3,42. in specie:...
... ያስተኤድማ፡ ወያበድርዋ፡ 1 Esr. 4,19; ኢያስተአደምኩ፡ ስቴሁ፡ ለንጉሥ፡ ...
...ρεξ τῶν ἑκουσίων 2 Esr. 1,6. ...
... συνετίζοντες 2 Esr. 18,9; c. ...
... ኦሪት፡ 2 Esr. 18,13. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | laborare facere la labore defatigare la fatigare la laborem la molestiam exhibere la negotium facessere la affligere la vexare la turbare la urgere la urget cor meum vis fidei la fatigare la obtundere la urgere la |
morphology | |
references | Jud. 14,18 Hez. 34,4 Mal. 2,8 Ps. 34,15 Sir. 29,4 Jer. 4,14 Matth. 26,10 Ps. 55,1 Jer. 37,20 Thren. 1,3 Job 19,22 Sir. 28,9 4 Esr. 3,28 4 Esr. 3,42 Jud. 14,17 Jud. 16,16 Herm. p. 10 Org. 2. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016