You found "2 Sam." in 2742 entries!
... n. ag. (III,2): qui sibi interdicit re pec. relig...
...s. 61,3; አረፋት፡ ንኁላት፡ 2 Par. 32,5; peccatorum meorum montem...
...., classibus harmonicis praemissa, col. 2. ...
... IV,3 et አስተሰነነ፡ IV,2 concedere ...
...ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡ III Sal. Mar. 2.
... part. (II,2) exactor tribu...
...n medio esse , 2 Thess. 2,7 rom.{; ...
...ዘወረ III,2 perenn...
...አሀለወ II,2 e...
.... 5,18; ኮነ፡ መፃጕዐ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Mag. 2; መፃጕዓን፡ Matth. 4,24. ...
...ላሕይ፡ ወጽኑዕ፡ እምኵሉ፡ ደቂቁ፡ 2 Par. 11,23; ኵሉ፡ ...
... : እምድኅረ፡ አንበቡ፡ ወዘመሩ፡ ግናየ፡ ስብሐት፡ 2 Par. 20,22; τὸ ...
... : አቀምኩ፡ ፪ ግነያተ፡ ዐበይተ፡; 2 Esr. 22,31 vers...
...ያት፡ እለ፡ የሐውሩ፡ ፀጋመ፡ 2 Esr. 22,38 vers...
... n. ag. (III,1 vel III,2) sese amiciens , ornans : ሰላም፡ ለኪ፡...
...አዐሠረ II,2 decimam partem...
...; Sir. 37,11; Matth. 20,3; Matth. 20,6; 2 Petr. 1,8; Did. 2; Clem. p. 235. ...
.... 20,3; Matth. 20,6; 2 Petr. 1,8; Did. 2; Clem. p. 235. ...
...h. 12,36; ምግባር፡ ፅሩዕ፡ ዘኢይበቍዕ፡ Chrys. Ta. 2, al.; Jsp. p. 338 (vid. sub አገጸወ፡). ...
... : መፍቀድያን፡ Phlx. 2; Phlx. 51; መ...
... III,1 et ተደረገ፡ III,2 connecti ...
... ἐνέφραξε 2 Par. 32,4; ወያዐጽወክሙ፡ ...
... Ruth 2,14; 1 Reg. 17,17; 1 Reg. 25,18; 2 Reg. 17,28; Judith 10,5; M.F. ...
... , liber N.T. [ابركسيس] F.N. 2; F.N. 5; Lud. e Mss. Colb. (alias ግብ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | marmor la loculus marmoreus la aliud la |
morphology | subst. |
references | Sx. Hed. 16 Sx. Hed. 17 Sx. Masc. 10 Jsp. p. 356 Jsp. p. 302 Jsp. p. 355. |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርኳም rǝkʷām , (Lt) ሩካም rukām marbleen
ሮኩም፡ rokum (, ), ርክም፡ rǝkm (Sw. in 300) = Amh. ሳጽን saṣǝn ‘chest, coffer’; probably comes from an expression such as ሳጹነ፡ ( ሳጽነ፡ ) ርኳም sāṣuna (sāṣǝna) rǝkʷām chest of marbleen ( ንፍቀ፡ ርኳም nǝfqa rǝkʷām coffin of marbleen) and does not mean ‘chest, coffer’ by itself
470a
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 22.7.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016