You found "Cant. Mich." in 538 entries!
...ur“ Lud.: filiis hominum ሣህለ፡ እንዘ፡ ይሴስዋ፡Cant. Mich. ...
...d.: filiis hominum ሣህለ፡ እንዘ፡ ይሴስዋ፡Cant. Mich. sasa...
... immolator , Lud. e Cant. Mich. 2. ...
...olator , Lud. e Cant. Mich. 2. ...
... motitatio est ipsa mansuetudo“) Lud. e Cant. Mich.
...atio est ipsa mansuetudo“) Lud. e Cant. Mich.
... commissum , Lud. e Cant. Mich.; Genz. f. 44; በእንተ፡ ምዕቅብና፡ ንዋ...
...missum , Lud. e Cant. Mich.; Genz. f. 44; በእንተ፡ ምዕቅብና፡ ንዋይ፡ F.N...
...(impressum est ደንስ፡) Lit. 170,4; Lud. e Cant. Mar.; ያነጽሕ፡ ልቦ፡ እምደነሳት፡ ...
... 41; Hos. 2,14; Mich. 1,7; Hez. 16,31; Hez. 27,15; ...
... ዝሙት፡ Mich. 1,7. — Voc...
... 4 Esr. 2,59; ነፍኒፈ፡ ሌሊት፡ ψεκάδες νυκτός Cant. 5,2; Org. ; ያርሕሶሙ፡ ነፍኒፍ፡ ወጠለ፡ ገዳም፡ ...
...8; ወይኩን፡ በንፍኒፎሙ፡(v. በነፍኒፎሙ፡) ለዝንቱ፡ ሕዝብ፡ Mich. 2,11.
...τῆς γῆς Sir. 46,9; Mich. 1,3; Ps. 17...
... 1,3; Ps. 17,36; Cant. 7,9; እመልዕልት፡ ይሬእዩ፡ ...
... θαλπιώθ Cant. 4,4.
...ዝ κεφάζ Cant. 5,11. ...
...9; 1 par. 10,4; Hez. 21,28); Pl. አስያፍ፡ (Mich. 4,3; Hagg. 2,22) et plerumque አስይፍት...
...10,4; Ps. 7,13; 1 Ps. 36,16; Ps. 149,6; Cant. 3,8; Hez. 21,18; Hagg. 2,22; Mich. ...
...9,6; Cant. 3,8; Hez. 21,18; Hagg. 2,22; Mich. 4,3; ሰይፍ፡ በሊኅ፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ Apoc. 1,1...
...ዐት፡ Jes. 50,6; Thren. 1,2; Thren. 3,29; Mich. 4,14; Hez. 29,4; Hez. 38,4; Sir. 3...
...9,4; Hez. 38,4; Sir. 35,18; Ps. 31,12; Cant. 1,10; Hen. 54,5; κρόταφοι (tempora)...
...3; Deut. 23,26; Deut. 32,32; አስካለ፡ ወይን፡ Cant. 7,9; Hos. 9,10; Mich. 7,1; ይፍረይ፡ አስ...
...32,32; አስካለ፡ ወይን፡ Cant. 7,9; Hos. 9,10; Mich. 7,1; ይፍረይ፡ አስካለ፡ Jes. 5,2; Jes. 65,...
...ch.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ፡ ጥበበ፡ Lud. e Cant. Sam.; de corymbo floris vitis: አስ...
...lem. f. 212; montibus, terra Jer. 4,24; Mich. 1,4; Nah. 1,5; Ps. 59,2; Ps. 92,2; ...
...uo: ኢያንቀለቅል፡ እኩይ፡ እምነ፡ ቤቱ፡ Prov. 17,13; Cant. 2,17. transitive: ስእንዎ፡ አንቅልቅሎ...
... transitive: ስእንዎ፡ አንቅልቅሎቶ፡ Luc. 6,48; Cant. 8,7; ያንቀለቅሎ፡ ነፋስ፡ Sap. 4,4; Am. 9,5...
...7; 2 Reg. 1,21; Cant. 5,2; Job 29,19; Ps. 132,3; ...
... 6,4; Hos. 13,3; Mich. 5,6; Hen. 2,3; Hen. 60,20; Hen. ...
...es: Lev. 25,3; Lev. 25,4; ጊዜ፡ ገሚድ፡ በጽሐ፡ Cant. 2,12; Deg.; Jes. 5,6. ...
...Lev. 1,8; ገመዱ፡ መሌሊቶሙ፡ ከመ፡ ሥጋ፡ ውስተ፡ጽህርት፡ Mich. 3,3; Joh. 19,24. – Scholion Voc. Ae...
... ruina , Lud. e Cant. Mar.
...se Cant. 4,2; Cant. 6,6...
... Cant. 4,2; Cant. 6,6 ...
... ወይን፡ Kuf. p. 85; ያዐርፉ፡ ኵሎሙ፡ ታሕተ፡ ወይኖሙ፡ Mich. 4,4; Zach. 3,10; ἄμπελος Jes. 16,8...
...; ዕፀ፡ ወይን፡ Hez. 15,2; Org. 1; ጸገየ፡ ወይን፡ Cant. 6,11; ቈጽለ፡ ወይን፡ Jes. 34,4; ወይን፡ ይሁብ...
...ተ፡ ምእተ፡ ወይነ፡ Asc. Jes. 7,23; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Deg.; Kuf. p. 52; Hen. 10,19....
.... locus exorcismi Kid. f. 6; Gad. Za Mich. mǝrq...
... mordere Mich. 3,5 var. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | spurcitia la sordes la impudicitia la turpitudo la merces meretricia la quaestus meretricius la pretium stupri la Voc la Ae la aliud la |
morphology | subst. |
references | Lit. 164,1 Lit. 170,4 Phlx. 211. Kuf. 41 Hos. 2,14 Mich. 1,7 Hez. 16,31 Hez. 27,15 Deut. 23,19 Mich. 1,7 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016