You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...gr. gemmae cujusdam, ut: በዕንቈ፡ አጰሮግዮን፡ Deg...
... part. (II,1) i.q. መሥመሪ፡, ut: መሥምረ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 4,10 var. ...
... IV,3 facere ut fetum fundant vel...
... quadril. I (amh.) ut videtur ...
... adj. rel. intercalaris , ut: ዓመተ፡ ፀሓይ፡ ሠግራዊት፡ annus solaris int...
... aliquem, ut ...
... rad. inus., ut videtur, mutatis labialibus et assib...
... subst. i.q. ቂም፡, ut: ፍቅር፡ ኅጥእተ፡ ሚን፡ ወቅያሜ፡ ...
... n. ag. ut videtur hariol...
... impeditor , ut: ፍና፡ መክልኢት፡ Phlx. ...
... Syria et Syri (ut 2 Reg. 8,6; 2 Reg. 10,14; ...
... praestigiator (ut videtur), Kid. f. 3. ...
... subst. i.q. ርኳም፡, ut: (cadaver imposuerunt) ...
... ተኪዚር ut videtur, nomen corruptum e ተዝኪር vel...
... inus. ut videtur i.q. ܚܛ ...
... ተሐዝበ (ut Matth. 24,50 ...
... ፈትሌ ut ዘፈትሌ፡ „inscriptio ...
... I,1 ut videtur ...
... (alius formae) i.q. መሀውክ፡, ut እኪት፡ ይእቲ፡ ሐሜት፡ ...
... III,1 raro usitatum (ut Rel. Bar.; 4 Esr. 6,37 var.), plerum...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | madfǝʿ |
translations | Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !»fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.3.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016