You found "Cant. Mar." in 467 entries!
... ruina , Lud. e Cant. Mar.
... ruina , Lud. e Cant. Mar.
... ፍሑቃት፡ እለ፡ ወርቅ፡ Cant. 5,14; ከመ፡ ማዕከክ፡ ...
... ፍሑቅ፡ Cant. 7,3; I Sal. Ma...
... Cant. 7,3; I Sal. Mar. 29; አጻብዒሁ፡ ፍሑቃት፤ ከናፍሪሁ፡ ጽጌ፡ Deg. ...
...aequiparatio , Lud. e Cant. Mar.; ኢይከውን፡ ድልወ፡ ዕርየት፡ ምስለ፡ ...
...aratio , Lud. e Cant. Mar.; ኢይከውን፡ ድልወ፡ ዕርየት፡ ምስለ፡ ...
... ὄρη κοιλωμάτων Cant. 2,17; Cant. 8,...
...ιλωμάτων Cant. 2,17; Cant. 8,14; አቡነ፡ አረጋ...
... Deg.; Maria ወለተ፡ ድኁኃን፡ አድባር፡ Lud. e Cant. Mar. — ...
.... 36,25; Num. 31,50; ፅፍሮ፡ ርእስኪ፡ πλόκιον Cant. 7,6; ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡...
...ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡ III Sal. Mar. 2.
... suavis , Org. 2; Cant. 5,16 ...
...፡ ሐሊብ፡ ፍትው፡ I Sal. Mar. 25, ዝክርክሙ፡ ፍትው፡ እ...
...iscina (pecorum): Cant. 4,2; Cant. 6,6; I Sal. Mar. 13 (መራዕ...
... (pecorum): Cant. 4,2; Cant. 6,6; I Sal. Mar. 13 (መራዕይ፡ እለ፡ ወፅአ፡...
...(pecorum): Cant. 4,2; Cant. 6,6; I Sal. Mar. 13 (መራዕይ፡ እለ፡ ወፅአ፡ ...
...r“ : ከመ፡ ፍሕሶ፡ ቀይሕ፡ σπαρτίον τὸ κόκκινον Cant. 4,3; Cant. 6,6; ሰላም፡ ለከናፍርኪ፡ ከመ፡ ፍሕ...
...ሶ፡ ቀይሕ፡ σπαρτίον τὸ κόκκινον Cant. 4,3; Cant. 6,6; ሰላም፡ ለከናፍርኪ፡ ከመ፡ ፍሕሶ፡ ቀይሕ፡ III...
...,6; ሰላም፡ ለከናፍርኪ፡ ከመ፡ ፍሕሶ፡ ቀይሕ፡ III Sal. Mar. 11. At Voc. Ae. varias exhibent int...
... , አንፍ፡ hominis Cant. 7,5; Cant. 7,9; Jes. 37,29; 4 Reg. ...
... , አንፍ፡ hominis Cant. 7,5; Cant. 7,9; Jes. 37,29; 4 Reg. 19,28; Ps. ...
... unius hominis, ut: ሰላም፡ ለአእናፍኪ፡ I Sal. Mar. 10, sive plurium, ut: ይትመተሩ፡ አእናፊሆሙ...
... : ይፈቅኡ፡ ገጾ፡ በአርማሐ፡ እሳት፡ Apoc. Mar. Joh.; ፈቅእዎ፡ ርእሶ፡ እስከ፡ ውሕዘ፡ ደሙ፡ ከመ፡ ...
...መ፡ ማይ፡ Chr. L. Atq. f. 29; τραυματίζειν Cant. 5,7; Luc. 20,12; Apoc. 19,16. – Ra...
...Gen. 38,27; Rom. 9,10; እጕለ፡ መንታ፡ ዘወይጠል፡ Cant. 4,5; እንተ፡ ወለደት፡ መንታ፡ F.N. 41,3; ወለደ...
...fertur ad res: ሰላም፡ ለአእዳውኪ፡ መንታ፡ I Sal. Mar. 21; ኢይክል፡ ሢመታተ፡ መንታ፡ non possum du...
... 3 Reg. 3,4; ማዕከክ፡ ፍሑቅ፡ κρατὴρ τορευτός Cant. 7,3; I Sal. Mar. 29. – Voc. Ae.: ማዕ...
... ፍሑቅ፡ κρατὴρ τορευτός Cant. 7,3; I Sal. Mar. 29. – Voc. Ae.: ማዕከክ፡ ዘ፡ ባሬታ፡ ቦ፡ ዘ፡...
... albus , Cant. 8,5; Apoc. 21,11; de equis Zach. 6,...
... 5,10; አጽፋርኪ፡ ጽዕዱት፡ I Sal. Mar. 25; ጽዕድዋን፡ አርጋ...
... θαλπιώθ Cant. 4,4.
...ዝ κεφάζ Cant. 5,11. ...
...4,6; Jes. 38,14; Jes. 59,11; Zeph. 3,1; Cant. 1,15; Matth. 3,16; Clem. f. 25; Rel...
...nsl. ad blandam mulieris compellationem Cant. 2,10; ርግብየ፡ ኅሪት፡ III Sal. Mar. 16;...
...ationem Cant. 2,10; ርግብየ፡ ኅሪት፡ III Sal. Mar. 16; Pl. Matth. 21,12 rom.; Joh. 2,...
... 12,6; Lev. 12,8; Num. 6,10; Ps. 83,3; Cant. 1,10; Cant. 2,...
... 12,8; Num. 6,10; Ps. 83,3; Cant. 1,10; Cant. 2,12; Jer. 8,7...
...ተመሰልኪ፡ ማዕነቀ፡ III Sal. Mar. 18; ሲላስ፡ ረድአ፡ ጳውሎስ፡ማዕነቅ፡ ...
... ግልባብየ፡ Cant. 5,7; ከሠተ፡ ግልባበ፡ ...
... (sc. oculis) ህየንተ፡ ምስዋር፡ ወግልባቤ፡ I Sal. Mar. 6. ...
...(impressum est ደንስ፡) Lit. 170,4; Lud. e Cant. Mar.; ያነጽሕ፡ ልቦ፡ እምደነሳት፡ ...
...ssum est ደንስ፡) Lit. 170,4; Lud. e Cant. Mar.; ያነጽሕ፡ ልቦ፡ እምደነሳት፡ ...
...ላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘፈትለ፡ ሜላት፡ ዘውጋ፡ I Sal. Mar. 3; ወእመኒ፡ ዘውጎ፡ (Acc.) ἤ τι τοιοῦτο I...
... socius , collega : ዘውገ፡ ነቢያት፡ Lud. e Cant. Sam. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | spurcitia la sordes la impudicitia la turpitudo la merces meretricia la quaestus meretricius la pretium stupri la Voc la Ae la aliud la |
morphology | subst. |
references | Lit. 164,1 Lit. 170,4 Phlx. 211. Kuf. 41 Hos. 2,14 Mich. 1,7 Hez. 16,31 Hez. 27,15 Deut. 23,19 Mich. 1,7 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016